Paroles et traduction DJ Friction feat. Dendemann & Nico Suave - Einer von ihnen

Einer von ihnen

Interpret: Dendemann & Nico Suave

Es geht um HipHopper
Egal ob du's längst bist oder noch werden willst
Es geht um diese Spezies mit den ach so derben Skills
Also setz deinen heißen Hintern auf nen arschkalten Stuhl
Vorrausgesetzt du findest Erbsen zählen und Haar spalten cool.
HipHopper geht es, danke, gut.
Hab immer Funk im Blut
Stehen eben gerade
In jeder Lebenslage
Sind für alles Mann genug
Die Jungs liefern Raps mit extremem Textthemen
Und zwischendurch bleibt immer noch Zeit für Sexleben
Wenn HipHopper das Geld hätten
Würden sie erst ihr Viertel, dann die Welt retten
Nix gegen Luxus, aber sie schlafen am besten auf Feldbetten
Sie sprechen 'ne Sprache, die keiner versteht
Auf ihrem Heimatplanet
Und wenn die Leute nur ruhig stehen, nicht gleich durchdrehen,
Fragen sie dreimal "Was geht?"
HipHopper geben in Interviews immer ne fette Geschichte
Mit etwas mehr Wahrheitsgehalt als Wetterberichte
Journalisten rasten aus
Und denken nur noch Wasn Chaos?
Jaja, die Jungs sind ausgefuchst, die spielen mit euch nur Katz und Maus.
Jajajaja – So – Ja – So – sind sie halt.
Wenn sie mit Raps und mit Beats
Props und Scheine verdienen.
Na – gut – OK – so siehts aus!
Und ja ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
Ja – So – Ja – So – sind se halt.
Wenn sie mit Kunst und mit Tanz
Probs und Scheine verdienen.
Ne – hä - ach – so - sieht es aus.
Leute ja ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
HipHopper müsste man sein
Jawoll, ich glaube auch.
Für Rotation haben die Jungs bisher nicht mehr als nackte Frauen gebraucht.
Mit derbster Arbeitskleidung
Hose tief, Mütze unten am Kinn
Lassen sie sich beim stundenlangen Faken die Schusswunden verbinden.
HipHopper sind im Grunde humorvolle Homo Sapiens
Bist du einer, ist es sehr cool, wenn du deine Promoparty schwänzst.
Aber, Aber - Stattdessen kurz mal n paar Klichees wahr werden lässt
Und erstickst den derben Stress im Lungen & Leberhärtetest.
HipHopper warnen die Jugend vor Kriminalität.
Geht es um die Musik, kann man sagen: "Da stimmt die Qualität."
Die Typen sind wie du und ich.
Nur propsfixierte Kids.
Keine hirntoten Typen,
Die Noten üben
Und landen trotzdem ihre Hits!
HipHopper sind Jungs, die nur in Stretchlimos reisen
Weil sie nun mal noch viel cooler als Eskimoscheiße sind.
Sie haben kalkfreie Schwellkörper
Weil wenn Wasser, dann destilliertes.
Ein echter Rapstar ist für alle da,
Auch wenn er fest liiert ist.
Ja – So – Ja – So – sind sie halt.
Verdammtnochma ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
Jajaja Ja – So – Ja – So – sind se halt.
Und Freunde ich gebe zu ich wär gern einer von ihnen.
Und das werden wir!
Wir ham den Spagat geschafft zwischen schwarzem Schaf und Herdentier.
Wer will schon auf Dauer leiden
Wie n paar kahle Trauerweiden?
Ja, und wenn man es ihm nicht gleich anmerkt,
Ist HipHop Handwerk wie Bauarbeiten.
HipHopper nehmen den Weg nach oben bequem auf Rolltreppen
Und sind alles andere als Volldeppen mit Goldketten.
Sie schaffen es ohne fremde Hilfe anscheinend wie von allein
Ohne Schummeleien und dumme Rhymes
Zum Staatsfeind Nummer 1.
HipHopper sind die Erfinder des Imperativs.
Und klimpert der Kies sind sie Dauergast im Pimp-Paradies.
Battlen sich in Videos mit Helikopter und dem ganzen Glamour
Aber freestylen ohne Teleprompter
Und supporten Tante Emma!
HipHopper sind tierlieb
Halten sich nen PitBull
Und frisst der Hund n Kleinkind, ja dann sind sie nicht mal mit schuld.
Sowas nenn ich fair
So etwas nenn ich Gerechtigkeit.
Jungs, wir lieben euch, ganz egal wie echt ihr seid.
Nanana – gut – OK – so siehts aus!
Ja – So – Ja – So – so sieht's aus.
Und die schlechten Manieren seien ihn'n noch einmal verziehn.

