Príbehy Slz - DJ Fatte feat. Deck-O traduction en allemand

Príbehy Slz

Ou-ou-ou ... zdravím ťa Fatte! Tu Decko - Gramo Rokkaz... raz dva - raz dva!

Smodrazom našich pocitov v danom momente,
Nerozkážeš jak vojakom na fronte.
Píšu aj nadčasové príbehy jak riadky v memente,
Počúvaj - neunikneš pointe.

Radosť - roky tréningu ťa privádzajú na stupeň víťazov,
Medzi elitu o ktorej si ani nesnil.
Teraz so slzami v očiach ale s radostnou grimasou,
Máš pocit že ti patrí celý vesmír.

Bolesť - zlomené ruky, nohy, kľúčne kosti, kŕčne stavce,
Zacvaknuté nervy po ktorých je cítiť iba mravce.
S rukami na tvári si nalejme čistého vína,
Veď slzy môžu liečiť viac jak medicína.

Túžby, sny - jak besmí,
Pre ne dokážeme byť tak neuveriteľne presní.
Až čudesní s výnimkou nečestní,
Ale keď nás zalejú pri sklamaní je to pocit desný.

Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Plá-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
P-p-p-p-p-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...

Máš strach - poznám ho aj ja ho mám,
Aj keď miestami je nepochopiteľný jako hlavolam.
Dokáže položiť jak padajúci trám,
A bez váhania spúšťa ten proces jak piatková noc flám.

Smútok - stratil si blízkeho, všetci sme stratili,
Krokodílie slzy sme ronili.
Viem bolí to ale faktom je,
že nikto z nás nebude žiť tak dlho jak sekvoje.

Sklamanie - je ti ľúto tých skutkov, bolo ich fakt mrte,
No nedá sa to vrátiť jako páska na kazete.
Treba sa s tým vyrovnať a skúsiť s tým žiť,
Aj keď sĺz je z toho toľko že by si ich mohol piť.

Toto je Decko, Fatte v daľšej pecke,
Ktorú píšem so slzami na kraji v mojej detskej.
Nepýtaj sa prečo ich mám na kraji,
Pretože zachvíľu pôjdu prúdom jak voda v Dunaji.

Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
Plá-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...
P-p-p-p-p-p-pláč je vlastně smích akurát se u něj nejde smát...

Geschichten der Tränen

Ou-ou-ou ... ich grüße dich, Fatte! Hier Decko - Gramo Rokkaz... eins zwei - eins zwei!

Mit dem Abdruck unserer Gefühle im gegebenen Moment,
Kannst du nicht befehlen wie Soldaten an der Front.
Sie schreiben auch zeitlose Geschichten wie Zeilen im Memento,
Hör zu - du wirst der Pointe nicht entkommen.

Freude - Jahre des Trainings bringen dich auf die Stufe der Sieger,
Unter die Elite, von der du nicht einmal geträumt hast.
Jetzt mit Tränen in den Augen, aber mit einer freudigen Grimasse,
Hast du das Gefühl, dass dir das ganze Universum gehört.

Schmerz - gebrochene Arme, Beine, Schlüsselbeine, Halswirbel,
Eingeklemmte Nerven, nach denen man nur noch Ameisen spürt.
Mit den Händen im Gesicht, schenken wir uns reinen Wein ein,
Denn Tränen können mehr heilen als Medizin.

Sehnsüchte, Träume - wie besessen,
Für sie können wir so unglaublich präzise sein.
Sogar seltsam, nur nicht unehrlich,
Aber wenn sie uns bei Enttäuschung überfluten, ist es ein schreckliches Gefühl.

Weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...
Weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...
Wei-w-weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...
W-w-w-w-w-w-weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...

Du hast Angst - ich kenne sie, auch ich habe sie,
Auch wenn sie manchmal unverständlich ist wie ein Rätsel.
Sie kann einen niederstrecken wie ein fallender Balken,
Und ohne Zögern löst sie diesen Prozess aus wie eine Freitagnacht-Sause.

Trauer - du hast einen Nahestehenden verloren, wir alle haben jemanden verloren,
Krokodilstränen haben wir vergossen.
Ich weiß, es tut weh, aber Fakt ist,
dass keiner von uns so lange leben wird wie Mammutbäume.

Enttäuschung - dir tun diese Taten leid, es waren wirklich verdammt viele,
Aber man kann es nicht zurückspulen wie ein Band auf einer Kassette.
Man muss sich damit abfinden und versuchen, damit zu leben,
Auch wenn es deswegen so viele Tränen gibt, dass du sie trinken könntest.

Das ist Decko, Fatte in einem weiteren Knaller,
Den ich mit Tränen am Rande in meinem Kinderzimmer schreibe.
Frag nicht, warum ich sie am Rande habe,
Denn gleich werden sie strömen wie das Wasser in der Donau.

Weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...
Weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...
Wei-w-weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...
W-w-w-w-w-w-weinen ist eigentlich Lachen, nur kann man dabei nicht lachen...