Paroles et traduction DJ Gengis feat. Soul Sinner - Mi sa di no

Mi sa di no

Ehi, yah, yeah

Ormai l'amore mi fa schifo (Ehi)
Ma sono il primo che ha tradito
In fondo quando sputi in alto, ti ritorna in viso
E che dire? Ora ho trovato un equilibrio
Prima credevo di essere un fallito
Ma tu dimmi che ne sai
Hai mai rincorso l'impossibile?
Hai mai sentito quell'impulso di non vivere? (Mai)
Ci stavo sotto, mesi al pronto soccorso
Un ragazzo così giovane al dolore non è pronto
E mi dicono che me la tiro quando parlo
E mi dicono: "Non sei lo stesso, sembri un altro"
E scrivono cattiverie sul mio conto
Li lascio fare, non rispondo, fuck you

Hai mai sentito gli spari? Mi sa di no
Amato gli infami? Mi sa di no
Hai mollato il lavoro? Mi sa di no
Hai chiesto perdono? Mi sa di no
Hai mai sentito gli spari? Mi sa di no
Amato gli infami? Mi sa di no
Hai mollato il lavoro? Mi sa di no
Hai chiesto perdono? Mi sa di no

Mi sono sentito così piccolo
Fuoriluogo e anche ridicolo
Non sono come gli altri, loro fingono
Io passo la mia vita sul patibolo, ma sono libero
Ho sofferto più per te che per il cancro
Se mi chiedono perché, provo a spiegarlo
Perché tu mi hai tolto il cuore e lui mi ha tolto un anno
Sarebbe stato più indolore perfino un infarto
Io mangio merda da vent'anni, sono un sommelier
Tu prova a metterti nei panni di uno come me
Che non dorme mai la notte, non è mai stato forte
Non ha mai chiesto niente a questa vita, tranne te

Hai mai sentito gli spari? Mi sa di no
Amato gli infami? Mi sa di no
Hai mollato il lavoro? Mi sa di no
Hai chiesto perdono? Mi sa di no

Hai mai sentito gli spari? Mi sa di no
Amato gli infami? Mi sa di no
Hai mollato il lavoro? Mi sa di no
Hai chiesto perdono? Mi sa di no
Hai mai sentito gli spari? Mi sa di no
Amato gli infami? Mi sa di no
Hai mollato il lavoro? Mi sa di no
Hai chiesto perdono? Mi sa di no

Mi sa di no

Hey, yah, yeah

Love disgusts me now (Hey)
But I was the first to betray
After all, when you spit up, it comes back in your face
And what can I say? Now I've found a balance
I used to think I was a failure
But tell me, what do you know
Have you ever chased the impossible?
Have you ever felt that urge to not live? (Never)
I was so down, months in the emergency room
A boy so young is not ready for pain
And they tell me I'm a show-off when I speak
And they say to me: "You're not the same, you seem like someone else"
And they write nasty things about me
I let them do it, I don't answer, fuck you

Have you ever heard gunshots? I don't think so
Loved the infamous? I don't think so
Quit your job? I don't think so
Asked for forgiveness? I don't think so
Have you ever heard gunshots? I don't think so
Loved the infamous? I don't think so
Quit your job? I don't think so
Asked for forgiveness? I don't think so

I felt so small
Out of place and even ridiculous
I'm not like the others, they pretend
I spend my life on the gallows, but I'm free
I suffered more for you than for cancer
If they ask me why, I try to explain it
Because you took my heart and he took a year from me
Even a heart attack would have been more painless
I've been eating shit for twenty years, I'm a sommelier
You try to put yourself in the shoes of someone like me
Who never sleeps at night, has never been strong
Never asked anything of this life, except you

Have you ever heard gunshots? I don't think so
Loved the infamous? I don't think so
Quit your job? I don't think so
Asked for forgiveness? I don't think so

Have you ever heard gunshots? I don't think so
Loved the infamous? I don't think so
Quit your job? I don't think so
Asked for forgiveness? I don't think so
Have you ever heard gunshots? I don't think so
Loved the infamous? I don't think so
Quit your job? I don't think so
Asked for forgiveness? I don't think so