Paroles et traduction DJ Fatte feat. Reset - Čistá pohoda (feat. Reset)

Čistá pohoda (feat. Reset)

Nemam auto ani motorku
Byvam u matky, s brachou, mame ze seba ponorku.
Včera ma zase vyhodili z prace,
Zajtra zas na urad prace, už tam mam svoj placek.
Už ma tam poznaju, že si z viděnia
Ty co ma vydaju, radi vyzvídaju.
Rikam dovidenia, nemožem sa vykecavat,
Ponahlam dom, venovat sa textom.
Moj život je, jedna velka katastrofa,
Vypovida o tom každa jedna strofa.
Radši než makat, sa vyvelebim do sofa,
Obklopim žradlem, a žijem štylem grofa.
Ked ju skonči tento bohapusty život,
Raz ked budem tata mi za nim bude clivo.
Ajs tak mi každy den, dojde taky nudny,
Chcem si ho užit než dojde muj den sudny.

Refren 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Syna se ženou čo ma bude mit rada.

Nemam uver nemam dluhy nemam nic
Nemam ani žadne prachy doprčic.
Ked hledaš pracu nikto ti nevyjde vstric,
Jedině že by to byl tvoj vlastny stryc.
Najdem si škaredu, bohatu ženu
Nech si žijem jak princ, co ma furt plne brucho.
Už vim co znamena byt skoro panic,
Chlap sa citi nanic ked mu chyba aj vinne rucho.
Žijem na sucho, dostavam od života za ucho.
Sem mlady člověk no citim sa jak dědek co čeká na duchod.
Mam obdobi, ked nechcem vidět žadne osoby.
Zase sem nasral všetk okolo mna
Lebo nejsem dokonaly kamoš o jakem sna.
Netreba zbytečně draždit kobru,
Snad sa všechno zase obrati k dobru.

Refren 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Syna se ženou čo ma bude mit rada.

Každy z vas to určitě zažil chlapy.
Tvarime se tvrdě aj ked nas něco trapi.
Či je to kvuli depke, depka kvuli slepke.
Ideme to zapit.
Na druhy den je problemu moc neni o kocovinu.
Treba si přiznat na rovinu
že ked se ocitaš na šikme ploše
Ideš do baru a kašleš na rodinu.
Takyto sem nikdy nechcel byt.
Chcel sem mat vlastni byt abych mal klid.
Robotu bez pocenia, v ktere ta ocenia.
Založit rodinu mat čisty štit.
Naivně verim, že ona si mna najde,
Lebo ja som ju hledal, no zatial marně.
Asi si podam inzerat na seznamku,
Značka: nehledam princeznu ze zamku.

Refren 2x
Jedine co si prajem čistů pohodu,
Jedněho krasneho dna byt za vodu.
Nechovat si na hrudi hada ale vychovat
Syna se ženou čo ma bude mit rada.

Чистая Погода (feat. Reset)

Нет у меня ни машины, ни мотоцикла,
Живу у матери с братом, как на подводной лодке.
Вчера меня опять уволили с работы,
Завтра опять в службу занятости, там у меня уже своё местечко.
Меня там уже знают в лицо,
Те, кто выдают пособие, любят поспрашивать.
Говорю "до свидания", не могу болтать,
Спешу домой, заниматься текстами.
Моя жизнь — одна большая катастрофа,
Об этом говорит каждая строфа.
Лучше, чем работать, устроюсь на диване,
Окружусь едой и буду жить, как граф.
Когда закончится эта беспутная жизнь,
Когда-нибудь, когда я стану отцом, мне будет по ней грустно.
Каждый день такой скучный,
Хочу насладиться им, прежде чем настанет мой судный день.

Припев 2x
Единственное, чего я желаю — чистой погоды,
В один прекрасный день быть обеспеченным.
Не держать на груди камень, а воспитать
Сына с женой, которая будет меня любить.

Нет у меня кредита, нет долгов, нет ничего,
Нет даже денег, чёрт возьми.
Когда ищешь работу, никто не идёт навстречу,
Разве что это твой собственный дядя.
Найду себе некрасивую, но богатую жену,
Чтобы жить, как принц, с вечно полным брюхом.
Теперь я знаю, что значит быть почти девственником,
Мужчина чувствует себя никчёмным, когда ему не хватает даже дешёвого вина.
Живу всухомятку, получаю от жизни по ушам.
Я молодой человек, но чувствую себя, как дед, ждущий пенсию.
Бывают периоды, когда не хочу видеть никого.
Опять всех вокруг себя разозлил,
Потому что я не идеальный друг, о котором мечтают.
Не нужно лишний раз дразнить кобру,
Надеюсь, всё снова обернётся к лучшему.

Припев 2x
Единственное, чего я желаю — чистой погоды,
В один прекрасный день быть обеспеченным.
Не держать на груди камень, а воспитать
Сына с женой, которая будет меня любить.

Каждый из вас, мужики, это наверняка пережил.
Делаем вид, что мы крутые, даже когда нас что-то мучает.
Будь то из-за депрессии, депрессия из-за девчонки.
Идём это заливать.
На следующий день проблем хватает, не говоря уже о похмелье.
Нужно признаться честно,
Что когда оказываешься на скользкой дорожке,
Идёшь в бар и плевать на семью.
Таким я никогда не хотел быть.
Хотел иметь собственную квартиру, чтобы был покой.
Работу без пота, где тебя ценят.
Создать семью, иметь чистую репутацию.
Наивно верю, что она меня найдёт,
Потому что я её искал, но пока безуспешно.
Наверное, подам объявление на сайт знакомств,
Метка: не ищу принцессу из замка.

Припев 2x
Единственное, чего я желаю — чистой погоды,
В один прекрасный день быть обеспеченным.
Не держать на груди камень, а воспитать
Сына с женой, которая будет меня любить.