Paroles et traduction DJ Goja feat. Magic Phase - Calm Down

Calm Down

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come give me your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm

I see this fine girl for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow

Who you come dey form for? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
But she feeling insecure
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum
Go dey gum her like chewing gum

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come give me your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
Baby girl, if you leave me I no go love again
Because e get many girls wey put my heart for pain
Shebi you feel my pain?

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put my heart for lockdown
For lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come give me your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm

Успокойся

Детка, успокойся, успокойся,
Девочка, твоё тело заблокировало моё сердце,
Заблокировало, о, заблокировало.
Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта.
Если я скажу тебе, что люблю тебя, не строй из себя недотрогу, о, недотрогу.
Не говори мне нет, нет, нет, нет, воу-воу-воу-воу.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Детка, давай свою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.
Ты свела меня с ума, воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу.
Малышка, давай свою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь, ммм.

Я увидел эту красотку на вечеринке, она была в жёлтом.
Все остальные девушки вели себя слишком вызывающе, но эта была спокойна.
Я искал возможность поздороваться с ней.
Наконец-то я нашёл способ заговорить с ней, но она не захотела продолжать.

Зачем ты ломаешься? (Ммм-хм)
Почему ты не хочешь расслабиться? (Ммм-хм)
Потом я начал трогать её попку (ммм-хм),
Но она отвечала очень скромно.
Я знаю, что она может больше (ммм-хм),
Но она чувствовала себя неуверенно,
Потому что её подруги липли к ней, как жвачка,
Липли к ней, как жвачка.

Детка, успокойся, успокойся,
Девочка, твоё тело заблокировало моё сердце,
Заблокировало, о, заблокировало.
Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта.
Если я скажу тебе, что люблю тебя, не строй из себя недотрогу, о, недотрогу.
Не говори мне нет, нет, нет, нет, воу-воу-воу-воу.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Детка, давай свою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.
Ты свела меня с ума, воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу.
Малышка, давай свою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь, ммм.

Вернувшись домой, я решил немного отдохнуть (немного отдохнуть).
Когда я проснулся, она была у меня в голове (она была у меня в голове).
День, второй, я не мог сосредоточиться (я не мог сосредоточиться).
Вот я и позвонил ей, предложил встретиться (предложил встретиться).
Когда я начал говорить ей о своих чувствах, моё сердце бешено колотилось.
Малышка, если ты бросишь меня, я больше не смогу любить.
Потому что многие девушки причинили мне боль.
Ты же понимаешь мою боль?

Детка, успокойся, успокойся,
Девочка, твоё тело заблокировало моё сердце,
Заблокировало, о, заблокировало.
Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта.
Если я скажу тебе, что люблю тебя, не строй из себя недотрогу, о, недотрогу.
Не говори мне нет, нет, нет, нет, воу-воу-воу-воу.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Детка, давай свою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь.
Ты свела меня с ума, воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу-воу.
Малышка, давай свою лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-лю-любовь, ммм.