Paroles et traduction DJ Gollum feat. DJ Cap - Don't Look Back (Alex Hilton Edit)
So
finally
the
week
is
over,
the
party
starts
tonight
(starts
tonight)
Итак,
наконец-то
неделя
закончилась,
вечеринка
начинается
сегодня
вечером
(начинается
сегодня
вечером).
Remember
how
I
said
you're
gonna
have
the
best
time
of
your
life?
(of
your
life)
Помнишь,
как
я
сказал,
что
у
тебя
будет
лучшее
время
в
твоей
жизни?
And
you
gonna
forget
your
problems
when
daylight
fades
to
black
И
ты
забудешь
о
своих
проблемах,
когда
дневной
свет
погаснет.
I
told
you,
baby,
don't
look
back
(back)
Я
же
говорил
тебе,
детка,
не
оглядывайся
назад
(назад).
Oh
girl,
I
told
you,
don't
look
back
(back)
О,
девочка,
я
же
говорил
тебе,
не
оглядывайся
назад
(назад).
Sing
for
me,
baby
Спой
для
меня,
детка.
I
just
wanna
have
the
time
of
my
life
Я
просто
хочу
провести
лучшее
время
в
своей
жизни
I
wanna
get
down
on
the
floor
and
party
Я
хочу
лечь
на
пол
и
повеселиться.
This
one's
gonna
be
a
hell
of
a
night
Это
будет
адская
ночь.
If
I
just
don't
look
back,
don't
look
back
Если
я
просто
не
оглянусь
назад,
не
оглядывайся
назад.
Na
na
nananana
nanana
na
На
на
нананана
нанана
на
Nananana
na
nananana
na
na
Нананана
на
нананана
на
на
Na
na
nananana
nanana
na
На
на
нананана
нанана
на
If
I
just
don't
look
back,
don't
look
back
Если
я
просто
не
оглянусь
назад,
не
оглядывайся
назад.
Are
you
ready?
Вы
готовы?
DJ,
pump
it
up
now
Диджей,
подкачай
его
сейчас
же!
Don't
look
back
Не
оглядывайся
назад.
Motherfkin'
anthem
Чертов
гимн!
Break
it
down
Сломай
его!
We
in
the
club,
me
and
my
crew,
we
came
to
party
rock
Мы
в
клубе,
я
и
моя
команда,
мы
пришли
на
вечеринку.
Can
you
feel
the
bass,
it's
pumpin',
DJ
keeps
the
party
hot
Ты
чувствуешь
бас,
он
качается,
диджей
держит
вечеринку
в
разгаре
When
it
is,
what
it
is,
and
it
is,
is
nothin'
but
a
dope
track
Когда
это
так,
что
это
такое,
и
это
не
что
иное,
как
допинг-трек.
So
you
gotta
keep-keep
dancing
baby,
just
don't
look
back
Так
что
ты
должна
продолжать-продолжать
танцевать,
детка,
только
не
оглядывайся
назад.
So
finally
the
week
is
over,
the
party
starts
tonight
(starts
tonight)
Итак,
наконец-то
неделя
закончилась,
вечеринка
начинается
сегодня
вечером
(начинается
сегодня
вечером).
Remember
how
I
said
you're
gonna
have
the
best
time
of
your
life?
Помнишь,
как
я
сказал,
что
это
будет
лучшее
время
в
твоей
жизни?
And
you
gonna
forget
your
problems
when
daylight
fades
to
black
И
ты
забудешь
о
своих
проблемах,
когда
дневной
свет
погаснет.
I
told
you,
baby,
don't
look
back
(back)
Я
же
говорил
тебе,
детка,
не
оглядывайся
назад
(назад).
Oh
girl,
I
told
you,
don't
look
back
(back)
О,
девочка,
я
же
говорил
тебе,
не
оглядывайся
назад
(назад).
Sing
for
me,
baby
Спой
для
меня,
детка.
I
just
wanna
have
the
time
of
my
life
Я
просто
хочу
провести
лучшее
время
в
своей
жизни
I
wanna
get
down
on
the
floor
and
party
Я
хочу
лечь
на
пол
и
повеселиться.
This
one's
gonna
be
a
hell
of
a
night
Это
будет
адская
ночь.
If
I
just
don't
look
back,
don't
look
back
Если
я
просто
не
оглянусь
назад,
не
оглядывайся
назад.
Na
na
nananana
nanana
na
На
на
нананана
нанана
на
Nananana
na
nananana
na
na
Нананана
на
нананана
на
на
Na
na
nananana
nanana
na
На
на
нананана
нанана
на
If
I
just
don't
look
back,
don't
look
back
Если
я
просто
не
оглянусь
назад,
не
оглядывайся
назад.
Motherfkin'
anthem
Чертов
гимн!
Don't
look
back
(back)
Не
оглядывайся
назад
(назад).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tommy Clint, Lars Boege, Jens Remscheidt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.