Paroles et traduction DJ Flavours - Here I Go (Alex Party Remix)

(This lyric is for the ALBUM VERSION)

(A= Anita, R= Ray)

A: Ohhh... yeah, why don′t you catch me?
R: Catch me, cause I falling deep down below
A: I'm falling! Yeah!

R: There′s no way out, man you try to escape
Concentrate on your mind 'cause it might just break
Into half, crack down fast
I keep my face straight no need to laugh
I did some right, I did some wrong
I regret these things, but I gotta stay strong
I feel the pressure, now don't you know?
Catch me, ′cause I′m falling deep down below

A: Oh, I can't escape, I′m trapped and there is no safe place to go
And I do regret the things I did, but how on earth could I know?
Here I go!
Here I go catch me I'm falling deep
Here I go
Here I go catch me I′m falling falling
Here I go
R: Here I go, Here I go
A: Here I go
R: Catch me, come on

R: Now here's the question any suggestions?
You play it yourself, taught yourself a lesson
Out of your mind you feel like stressing
Searching for answers, you keep on guessing
You messed it up, you′re living low
How far you'll go, man I don't know
Come out the dark, I′ll bring you in the light
And leave your problems all behind

A: Here I go
R: Here I go again, here I go again
A: Here I go
R: Catch me, ′cause I'm falling deep down below!

A: Oh, I can′t escape, I'm trapped and there is no safe place to go
And I do regret the things I did, but how on earth could I know?
Here I go!
Here I go catch me I′m falling deep
Here I go
R: Here I go, here I go
A: Here I go catch me I'm falling deep
Here I go
R: Deep down below, deep down below
A: Here I go catch me I′m falling deep
Here I go
R: Here I go, here I go, here I go
A: Here I go catch me I'm falling falling

How could I know?
R: Catch me, I'm falling
A: Catch me
R: Now let it flow!

A: Here I go
R: Here I go, here I go
A: Here I go
R: Catch me, catch me
A: Here I go!
Here I go catch me I′m falling deep
Here I go!
Here I go catch me I′m falling deep
Here I go!
Here I go catch me I'm falling deep
Here I go!
Here I go catch me I′m falling falling

(Этот текст предназначен для версии альбома)

(А= Анита, Р= Рэй)

О-О-О ... да, почему бы тебе не поймать меня?
Р: Поймай меня, потому что я падаю глубоко вниз.
А: я падаю! да!

Р: выхода нет, чувак, ты пытаешься сбежать.
Сосредоточься на своем уме, потому что он может просто сломаться.
Разломай пополам, быстро расправься
Я держу лицо прямо, не нужно смеяться.
Я делал что-то правильно, что-то неправильно.
Я сожалею об этом, но я должен оставаться сильным.
Я чувствую давление, разве ты не знаешь?
Поймай меня, потому что я падаю глубоко вниз.

О, я не могу сбежать, я в ловушке, и нет безопасного места, куда можно пойти.
И я сожалею о содеянном, но откуда мне знать?
Поехали!
Вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Вот и я!
Вот и я Лови меня я падаю падаю
Вот и я!
Р: Вот и я, вот и я.
A: вот и я.
Р: Поймай меня, давай!

Р: Теперь вот вопрос: есть какие-нибудь предложения?
Ты сам в нее играешь, сам себе урок преподал.
Сойдя с ума, ты чувствуешь, что испытываешь стресс.
В поисках ответов ты продолжаешь гадать.
Ты все испортил, Ты живешь низко.
Как далеко ты зайдешь, парень, я не знаю.
Выйди из тьмы, я выведу тебя на свет
И оставлю все твои проблемы позади.

A: вот и я.
Р: я снова здесь, я снова здесь.
A: вот и я.
Р: Поймай меня, потому что я падаю глубоко вниз!

О, я не могу сбежать, я в ловушке, и нет безопасного места, куда можно пойти.
И я сожалею о содеянном, но откуда мне знать?
Поехали!
Вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Вот и я!
Р: Вот и я, вот и я.
А: вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Вот и я!
Р: глубоко внизу, глубоко внизу.
А: вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Вот и я!
Р: Вот я иду, вот я иду, вот я иду.
А: вот и я, Поймай меня, я падаю, падаю.

Откуда мне знать?
Р: Поймай меня, я падаю.
A: Поймай меня
Р: Теперь пусть течет!

A: вот и я.
Р: Вот и я, вот и я.
A: вот и я.
Р: Поймай меня, Поймай меня!
A: вот и я!
Вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Поехали!
Вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Поехали!
Вот и я, Поймай меня, я падаю глубоко.
Поехали!
Вот и я Лови меня я падаю падаю