Paroles et traduction DJ Fresh - The Power (Original Mix)

The Power (Original Mix)

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

I wanna party 'til my last breath
'Til there ain't no air in my lungs left
I wanna party to death, in the club 'til i'm old
Like hugh heff, switching other girls like "who's next?"

Yeah, i get a rise, switch it up like brunette
Look at michelle, kerrie-ann and juliette
Do i get involved? yeah i buss a lil' 2-step, you bet
I'm just gettin' started, i ain't through yet

I'm looking for a girl with a body like an hour glass
She can shake her body on my body while i???
She ain't gotta be a high class, just a nice arse
I just wanna see her rock her hips around the beat fast

Now i need a top up, gimme something for my beer glass
I don't give a ras', anything to make the night last
Now i'm feeling high on my rocket, ain't no stopping when i fly past
Money in my pocket, you ain't gotta ask

How we feeling
Oh ahh yeah
Now everybody put your hands in the air
Clap those hands and sing it with me

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

Let's get it
Girls on the right, fellas on the left
Party 'til your death, party 'til your last breath
Finger in the air if you couldn't care less
We're gonna party all night, we don't want no rest

Girls on the right, fellas on the left
Party 'til your death, party 'til your last breath
Finger in the air if you couldn't care less
We're gonna party all night, and everything'll be fresh

We can't get this party started

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

You go minute after minute
You go hour after hour
We can't get this party started
Until we have got the power

Энергия (Оригинальный микс)

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Хочу тусить до последнего вздоха,
Пока в лёгких не останется воздуха.
Хочу тусить до смерти, в клубе, пока не состарюсь,
Как Хью Хефнер, меняя девчонок: "Кто следующая?".

Да, я возбуждаюсь, меняю их, как перчатки,
Посмотри на Мишель, Керри-Энн и Джульетту.
Увлекусь ли я? Да, станцую пару па, можешь не сомневаться.
Я только начинаю, я ещё не закончил.

Ищу девушку с фигурой песочные часы,
Она может тереться своим телом об моё, пока я...
Она не обязательно должна быть из высшего общества, главное – классная задница.
Я просто хочу видеть, как она двигает бедрами в ритм.

Теперь мне нужна добавка, дайте что-нибудь в мой бокал.
Мне всё равно, что угодно, лишь бы продлить эту ночь.
Теперь я лечу на своей ракете, меня не остановить.
Деньги в кармане, можешь не спрашивать.

Как настроение?
О, да, вот так!
А теперь все подняли руки вверх!
Хлопайте в ладоши и пойте со мной!

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Давай сделаем это!
Девушки справа, парни слева.
Веселимся до смерти, веселимся до последнего вздоха.
Палец вверх, если тебе всё равно.
Будем тусить всю ночь, нам не нужен отдых.

Девушки справа, парни слева.
Веселимся до смерти, веселимся до последнего вздоха.
Палец вверх, если тебе всё равно.
Будем тусить всю ночь, и всё будет круто.

Эта вечеринка не начнётся...

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.

Минута за минутой,
Час за часом,
Эта вечеринка не начнётся,
Пока у нас не будет энергии.