Paroles et traduction DJ Gruff - La Similitudine Del Verso

La Similitudine Del Verso

Se sei un pollo, sei un pollo
Mangi sassi e spesso finisci fritto o lesso
Ma prima ti tirano il collo
La scienza c'ha detto che hai poco cervello, poco midollo
Sei un uccello e non voli
Hai le ali che si sbattono come le balle
Appese al cazzo quando è in fase di scrollo
Capisci la similitudine del verso?

Se hai l'attitudine del pappagallo
Meglio per te non finire al pronto soccorso
Bye-bye, check-checka al Cep-Cepu
Pipì e pupù lo stile del cugghiu più sfigato dei Pooh
Aliguai, livello sotto lo scarso
Si avventurano con freestyle, rime più baciate della Perugina

Vi stanno rimbambendo con movimenti
Rettali state in scimmia di euchessina
Vi riempio di boccali l'hip-hop ormai
Si è perso le credenziali, scemi in vetrina
Effetti collaterali, le palle in corso tra il martello e l'incudine
Capite la similitudine del verso?

(Del verso)
(Del verso)

Fino a qui ci siamo, mi sa di no
La mia luce parte da lontano, dagli tempo e sarà chiaro
Mi strizzi l'occhio tipo fermo immagine
Pari Polifemo, ma io non sono Omero
Manco Ameri, più che alla frutta sto all'amaro
Da solo faccio i cori, da solo parlo
Da solo mi chiamo e pure con diversi nomi
Io sto davvero fuori

Vecchia scuola come Peci e Fracci
Agile sui tasti tra Mac e PC
Ti allaccio come i lacci di nylon
All night long più di Lionel Richie
The beat don't stop 'till the break of dawn
Scasso tutto e mi tengo pure i cocci
Capite la similitudine del verso nostrano?

"Le parole le capisci perché sono in italiano!"
Se sei un picio sei un picio
Sputi piscio lo scratch con il fresh
Ti lavi il culo con il dentifricio cantando "yes yes y'all"
Mi proponi una session?
You gotta scherzando!

Similarity of the Verse

If you're a chicken, you're a chicken
You eat rocks and often end up fried or boiled
But first they snap your neck
Science told us that you have little brain, little marrow
You're a bird and you don't fly
Your wings flap like testicles
Hanging from your dick when it's in the process of jerking off
Do you understand the similarity of the verse?

If you have the attitude of a parrot
It's better for you not to end up in the emergency room
Bye-bye, check-check at the Cep-Cepu
Pee and poo, the style of the lamest Pooh
Aliguai, level below poor
They venture out with freestyles, rhymes kissed more than Perugina

They're making you dumb with movements
You're in the monkey phase of ecstasy
I fill you with tankards, hip-hop is now
It's lost its credentials, fools in the spotlight
Side effects, the balls in motion between the hammer and the anvil
Do you understand the similarity of the verse?

(Of the verse)
(Of the verse)

So far so good, I think not
My light comes from afar, give it time and it will be clear
You wink at me like a still image
You're Polyphemus, but I'm not Homer
Not even Amerigo, I'm more like bitter than fruit
I do the backing vocals by myself, I talk to myself
I call myself alone and even with different names
I'm really out there

Old school like Peci and Fracci
Agile on the keys between Mac and PC
I tie you up like nylon laces
All night long more than Lionel Richie
The beat don't stop 'till the break of dawn
I break everything and I even keep the shards
Do you understand the similarity of our verse?

"You understand my words because they're in Italian!"
If you're a jerk, you're a jerk
You spit piss, scratch with fresh
You wash your ass with toothpaste singing "yes yes y'all"
You offering me a session?
You gotta be kidding!