Paroles et traduction DJ Flavours - Mysterious

Mysterious

["a" - anita]
["r" - ray]
[A:] no way of controlling my body; mysterious
You touch me that way, my souls of above
When we say goodbye
There′s now turning back for love
[R:] now i think it's time to make the floor burn!
[A:] no way of controlling my body; mysterious
You touch me that way, my souls of above
When we say goodbye
There′s now turning back for love
[R:] can't you see now what i am saying
The beat is rough and i ain't playing
Mysterious things we like to know
Secret things that you never showed
A vision of something you′re driving for
You gave me the key and i opened the door
There′s something between us, you and me
'Cause your love is like a unsolved mystery
[A:] a mystery is what you are to me
[R:] you keep me guessing, i feel like stressing
All the time yeah you blow my mind
I don′t know what i am searching for
Everytime you're around, you′re asking for more
I'm interested to know what you are all about
You′re the only on without a doubt
You've got me acting so delirious
Everything about you girl; mysterious
[R:] something you want to figure out but you don't know how? mysterious
[R:] you move mysterious
You look mysterious
You are mysterious
So mysterious
[A:] no way of controlling my body; mysterious
You touch me that way, my souls of above
When we say goodbye
There′s now turning back for
No way of controlling my body; mysterious
You touch me that way, my souls of above
When we say goodbye
There′s now turning back for
[R:] love

Mystérieux

["a" - anita]
["r" - ray]
[A:] Je ne peux pas contrôler mon corps ; c'est mystérieux.
Tu me touches de cette façon, mon âme s'envole.
Quand on se dit au revoir
Il n'y a plus de retour en arrière pour l'amour.
[R:] Maintenant, je pense qu'il est temps de faire brûler le dancefloor !
[A:] Je ne peux pas contrôler mon corps ; c'est mystérieux.
Tu me touches de cette façon, mon âme s'envole.
Quand on se dit au revoir
Il n'y a plus de retour en arrière pour l'amour.
[R:] Ne vois-tu pas ce que je dis ?
Le rythme est puissant et je ne joue pas.
Des choses mystérieuses que nous aimons savoir.
Des secrets que tu n'as jamais révélés.
Une vision de quelque chose que tu poursuis.
Tu m'as donné la clé et j'ai ouvert la porte.
Il y a quelque chose entre nous, toi et moi.
Parce que ton amour est comme un mystère non résolu.
[A:] Tu es un mystère pour moi.
[R:] Tu me fais deviner, je me sens stressé.
Tout le temps, oui, tu me fais tourner la tête.
Je ne sais pas ce que je recherche.
Chaque fois que tu es là, tu en demandes plus.
Je suis curieux de savoir ce que tu es vraiment.
Tu es la seule, sans aucun doute.
Tu me fais agir de façon déraisonnable.
Tout en toi, mon amour ; c'est mystérieux.
[R:] Quelque chose que tu veux découvrir mais tu ne sais pas comment ? Mystérieux.
[R:] Tu bouges de façon mystérieuse.
Tu as l'air mystérieux.
Tu es mystérieux.
Tellement mystérieux.
[A:] Je ne peux pas contrôler mon corps ; c'est mystérieux.
Tu me touches de cette façon, mon âme s'envole.
Quand on se dit au revoir
Il n'y a plus de retour en arrière pour
Je ne peux pas contrôler mon corps ; c'est mystérieux.
Tu me touches de cette façon, mon âme s'envole.
Quand on se dit au revoir
Il n'y a plus de retour en arrière pour
[R:] l'amour.