Paroles et traduction DJ Flavours - The Real Thing (Tribal edit)

The Real Thing (Tribal edit)

Rap 1:
It's the real thing that makes your body swing
Open your ears for the techno rap sing
Back on the track, no my name ain't Jack
You try to criticize, so now step back
I traveled the world all round and round
Make a lot of heads go upside down
If it ain't rough, no, it ain't no thing
Just Let yourself go cause you're rolling with the real thing

We're going for the real thing
Go! Go! Let yourself go!
Go! Go! Let yourself go!
Searchin' for the real thing
Do this! Do this! Come on, come on. Do this! Do this!

CHORUS pt1:
No more waiting, anticipating
We're searching for the real thing
No more waiting, anticipating
We're going for the real thing

Rap 2:
I select the thoughts and need from people's minds
Combine it with my own style, I ain't blind
One of a kind make sure I'll find
A way to gain and win cause it's the real thing
The music flows, I lay these rhymes
Time for some action, cause it's about time
Pay close attention, are you out, are you in?
'Cause if you roll, you're rolling with the real thing

Searchin'for the real thing
Do this do this.Come on come on.Do this do this
We're going for the real thing
Go! Go! Let yourself go!
Go! Go! Let yourself go!

CHORUS pt2:
No more waiting, anticipating
We're searchin' for the real thing
No more waiting, anticipating
We're going for the real thing

CHORUS pt3:
And we're not gonna stop
Until we reach the highest top
We don't need, to stop
We'll keep on searchin' till we drop

Настоящее (Трайбл версия)

Рэп 1:
Это настоящее, от чего ты двигаешься
Открой свои уши для техно-рэп песни
Вернулся на трек, нет, меня зовут не Джек
Ты пытаешься критиковать, так что отступи
Я путешествовал по миру снова и снова
Заставлял множество голов перевернуться
Если это не круто, нет, это не то
Просто отпусти себя, потому что ты качаешься с настоящим

Мы стремимся к настоящему
Давай! Давай! Отпусти себя!
Давай! Давай! Отпусти себя!
В поисках настоящего
Делай это! Делай это! Давай, давай. Делай это! Делай это!

Припев, часть 1:
Больше никакого ожидания, предвкушения
Мы ищем настоящее
Больше никакого ожидания, предвкушения
Мы стремимся к настоящему

Рэп 2:
Я выбираю мысли и потребности из голов людей
Объединяю это со своим стилем, я не слепой
Уникальный, уверен, что найду
Способ победить и выиграть, потому что это настоящее
Музыка течет, я читаю эти рифмы
Время для действий, потому что пора
Обрати внимание, ты в деле или нет?
Потому что если ты качаешься, ты качаешься с настоящим

В поисках настоящего
Делай это, делай это. Давай, давай. Делай это, делай это.
Мы стремимся к настоящему
Давай! Давай! Отпусти себя!
Давай! Давай! Отпусти себя!

Припев, часть 2:
Больше никакого ожидания, предвкушения
Мы ищем настоящее
Больше никакого ожидания, предвкушения
Мы стремимся к настоящему

Припев, часть 3:
И мы не собираемся останавливаться
Пока не достигнем самой высокой вершины
Нам не нужно останавливаться
Мы продолжим искать, пока не упадем