Paroles et traduction DJ Gollum feat. DJ Cap - Don't Look Back (Jan van Bass-10 Edit)

Don't Look Back (Jan van Bass-10 Edit)

So finally the week is over, the party starts tonight (starts tonight)
Remember how I said you're gonna have the best time of your life? (of your life)
And you gonna forget your problems when daylight fades to black
I told you, baby, don't look back (back)
Oh girl, I told you, don't look back (back)

Sing for me, baby

I just wanna have the time of my life
I wanna get down on the floor and party
This one's gonna be a hell of a night
If I just don't look back, don't look back

Come on now
Na na nananana nanana na
Nananana na nananana na na
Na na nananana nanana na
If I just don't look back, don't look back

Are you ready?
DJ, pump it up now
Don't look back
Let's go
Motherfkin' anthem
Uh, yeah
Break it down

We in the club, me and my crew, we came to party rock
Can you feel the bass, it's pumpin', DJ keeps the party hot
When it is, what it is, and it is, is nothin' but a dope track
So you gotta keep-keep dancing baby, just don't look back

So finally the week is over, the party starts tonight (starts tonight)
Remember how I said you're gonna have the best time of your life?
And you gonna forget your problems when daylight fades to black
I told you, baby, don't look back (back)
Oh girl, I told you, don't look back (back)

Sing for me, baby

I just wanna have the time of my life
I wanna get down on the floor and party
This one's gonna be a hell of a night
If I just don't look back, don't look back

Come on now
Na na nananana nanana na
Nananana na nananana na na
Na na nananana nanana na
If I just don't look back, don't look back

Let's go
Motherfkin' anthem
Let's go
Don't look back (back)

Не оглядывайся (Jan van Bass-10 Edit)

Ну наконец-то неделя закончилась, вечеринка начинается сегодня вечером (начинается сегодня вечером)
Помнишь, как я говорил, что ты проведёшь лучшее время в своей жизни? (в своей жизни)
И ты забудешь свои проблемы, когда дневной свет сменится тьмой
Я же говорил тебе, детка, не оглядывайся (назад)
О, девочка, я же говорил тебе, не оглядывайся (назад)

Спой для меня, детка

Я просто хочу отлично провести время
Я хочу выйти на танцпол и зажечь
Эта ночь будет просто адской
Если я просто не буду оглядываться назад, не буду оглядываться назад

Давай же
На-на нананана нанана на
Нананана на нананана на на
На-на нананана нанана на
Если я просто не буду оглядываться назад, не буду оглядываться назад

Ты готова?
Диджей, давай громче!
Не оглядывайся
Поехали!
Чертов гимн
Э, да
Зажигаем!

Мы в клубе, я и моя команда, мы пришли зажечь
Чувствуешь басы? Они качают, диджей держит вечеринку горячей
Когда это то, что это есть, и это есть не что иное, как крутой трек
Так что продолжай танцевать, детка, просто не оглядывайся

Ну наконец-то неделя закончилась, вечеринка начинается сегодня вечером (начинается сегодня вечером)
Помнишь, как я говорил, что ты проведёшь лучшее время в своей жизни?
И ты забудешь свои проблемы, когда дневной свет сменится тьмой
Я же говорил тебе, детка, не оглядывайся (назад)
О, девочка, я же говорил тебе, не оглядывайся (назад)

Спой для меня, детка

Я просто хочу отлично провести время
Я хочу выйти на танцпол и зажечь
Эта ночь будет просто адской
Если я просто не буду оглядываться назад, не буду оглядываться назад

Давай же
На-на нананана нанана на
Нананана на нананана на на
На-на нананана нанана на
Если я просто не буду оглядываться назад, не буду оглядываться назад

Поехали!
Чертов гимн
Поехали!
Не оглядывайся (назад)