Wir liefern Taktlosen die Beats
Sowas machen HipHopper.
Und Wortlosen die Raps.
(Repeat Cuts until end)

Один из них

Исполнитель: Dendemann & Nico Suave

Речь идёт о хип-хоперах,
Неважно, давно ли ты или только хочешь им стать.
Речь идёт об этих созданиях с их крутыми навыками.
Так что сажай свой зад на этот холодный стул,
Если, конечно, тебе нравится считать горох и расщеплять волосы.
Хип-хоперу хорошо, спасибо.
У меня всегда фанк в крови.
Стою прямо,
В любой жизненной ситуации.
Они достаточно мужественны для всего.
Парни выдают рэп с экстремальными темами текстов,
И в перерывах всегда есть время для секса.
Если бы у хип-хоперов были деньги,
Они бы сначала спасли свой район, а потом весь мир.
Ничего против роскоши, но лучше всего они спят на раскладушках.
Они говорят на языке, который никто не понимает,
На своей родной планете.
И если люди просто стоят спокойно, не сходят с ума,
Они трижды спрашивают: "Как дела?"
Хип-хоперы в интервью всегда рассказывают крутую историю,
Немного более правдивую, чем прогноз погоды.
Журналисты бесятся
И думают только: "Что за хаос?"
Да, эти парни хитрые, они просто играют с вами в кошки-мышки.
Ха-ха-ха – Вот – Да – Вот – такие они и есть.
Когда они с помощью рэпа и битов
Зарабатывают респект и деньги.
Ну – ладно – ОК – вот как это выглядит!
И да, признаюсь, я бы хотел быть одним из них.
Да – Вот – Да – Вот – такие они и есть.
Когда они с помощью искусства и танца
Зарабатывают респект и деньги.
Не – а – ах – вот – как это выглядит.
Люди, да, признаюсь, я бы хотел быть одним из них.
Хип-хопером бы быть,
Да, я тоже так думаю.
Для раскрутки этим парням до сих пор были нужны только голые женщины.
В грубой рабочей одежде,
Штаны спущены, шапка натянута на подбородок,
Они часами симулируют и перевязывают друг другу огнестрельные раны.
Хип-хоперы - это, по сути, веселые Homo Sapiens.
Если ты один из них, это очень круто, если ты прогуливаешь свою промо-вечеринку.
Но, но - Вместо этого ты ненадолго воплощаешь в жизнь пару клише
И душишь сильный стресс в тесте на прочность легких и печени.
Хип-хоперы предостерегают молодежь от преступности.
Когда дело доходит до музыки, можно сказать: "Качество на высоте".
Эти ребята такие же, как ты и я.
Только помешанные на респекте детишки.
Не тупые парни,
Которые зубрят ноты
И все равно выпускают хиты!
Хип-хоперы - это парни, которые ездят только на лимузинах,
Потому что они еще круче, чем эскимосское дерьмо.
У них не бывает накипи в пещеристых телах,
Потому что если вода, то дистиллированная.
Настоящая рэп-звезда доступна для всех,
Даже если он помолвлен.
Да – Вот – Да – Вот – такие они и есть.
Черт возьми, признаюсь, я бы хотел быть одним из них.
Ха-ха-ха Да – Вот – Да – Вот – такие они и есть.
И, друзья, признаюсь, я бы хотел быть одним из них.
И мы будем!
Мы сделали шпагат между паршивой овцой и стадным животным.
Кто захочет страдать вечно,
Как пара голых плакучих ив?
Да, и если это не сразу заметно,
Хип-хоп - это ремесло, как и строительство.
Хип-хоперы поднимаются наверх по эскалатору,
И они совсем не идиоты с золотыми цепями.
Они справляются сами, без посторонней помощи, как будто сами по себе,
Без обмана и глупых рифм
До врага государства номер 1.
Хип-хоперы - изобретатели повелительного наклонения.
И когда у них звенит мелочь, они - постоянные гости в сутенерском раю.
Сражаются в клипах с вертолетами и всем этим гламуром,
Но фристайлят без телесуфлера
И поддерживают тетю Эмму!
Хип-хоперы любят животных,
Заводят себе питбуля,
И если собака кусает ребенка, то они даже не виноваты.
Вот это я называю честностью,
Вот это я называю справедливостью.
Ребята, мы любим вас, какими бы вы ни были на самом деле.
Ну-ну-ну – хорошо – ОК – вот как это выглядит!
Да – Вот – Да – Вот – вот как это выглядит.
И плохие манеры им еще раз простятся.

Мы поставляем биты бестактным,
Вот что делают хип-хоперы.
И рэп - безмолвным.
(Повторять до конца)