Paroles et traduction DJ HASEBE - Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

そこらでゲットした 安もんのペンとペイパー 使ってのし上がるプレイヤー
俺は地元じゃ噂のなめた面した不審な兄ちゃんチンピラフレイバー
煙たがる隣のブスと あいさつ交わす俺はモラリスト
今に見てろチャートもろ独占 居間で見てろあっと驚くぜ

アンダーグラウンド オーバーグラウンド 関係なく この世界中全体
満遍なくばらまくぜサンプルさあ 味見しな和洋折衷 最高級のディナー
こうなりゃ皆 食ってきな いくらでもあるぜこの ビュッフェには
俺らの腕味わいなBaby ただ食い逃げだけは許さねえぜ

いくぜ1, 2, 3 Here we go Checkしてみな言葉じりを
俺を巷で噂のまがいもん 誰かサンのコピーのバッタもんとくらべんな
っちゅうかくらべてみ っちゅうか見りゃわかんだろ食われるか食うか
生き残ってつかむぜキャッシュマネー 隣のブスが目ぇ覚ますまで

札束 かっさらう ハンパない mastermind
ボーダーライン とっぱらい 世界中 オーガナイズ
今真っ最中そう 遠かない

ぱっと稼ごうぜガンガン景気上げようぜ
ここいらでいっちょステージ上げようぜ
円だけじゃなくてドルにポンド アジアヨーロッパアメリカ本土
スキルでどんどんつかむピン札 いらつかすチンカス
今日もTシャツに 渋めゴールドチェーン シャンパンバンバン開けてくソウルトレイン

けっとばせ けっとばせ けっとばした歌詞でゲットマネー
ポケットマネー そこら中にまいて 隣のブスの頬っ面しばいて
フライデーナイト からサタデーナイト 騒ぎまくって浴びるデイライト
寿司をとりな 芸者呼びな 構うこたねえ 俺のおごりだ

東京湾から出て外国へ 向かう ドクロマークの海賊船
奪い取るぜ ありったけの金全部 ライム資本にしたこのマネーゲーム YO
俺がジブラ ザ 城南ハスラー どこまで行ってもフロム アンダーグラウンド
M A D と ハセベ で金稼げ 俺らから取った金返せ

札束 かっさらう ハンパない mastermind
ボーダーライン とっぱらい 世界中 オーガナイズ
今真っ最中そう 遠かない

今日もターンテーブルでマイクロフォン取り出し make a money
がらくたからお宝掘り出し make a money
明日もターンテーブルでマイクロフォン取り出し make a money
がらくたからお宝掘り出し make a money

Com'on com'on com'on com'on
Dj hasebe connection part� 鼻息荒いシマウマ と酔っぱらいのライマー 再び参上YO
世界中 オーガナイズ 今真っ最中そう 遠かない
Haha yes yes, yes yes, yes yes, check'it out
Com'on com'on com'on com'on
世界中 オーガナイズ 今真っ最中そう 遠かない

Mastermind (feat. Zeebra/Mummy-D)

Here in the streets with my cheap pen and paper, I'm a hustler on the rise
In my hood, I'm known as the shady dude with a chip on his shoulder, a menace to society
The nosy neighbor lady hates me, but I'm a moralist, just greeting her in passing
Just you wait, I'll dominate the charts, you'll be amazed when you see me on the screen

Underground, overground, it doesn't matter, I'm here to conquer the world
I'll spread my samples far and wide, a fusion of cultures, a musical feast
Come one, come all, there's plenty to go around at this buffet
Taste our skills, baby, but don't you dare dine and dash

Here we go, 1, 2, 3, check my lyrics closely
Don't compare me to those wannabes, those copycats out there
Compare me to them? You've gotta be kidding me, I'm the predator, they're the prey
I'll survive and make that cash, until that nosy neighbor wakes up to reality

Stacks on stacks, I'm a mastermind like no other
Breaking down borders, organizing the world
It's already happening, it's just around the corner

Let's make some money, boost this economy
Let's raise the bar, make some noise
Not just yen, but dollars and pounds, from Asia to Europe to the Americas
We'll earn that paper with our skills, leaving the haters behind
In my T-shirt and gold chain, popping champagne on the soul train

Kick it, kick it, kick it, spit these rhymes and get that money
Spread that cash around, slap some sense into that nosy neighbor
From Friday night to Saturday night, we'll party hard and bask in the daylight
Order some sushi, call the geishas, it's all on me, baby

From Tokyo Bay to foreign shores, here comes the pirate ship with the skull and crossbones
We'll plunder all that gold, turn it into rhyme capital, this is the money game, YO
I'm Zeebra, the hustler from the south side, always repping the underground
M A D and Hasebe, making that money, demand what's rightfully ours

Stacks on stacks, I'm a mastermind like no other
Breaking down borders, organizing the world
It's already happening, it's just around the corner

On the turntables today, microphone in hand, make that money
Digging through the junk, finding treasure, make that money
Tomorrow on the turntables, microphone in hand, make that money
Digging through the junk, finding treasure, make that money

Com'on com'on com'on com'on
DJ Hasebe connection part� The feisty zebra and the intoxicated rhymer are back at it
Organizing the world, it's already happening, it's just around the corner
Haha yes yes, yes yes, yes yes, check'it out
Com'on com'on com'on com'on
Organizing the world, it's already happening, it's just around the corner