DJ Fatte feat. Reset - Čistá pohoda (feat. Reset) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Fatte feat. Reset - Čistá pohoda (feat. Reset)




Čistá pohoda (feat. Reset)
I Love You (feat. Reset)
Nemam auto ani motorku
I don't have a car or a motorcycle.
Byvam u matky, s brachou, mame ze seba ponorku.
I'm at my mother's, my brother's, we got a submarine.
Včera ma zase vyhodili z prace,
I was fired from my job again yesterday.,
Zajtra zas na urad prace, tam mam svoj placek.
I'm back at work tomorrow, I already have my cake.
ma tam poznaju, že si z viděnia
They'll know you from the sight.
Ty co ma vydaju, radi vyzvídaju.
I like to spy on the ones who turn me in.
Rikam dovidenia, nemožem sa vykecavat,
I say goodbye, I can't talk.,
Ponahlam dom, venovat sa textom.
Hurry home, deal with the texts.
Moj život je, jedna velka katastrofa,
My life is one big disaster,
Vypovida o tom každa jedna strofa.
Every verse says it.
Radši než makat, sa vyvelebim do sofa,
Rather than work, I'll go to the sofa.,
Obklopim žradlem, a žijem štylem grofa.
I surround myself with iron, and I live Grof style.
Ked ju skonči tento bohapusty život,
When she ends this god-forsaken life,
Raz ked budem tata mi za nim bude clivo.
One day, when I'm a dad, I'm gonna miss him.
Ajs tak mi každy den, dojde taky nudny,
Every day, it gets boring too.,
Chcem si ho užit než dojde muj den sudny.
I want to enjoy it before my judgment day.
Refren 2x
Chorus 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
I just want pure happiness.,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
One beautiful bottom flat for water.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Not to keep a snake on your chest, but to raise
Syna se ženou čo ma bude mit rada.
A son with a wife who likes me.
Nemam uver nemam dluhy nemam nic
I have no faith I have no debt I have nothing
Nemam ani žadne prachy doprčic.
I ain't got no fucking money.
Ked hledaš pracu nikto ti nevyjde vstric,
When you're looking for a job, no one is going to work for you.,
Jedině že by to byl tvoj vlastny stryc.
Unless it's your own uncle.
Najdem si škaredu, bohatu ženu
I'll find an ugly, rich woman
Nech si žijem jak princ, co ma furt plne brucho.
Live like a prince with a full belly.
vim co znamena byt skoro panic,
I know what it means to be a virgin.,
Chlap sa citi nanic ked mu chyba aj vinne rucho.
A guy feels bad when he's got a guilty conscience.
Žijem na sucho, dostavam od života za ucho.
I live on dry land, I get away from life by the ear.
Sem mlady člověk no citim sa jak dědek co čeká na duchod.
I'm a young man, but I feel like an old man waiting to die.
Mam obdobi, ked nechcem vidět žadne osoby.
I have periods when I don't want to see people.
Zase sem nasral všetk okolo mna
I fucked up everything around me again.
Lebo nejsem dokonaly kamoš o jakem sna.
Because I'm not the perfect friend of Jake's dream.
Netreba zbytečně draždit kobru,
No need to annoy the Cobra,
Snad sa všechno zase obrati k dobru.
I hope everything turns out for the better.
Refren 2x
Chorus 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
I just want pure happiness.,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
One beautiful bottom flat for water.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Not to keep a snake on your chest, but to raise
Syna se ženou čo ma bude mit rada.
A son with a wife who likes me.
Každy z vas to určitě zažil chlapy.
I'm sure every one of you guys has.
Tvarime se tvrdě aj ked nas něco trapi.
We work hard when something is bothering us.
Či je to kvuli depke, depka kvuli slepke.
If it's because of depression, depression is because of blindness.
Ideme to zapit.
Let's drink it up.
Na druhy den je problemu moc neni o kocovinu.
On the second day of the problem is not much of a hangover.
Treba si přiznat na rovinu
You have to be honest
že ked se ocitaš na šikme ploše
that when you're on a slippery slope
Ideš do baru a kašleš na rodinu.
You go to a bar and screw your family.
Takyto sem nikdy nechcel byt.
I never wanted to be like this.
Chcel sem mat vlastni byt abych mal klid.
I wanted to have my own apartment so I could have peace.
Robotu bez pocenia, v ktere ta ocenia.
A job with no sweat to appreciate.
Založit rodinu mat čisty štit.
Start a family with a clean slate.
Naivně verim, že ona si mna najde,
I naively believe she will find me.,
Lebo ja som ju hledal, no zatial marně.
Because I've been looking for her, but so far in vain.
Asi si podam inzerat na seznamku,
I think I'll put an ad on a dating site.,
Značka: nehledam princeznu ze zamku.
I'm not looking for a princess from the castle.
Refren 2x
Chorus 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
I just want pure happiness.,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
One beautiful bottom flat for water.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Not to keep a snake on your chest, but to raise
Syna se ženou čo ma bude mit rada.
A son with a wife who likes me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.