Paroles et traduction DJ Fatte feat. LUZER - Nerozhodný (feat. Luzer)
Nerozhodný (feat. Luzer)
Nerozhodný (feat. Luzer)
Stojim
na
streche
budovy,
rozmyšlam
že
skočim.
I'm
standing
on
the
roof
of
a
building,
thinking
about
jumping.
Keď
sa
zda
byť
život
ubohy,
pokračovat
je
zločin.
When
life
is
miserable,
it
is
a
crime
to
continue.
Že
vraj
chodba
lebo
schody,
zavedu
tě
do
končin,
The
corridor
or
the
stairs,
I'll
take
you
to
the
ends,
Věčneho
štěstia
alebo
zloby,
nechcem
začinat
keď
končim.
Eternal
happiness
or
evil,
I
don't
want
to
start
when
I
finish.
Neriešim
či
je
něčo
potom,
ide
mi
o
teraz.
I
don't
care
if
it's
after,
I
care
about
now.
Davam
vodne
bongo,
keď
ma
realita
ostri
obraz.
I
give
water
bongos
when
reality
sharpens
my
image.
Zmirni
to
bolest,
jazvu
zanecha
každy
podraz,
Ease
the
pain,
scar
every
cheat
leaves,
Kdo
je
k
sebe
uprimny,
uvidi
svuj
pravy
odraz.
He
who
is
honest
with
himself
will
see
his
true
reflection.
Krok
pred
smrťu
na
okraj,
no
stale
vaham.
One
step
closer
to
death,
but
I'm
still
hesitant.
Zavrem
oči,
vidim
svoj
život
keď
v
myšlenkach
padam.
I
close
my
eyes,
I
see
my
life
as
I
fall
in
thought.
Vidim
svoje
chyby,
no
priznat
si
stale
zdraham,
I
see
my
mistakes,
but
I'm
still
afraid
to
admit
it.,
Zpětně
zjišťuji
co
se
oplatilo
a
co
byla
marna
snaha.
I
look
back
and
see
what
was
worth
the
effort.
Něčo
je
špatně,
dobre
vzpominky
sa
topa
na
dně.
Something
is
wrong,
good
memories
are
sinking
in.
Na
povrchu
plavaju
zle
momenty
co
bodaju
radně.
On
the
surface
swim
poorly
moments
that
bodaju
radne.
Zlomene
srdce
dycha
z
poslednich
sil
a
chladne,
Broken
heart
breathes
with
the
last
of
his
strength
and
coldly,
Len
osobne
straty
sa
straťa,
keď
tělo
na
zem
padne.
Only
personal
losses
are
lost
when
the
body
falls
to
the
ground.
Sem
pevně
rozhodnuty,
len
ještě
neviem
čo
spravim,
I'm
determined,
I
just
don't
know
what
I'm
gonna
do
yet,
Ake
je
to
spravně
rozhodnuti,
ak
šťastny
život
stravim.
It's
the
right
thing
to
do
if
I
live
a
happy
life.
Co
treba
podniknut
aby
ma
budili
dobre
zpravy.
What
needs
to
be
done
to
keep
me
awake
to
the
good
news?
Nebyť
sam
pod
perinu
ale
svoj
čas
s
někym
travit.
Not
to
be
alone,
but
to
spend
time
with
someone.
Lenže
keď
vykročim
všetko
ukončim,
konec
bude,
But
when
I
step
out
I
end
everything,
the
end
will
be,
Hledam
kto
mi
v
tom
zabrani,
ak
to
maju
iny
lude.
I'm
looking
for
someone
to
stop
me
if
other
people
have
it.
Čim
to
je
že
mňa
trapi
každa
blbost
oni
su
v
kludě.
What
is
it
that
bothers
me
every
stupid
thing
they
are
calm.
Začinam
pochybovat
či
to
chcem
zjistit
na
poslednem
sudě.
I'm
starting
to
wonder
if
I
want
to
find
out
on
the
last
barrel.
Tělo
zaliva
pot,
podlamuju
sa
mi
kolena,
My
body
sweats,
my
knees
break.,
Expedicia
za
zmyslem
života
a
čo
to
vubec
znamena.
Expedition
for
the
meaning
of
life
and
what
it
means.
Chapem
je
to
o
tem
ked
nasa
osud
robia
ramena,
I
think
it's
about
when
our
destiny
is
done
by
our
shoulders.,
Vlastne
me
děsi
myšlenka
že
po
mne
jen
pamatka
kamenna.
Actually,
it
scares
me
to
think
I'm
just
a
stone's
throw
away.
Musim
sa
dat
do
kopy,
no
neni
to
tak
jednoduché,
I
have
to
get
my
act
together,
but
it's
not
that
easy.,
Ked
sa
chcaš
někomu
zduverit,
a
jeho
uši
su
hluche.
When
you
want
to
believe
someone,
and
their
ears
are
deaf.
Davam
krok
dozadu,
aj
ked
byvaju
dny
suche,
I
take
a
step
back,
even
when
the
days
are
dry.,
Pokal
ve
mne
žije
naděj,
že
dojdu
časy
co
budu
super.
If
there
is
a
hope
in
me
that
I
will
run
out
of
times
when
I
will
be
great.
Chcem
zachovat
chladnu
hlavu,
mať
nadhlad,
I
want
to
keep
a
cool
head,
keep
a
cool
head.
,
No
da
to
zabrat
někedy
do
zrkadla
je
tažky
pohlad.
Sometimes
looking
in
the
mirror
is
hard.
Musiš
si
važit
sam
seba
potom
maju
druhy
ohlad.
You
have
to
weigh
yourself
then
they
have
the
kind
of
consideration.
Občas
aby
si
vyhral,
musiš
zažit
co
je
prohra.
Sometimes,
to
win,
you
have
to
experience
what
losing
is.
Sem
zamyšleny
ne
namyšleny,
to
je
rozdiel.
I'm
not
thinking
straight,
that's
the
difference.
Aj
keby
som
klamstva
nejradši
zkrotil,
mam
na
nich
určity
podiel.
Even
if
I
want
to
tame
the
lies,
I
have
my
share.
S
něčim
sa
nechvalim,
co
sem
splodil,
aj
by
som
sa
šance
chopil,
I'm
not
proud
of
what
I've
done,
I'd
take
a
chance.,
No
často
ma
někto
za
nos
vodil.
I
was
often
led
by
the
nose.
Nič
sa
neda
vratit
zpatky,
proto
bola
hadky
Nothing
can
go
back,
that's
why
it
was
a
snake.
Sme
taky
keď
sa
nam
nechce,
hledame
zkratky,
When
we
don't
want
to,
we
look
for
shortcuts.,
Každy
raz
narazi
na
prekažku
na
kteru
je
kratky.
Every
time
he
comes
across
an
obstacle
he's
short.
Beznaděj
někoho
nuti
skakat,
mna
nuti
pisat
řadky.
Hopelessness
makes
someone
jump,
makes
me
write
lines.
Žit
běžně,
pro
mna
nemožne,
tak
rozmyšlam
It's
impossible
for
me
to
live
normally,
so
I
thought
Podporoval
sem
provetrat
hlavu,
byt
chvilu
sam.
I
encouraged
you
to
check
your
head,
be
alone
for
a
while.
V
čom
sa
mi
chce
bát
a
dále
aj
ked
nemam
plan
What
to
do
if
I
don't
have
a
plan
Ide
to
dal,
stači
verit
něčemu
čo
neni
klam.
You
just
have
to
believe
something
that's
not
a
lie.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.