Paroles et traduction DJ Fatte feat. Boyband & Zdenka Predná - Soundtrack (feat. BoyBand, Zdenka Predná)

Soundtrack (feat. BoyBand, Zdenka Predná)

BoyBand, stiahni si môj život cez Torrent,
Wonder live a-k-a jak sa dostať ven z hoven.
Čo, Keby som čítal scenár tak to viem,
Freestyle shit každý deň, ale čert to vem.

Nechcem poznať budúcnosť, nechcem tvoriť len,
Pretože mi to zaplatí šišky to je krátky sen.
Nohy sú na zemi, môja múza je bolesť,
Kurva nechaj ma tak chcem byť sám s nohami na stole.

Klapka, střih akce polibte mi,
Tohle je real život nemám čas na storytelling.
Na každou otázku odpovídam sorry nevím,
Zamykám sa ako sejf jak Harant jedu hlavní roli.

Nechal jsem doma kaskadéry, maskéry,
Make-upy, falešnou krev a lokodéri.
Jako katering už davno nejsou krevety,
Občas jen hlad a žízeň pro nasatí atmosféry.

Čakám, kedy si spojím,
Súvislosti, tvar nadobudnúť,
Veci, za ktorými si stojím,
A nedajú mi zabudnúť.

Čakám, kedy si spojím,
Súvislosti, tvar nadobudnúť.
Veci, za ktorými si stojím,
A nedajú mi zabudnúť.

Nikdy neber ženskú na film, v ktorom hrám ja,
Scény vyvolajú pocity jak, keď ju dávia.
Štyri tučné čierne kokoty, Ježíš Mária,
Nerozdýcha to potom zostane prázdna spálňa.

Pravda možno, možno ma máš za blázna,
Ale chlapi vôbec nie sú zlí radi sa bláznia.
Povedz z ktorého láska spraví chlapca?
Ticho drž tam piču pozeráme film ty hejtre.

Chcel som byť Nicholson, Swarchenegger akčný herec,
Keď som bol v škole do riaditeľne na koberec.
Nevedeli sa rozhodnúť či som génius a či blbec,
Skúšali to s psychológom, utiekol som prirodzene.

Ha a odvtedy makám na sebe,
Kopem si jamu, do ktorej ľahnem a nasypem cement.
Budem súčasť prírody jak jedlička veď to mám v mene,
Toto je soundtrack filmu pre náročných jak Woody Allen.

Tam kde je přes den pláč je v noci pára,
Chodíme, chlastáme, platíme drinky bez dýška.
Žiju život na díly jak seriál,
Titulky jsou jako sny aspoň je z čeho vybírat.

A žádna věc, kterou žiju není nereálna,
Všem hrdinúm z pokojíku dávam mocně pápa.
A je jedno jestli padne orel nebo panna
Dúležitá věc, že nepadne nikdy hrana nikomu.

Hľedám ve filmech tú ikonu,
Zajimá mě přiběh, co roztrhá tú oponu.
Seru na poklonu, a prachy v kapse pochop mě,
No zároveň mi nájem nezaplatí slovo v pohodě.

Denně hledám tú zlatou střední cestu,
Nepovolím a nezastavím sa jako povodne.
Je kurva tolik filmú a tolik hercú,
že si ten Hollywood fakt radši tvořím osobne.

Саундтрек (совместно с BoyBand, Зденкой Предной)

BoyBand, скачай мою жизнь через Torrent,
Wonder live, или как выбраться из дерьма.
Что, если бы я читал сценарий, то я бы знал,
Фристайл каждый день, но к чёрту всё.

Не хочу знать будущее, не хочу просто творить,
Потому что мне за это платят копейки, это короткая мечта.
Ноги на земле, моя муза — боль,
Чёрт, оставь меня в покое, хочу побыть один с ногами на столе.

Камера, мотор, действие, поцелуй меня,
Это реальная жизнь, у меня нет времени на сторителлинг.
На каждый вопрос отвечаю: «Извини, не знаю»,
Закрываюсь как сейф, как Харант, играю главную роль.

Оставил дома каскадёров, гримёров,
Макияж, фальшивую кровь и декорации.
В качестве кейтеринга давно уже не креветки,
Иногда только голод и жажда для насыщения атмосферы.

Жду, когда свяжу,
Все нити, обрету форму,
Вещи, за которыми стою,
И которые не дадут мне забыть.

Жду, когда свяжу,
Все нити, обрету форму.
Вещи, за которыми стою,
И которые не дадут мне забыть.

Никогда не бери девушку на фильм, в котором играю я,
Сцены вызовут чувства, как будто её душат.
Четыре толстых чёрных члена, Иисус Мария,
Не переживёт этого, потом останется пустая спальня.

Правда, может быть, ты считаешь меня сумасшедшим,
Но парни совсем не злые, любят дурачиться.
Скажи, из кого любовь сделает мальчика?
Молчи, заткнись, смотрим фильм, ты, хейтер.

Хотел быть Николсоном, Шварценеггером, актёром боевиков,
Когда был в школе, вызывали к директору на ковёр.
Не могли решить, гений я или дурак,
Пытались разобраться с психологом, я сбежал, естественно.

Ха, и с тех пор работаю над собой,
Копаю себе яму, в которую лягу и засыплю цементом.
Стану частью природы, как ёлочка, ведь это у меня в имени,
Это саундтрек к фильму для искушённых, как Вуди Аллен.

Там, где днём плач, ночью пар,
Ходим, пьём, платим за напитки без чаевых.
Живу жизнь по сериям, как сериал,
Титры как сны, хотя бы есть из чего выбирать.

И ничто из того, чем я живу, нереально,
Всем героям из своих комнат передаю мощное «папа».
И неважно, выпадет орёл или решка,
Важно, чтобы никому не выпала грань.

Ищу в фильмах ту икону,
Меня интересует история, которая разорвёт этот занавес.
Плевать на поклоны и деньги в кармане, пойми меня,
Но в то же время мне арендную плату не оплатит слово «всё в порядке».

Ежедневно ищу ту золотую середину,
Не сдамся и не остановлюсь, как наводнение.
Так много фильмов и так много актёров,
Что этот Голливуд я, пожалуй, лучше создам сам.