Paroles et traduction DJ Gollum - HandzUp Isn't Dead (8 Years Technobase.fm Hymn) (Radio Edit)
Oh
О,
They
say
that
this
is
how
the
story
ends
Говорят,
этой
истории
пришел
конец,
That
hands
up
music
really
got
no
fans
Что
у
музыки
хэндзап
совсем
не
осталось
фанатов.
The
party's
going
on
as
long
as
we're
alive
(as
long
as
we're
alive-li-li-live-live)
Вечеринка
продолжается,
пока
мы
живы
(пока
мы
живы-ы-ы-вы-вы-вы)!
Oh
О,
They
say
that
ain't
nobody
gives
a
damn
Говорят,
всем
наплевать.
But
take
a
look
at
me,
now
here
I
am
Но
посмотри
на
меня,
вот
он
я.
The
party's
going
on
as
long
as
we're
alive
(as
long
as
we're
al...)
Вечеринка
продолжается,
пока
мы
живы
(пока
мы
жи…)!
Hands
up
isn't
dead
Хэндзап
жив,
As
long
as
we're
alive
Пока
мы
живы.
So
DJ
turn
it
up
Так
что,
диджей,
сделай
погромче,
Now
play
it
all
night
Играй
это
всю
ночь!
Hands
up
isn't
dead
Хэндзап
жив,
'Cause
we
don't
let
it
die
Ведь
мы
не
дадим
ему
умереть,
Gonna
keep
it
up
Будем
продолжать
в
том
же
духе
Forever
and
a
night
Вечно,
и
ещё
одну
ночь!
Alright
Хорошо.
Da
da
da
dadada
da
dadadadada
da
da
dadada
Да
да
да
дадада
да
дадададада
да
да
дадада!
Louder!
Громче!
Da
da
da
dadada
da
dadadadada
da
dadadadada
Да
да
да
дадада
да
дадададада
да
дададада!
Let's
let's
l-l-let's
let's
go!
Дава-а-ай,
дава-а-ай
пойдём!
Alright
Хорошо.
I
want
everybody
Я
хочу,
чтобы
все
To
get
on
the
dancefloor
Вышли
на
танцпол
Right
now
Прямо
сейчас.
Motherf**king
hands
up!
Чёртовы
руки
вверх!
Are
you
ready?
Ты
готова?
Let's
go!
Пойдём!
Come
on!
Давай
же!
Everybody
hands
up!
Все
руки
вверх!
'Cause
we
are
one
Потому
что
мы
едины,
'Cause
hands
up
isn't
dead,
no
Потому
что
хэндзап
жив,
нет!
Oh
О,
'Cause
even
though
we
feel
the
mockery
И
хотя
мы
чувствуем
себя
посмешищем,
I
got
a
thousand
people
here
with
me
У
меня
здесь
тысяча
человек!
The
party's
going
on
as
long
as
we're
alive
(as
long
as
we're
alive-li-li-live-live)
Вечеринка
продолжается,
пока
мы
живы
(пока
мы
живы-ы-ы-вы-вы-вы)!
Oh
О,
This
song
might
be
the
best
we've
ever
heard
Эта
песня
может
быть
лучшей
из
всех,
что
мы
слышали,
And
we
will
play
it
all
around
the
world
И
мы
будем
играть
её
по
всему
миру!
The
party's
going
on
as
long
as
we're
alive
(as
long
as
we're
al...)
Вечеринка
продолжается,
пока
мы
живы
(пока
мы
жи…)!
G-g-g-g-g-g-go!
Вперёд,
вперёд,
вперёд!
They
say
that
hands
up
is
dead
Говорят,
что
хэндзап
мёртв,
It's
really
gone
forever
Что
он
ушёл
навсегда,
It's
never
gonna
come
back
Что
он
никогда
не
вернётся,
In
no
way
whatsoever
Ни
при
каких
обстоятельствах.
We
gonna
play
it
in
the
club
Мы
будем
слушать
его
в
клубе
And
gon'
play
it
in
the
car
И
будем
слушать
его
в
машине.
Everybody
goes
Все
вместе!
La
la
lala
Ла
ла
лала!
Hands
up
isn't
dead
Хэндзап
жив,
As
long
as
we're
alive
Пока
мы
живы.
So
DJ
turn
it
up
Так
что,
диджей,
сделай
погромче,
Now
play
it
all
night
Играй
это
всю
ночь!
Hands
up
isn't
dead
Хэндзап
жив,
'Cause
we
don't
let
it
die
Ведь
мы
не
дадим
ему
умереть,
Gonna
keep
it
up
Будем
продолжать
в
том
же
духе
Forever
and
a
night
Вечно,
и
ещё
одну
ночь!
Alright
Хорошо.
Da
da
da
dadada
da
dadadadada
da
da
dadada
Да
да
да
дадада
да
дадададада
да
да
дадада!
Louder!
Громче!
Da
da
da
dadada
da
dadadadada
da
dadadadada
Да
да
да
дадада
да
дадададада
да
дададада!
Are
you
ready?
Ты
готова?
Let's
go!
Пойдём!
Come
on!
Давай
же!
Everybody
hands
up!
Все
руки
вверх!
'Cause
we
are
one
Потому
что
мы
едины,
'Cause
hands
up
isn't
dead,
no
Потому
что
хэндзап
жив,
нет!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.