Paroles et traduction DJ Flavours - Workaholic (vocal edit)

Workaholic (vocal edit)

(1st PERSON) Ok, lets go to work.
(2nd PERSON) Who the fuck are you?
(3rd PERSON) The workaholic!
-
(3rd PERSON) The workaholic!
-
(RAY) The workaholic, he works everyday!
24 hours, no time to play.
He won't quit; he's addicted to work!
I think he's going out like a jerk!
Working, working, what can you do?
See the light from a different point of view.
Ready in the morning for the bell to chime
I think he's glad it's working time!
-
(3rd PERSON) The workaholic!
-
(CHORUS)
(ANITA) Work your body, baby work your soul!
Keep on workin', workin' to the bone.
Work your body, baby work your soul!
I'm a workaholic when i'm on the floor.
-
(3rd PERSON) The workaholic!
-
(RAY) First like a jerk, why you always work?
Messing up your mind with that paperwork?
The only thing you need is to break ball is work, and yo, and that's all.
They do it for the money, but he for fun.
He won't get away until the job is done.
Drinkin' Drinkin' like an alcaholic
The guy is just a workaholic
-
(3rd PERSON) The workaholic!
-
(CHORUS)
(ANITA) Work your body, baby work your soul!
Keep on workin', workin' to the bone.
Work your body, baby work your soul!
I'm a workaholic when i'm on the floor.
-
(3rd PERSON) The workaholic!
The workaholic!

Трудоголик (вокальная версия)

(1-е ЛИЦО) Ну что, дорогая, за работу.
(2-е ЛИЦО) Ты вообще кто такой?
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!
-
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!
-
(РЭЙ) Трудоголик, он работает каждый день!
24 часа, некогда играть.
Он не остановится; он зависим от работы!
Думаю, он ведет себя как придурок!
Работает, работает, что поделать?
Взгляни на вещи с другой стороны.
Готов с утра пораньше, лишь бы прозвенел звонок,
Кажется, он рад, что настало время работать!
-
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!
-
(ПРИПЕВ)
(АНИТА) Работай телом, детка, работай душой!
Продолжай работать, работай до изнеможения.
Работай телом, детка, работай душой!
Я трудоголик, когда я на танцполе.
-
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!
-
(РЭЙ) Сначала как придурок, почему ты всегда работаешь?
Забиваешь голову этими бумагами?
Все, что тебе нужно – это оторваться, а работа – это все, что у тебя есть.
Другие делают это ради денег, а он ради удовольствия.
Он не уйдет, пока не закончит работу.
Пьет, пьет, как алкоголик,
Этот парень просто трудоголик.
-
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!
-
(ПРИПЕВ)
(АНИТА) Работай телом, детка, работай душой!
Продолжай работать, работай до изнеможения.
Работай телом, детка, работай душой!
Я трудоголик, когда я на танцполе.
-
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!
(3-е ЛИЦО) Трудоголик!