Price On Your Head - DJ Green Lantern & Johnny Polygon traduction en allemand

Price On Your Head

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

All this, all this, what's the meaning all this?
The posters on the wall and the pictures in the wallets
Call us, call us, why the hell you don't call us?
The reason should be obvious
Blood is thicker than water is
So you moved in the jungle then got lost in it
And everything comes crumbling in a hot minute
It's a wonderful life, with a hell of a price to pay
Pictures speak a thousand words, developed a write away
Slick flick, snap shots, rollin' by the crack spot
Fat wad of cash gets snatched up outta half knots
Or have what evers, pass my Beretta
.38 Special, perhaps they knew me better

So God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came
God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

Got'cha name, got'cha number
Came here fall, won't make it till summer
Came here to ball, but you couldn't make a bundle
That type of downfall could make a nigga humble
Niggas been gettin' got since way way back
The mob gets even till they get paid back
And some niggas say that, and some niggas don't
Some niggas play that, and some niggas won't
As you can see me gone, with some clean jeans on
Rollin' down the boulevard with my TV's
He hopped out the fryin' pan and into the fire
Now his ass is runnin' from that gun for hire

So God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came
It's God bless everyone who do them thangs
Everything changed once the click clack came

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

There's a price on your head young man
There's a bullet with your name on it
See the posters on the wall
Can you see the posters on the wall?

Kopfgeld auf deinen Kopf

Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt, junger Mann
Es gibt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Sieh die Poster an der Wand
Kannst du die Poster an der Wand sehen?

Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt, junger Mann
Es gibt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Sieh die Poster an der Wand
Kannst du die Poster an der Wand sehen?

All das, all das, was bedeutet all das?
Die Poster an der Wand und die Bilder in den Brieftaschen
Ruf uns an, ruf uns an, warum zum Teufel rufst du uns nicht an?
Der Grund sollte offensichtlich sein
Blut ist dicker als Wasser
Also bist du in den Dschungel gezogen und hast dich darin verirrt
Und alles bricht im Handumdrehen zusammen
Es ist ein wundervolles Leben, mit einem höllischen Preis zu zahlen
Bilder sagen mehr als tausend Worte, im Nu entwickelt
Fixer Schnappschuss, Momentaufnahmen, am Crack-Treffpunkt vorbeifahren
Ein dicker Batzen Geld wird blitzschnell geschnappt
Oder nimm, was da ist, reich mir meine Beretta
.38 Special, vielleicht kannten sie mich besser

Also Gott segne jeden, der diese Dinge tut
Alles änderte sich, als das Klick-Klack kam
Gott segne jeden, der diese Dinge tut
Alles änderte sich, als das Klick-Klack kam

Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt, junger Mann
Es gibt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Sieh die Poster an der Wand
Kannst du die Poster an der Wand sehen?

Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt, junger Mann
Es gibt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Sieh die Poster an der Wand
Kannst du die Poster an der Wand sehen?

Hab' deinen Namen, hab' deine Nummer
Kamst hier im Herbst an, wirst es nicht bis zum Sommer schaffen
Kamst her, um groß rauszukommen, aber du konntest kein Geld machen
Diese Art von Niedergang könnte einen Bruder demütig machen
Brüder werden schon seit Ewigkeiten drangenommen
Der Mob rächt sich, bis sie zurückbezahlt werden
Und manche Brüder sagen das, und manche Brüder nicht
Manche Brüder spielen das Spiel, und manche Brüder nicht
Wie du sehen kannst, bin ich weg, mit sauberen Jeans an
Rolle den Boulevard runter mit meinen Bildschirmen
Er kam vom Regen in die Traufe
Jetzt rennt sein Arsch vor dem Auftragskiller weg

Also Gott segne jeden, der diese Dinge tut
Alles änderte sich, als das Klick-Klack kam
Es ist: Gott segne jeden, der diese Dinge tut
Alles änderte sich, als das Klick-Klack kam

Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt, junger Mann
Es gibt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Sieh die Poster an der Wand
Kannst du die Poster an der Wand sehen?

Auf deinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt, junger Mann
Es gibt eine Kugel mit deinem Namen drauf
Sieh die Poster an der Wand
Kannst du die Poster an der Wand sehen?