Paroles et traduction DJ Gengis feat. Nashley - Piove

Piove

Non temere, baby, anche se piove
Prima o poi in città tornerà il sole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote
Potrei ascoltarti ancora per ore
Senza dare peso alle parole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione

Non c'è niente da perdere
Cosa pensi che me ne freghi?
Qui non c'è nessun dio per me
Il mio amico ancora ci spera
Vorrei fare ciò chе non so fare
Poi vorrei quello chе non potrei avere
Non ho tempo, non ti posso amare
Sono a terra un po' come le vele

Non ricordo bene ormai
Quelle notti in mezzo ai guai
Le ferite che non sai
Tutte le cose importanti in fondo
Sono quelle che l'occhio non vede mai
Siamo legati da un filo, due complici in un omicidio
Se tu non parli, non parlo, ti prego
Salviamoci assieme all'ultimo respiro, yeah

Non temere, baby, anche se piove
Prima o poi in città tornerà il sole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote
Potrei ascoltarti ancora per ore
Senza dare peso alle parole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote

Se mi stai vicina, sei come un cerotto al cuore
Sei la medicina che toglie tutto il dolore
Quanto potrei perdermi dentro alle tue parole
Scusa se non sono qui, ma sono sempre in ritardo
Ho un volo alle quattro
Però prima che parto, passo un secondo, così per caso
Con un filo di voce ti dico che un giorno mollo tutto e scappo
Non c'è posto per me, figurati per due

Trovo casa in un posto vicino
Però sarò lontano lo stesso
Vuoi sentirmi cantare dal vivo
Ma non sei mai passata a un concerto
Ma sai bene come può finire
Siamo così sbagliati in fondo
Sì, potremmo morire assieme
O potremmo cambiare il mondo

E chissà se ti incontrerò ancora per strada di fretta, struccata
Ti passerò a prendere vestito bene su un'auto rubata

Non temere, baby, anche se piove
Prima o poi in città tornerà il sole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione, delle banconote
Potrei ascoltarti ancora per ore
Senza dare peso alle parole
Mi dai il brivido di una canzone
Del primo milione

It's Raining

Don't worry, baby, even if it's raining
Sooner or later the sun will return to the city
You give me the thrill of a song
Of the first million, of banknotes
I could listen to you for hours
Without giving weight to the words
You give me the thrill of a song
Of the first million

There's nothing to lose
What do you think I care?
There is no God for me here
My friend still hopes
I would like to do what I don't know how to do
Then I would like what I couldn't have
I don't have time, I can't love you
I'm on the ground a bit like the sails

I don't remember well anymore
Those nights in the middle of trouble
The wounds you don't know
All the important things in the end
Are those that the eye never sees
We are tied by a thread, two accomplices in a murder
If you don't speak, I don't speak, please
Let's save ourselves together with the last breath, yeah

Don't worry, baby, even if it's raining
Sooner or later the sun will return to the city
You give me the thrill of a song
Of the first million, of banknotes
I could listen to you for hours
Without giving weight to the words
You give me the thrill of a song
Of the first million, of banknotes

If you are close to me, you are like a band-aid on my heart
You are the medicine that takes away all the pain
How much I could get lost in your words
Sorry if I'm not here, but I'm always late
I have a flight at four
But before I leave, I pass by for a second, just like that
With a thread of voice I tell you that one day I'll drop everything and run away
There's no place for me, let alone for two

I find a home in a nearby place
But I'll be far away anyway
You want to hear me sing live
But you never came to a concert
But you know well how it can end
We are so wrong after all
Yes, we could die together
Or we could change the world

And who knows if I'll meet you again on the street in a hurry, without makeup
I'll come pick you up dressed up in a stolen car

Don't worry, baby, even if it's raining
Sooner or later the sun will return to the city
You give me the thrill of a song
Of the first million, of banknotes
I could listen to you for hours
Without giving weight to the words
You give me the thrill of a song
Of the first million