Paroles et traduction DJ Flavours - Where Are You Now

Where Are You Now

I watch the door but no one comes through
I watch the sun fading pictures of you
But nothing I do can kill the chill inside.
Silver days, wishes for two
Simple thoughts, enough love for two
Sharing a dream, sharing the warmth we had.
Where′s the flame that kept us in motion?
Did it burn out as well?
Where's the flame?
Did you take it with you?
Where are you now
Do you think of us
Do you think that it was worth it
Where are you now
Are you alone
Do you know that I′ve be waiting
I've been waiting when the sun goes down
All the roads, you taking alot
Stretch of sea a thousands times
But none of them roads bring you to my door
Where's the flame that kept us in motion
Did it burn out as well
Where′s the flame, could you take it with you
Where are you now
Do you think of us
Do you think that it was worth it
Where are you now
Are you alone
Should I hope that you are waiting
Where are you now
Do you think of us
Do you think that it was worth it
Where are you now
Are you alone
Can you see that I′ve been waiting
I've been waiting while the sun goes down
If you listen
You will hear
Close your eyes
Let light is near
Yeah...
Where′s the flame that kept you in motion
Did it burn out as well
Where's the flame could you take it with you
Where are you now
Do you think of us
Do you think that it was worth it
Where are you now
Will I ever know
It′s somewhere I can find you
Somewhere the sun always shines

Где ты сейчас?

Я смотрю на дверь, но никто не входит.
Я смотрю на солнце, закат рисует твои образы.
Но ничто не может убить холод внутри меня.
Серебряные дни, желания для двоих.
Простые мысли, достаточно любви для двоих.
Разделяя мечту, разделяя тепло, которое у нас было.
Где пламя, которое держало нас в движении?
Оно тоже погасло?
Где пламя?
Ты забрала его с собой?
Где ты сейчас?
Думаешь ли ты о нас?
Думаешь ли ты, что это того стоило?
Где ты сейчас?
Ты одна?
Знаешь ли ты, что я жду?
Я жду, когда солнце сядет.
Все дороги, которые ты выбираешь,
Простираются морем тысячи раз.
Но ни одна из этих дорог не приводит тебя к моей двери.
Где пламя, которое держало нас в движении?
Оно тоже погасло?
Где пламя, ты забрала его с собой?
Где ты сейчас?
Думаешь ли ты о нас?
Думаешь ли ты, что это того стоило?
Где ты сейчас?
Ты одна?
Должен ли я надеяться, что ты ждешь?
Где ты сейчас?
Думаешь ли ты о нас?
Думаешь ли ты, что это того стоило?
Где ты сейчас?
Ты одна?
Видишь ли ты, что я жду?
Я жду, пока солнце сядет.
Если ты послушаешь,
Ты услышишь.
Закрой глаза,
Пусть свет близок.
Да...
Где пламя, которое держало тебя в движении?
Оно тоже погасло?
Где пламя, ты забрала его с собой?
Где ты сейчас?
Думаешь ли ты о нас?
Думаешь ли ты, что это того стоило?
Где ты сейчас?
Узнаю ли я когда-нибудь,
Где я могу тебя найти?
Где-то, где всегда светит солнце.