Intro - DJ Hamida traduction en allemand

Intro

Let's go let's go
DJ Hamida attention
Hamida remets nous du bon son (Meknessi style)
Hamida remets nous du bon son (Dj Hamida mix party)
Bouge bouge bouge bouge
Les épaules les épaules les épaules
Mets toi bien tape le déhanché
En direct de Phuket et de Pataya (ya ya ya)
(Reged reged regeda) Dj Hamida
Au platine Dj Hamida 2015 y'en plein comme d'hab y'a des -

Grosse location musique à fond
À la bien mix party
J'suis sur les routes du bled
En grosse AMG
Montes le son
Qu'on nous entend jusqu'à Tanger
Fait péter le son dans ton gamos
Meknessi style du lourd comme chaque années

À ma santé à ma santé
Seuls les jaloux lèvent pas leurs re-ver

Tout le monde lève les bras en l'air
Tout le monde lève les bras en l'air
Tout le monde lève les bras en l'air
(One two three han)
Tout le monde lève les bras en l'air

Tu peux appeler les pompiers
Appelle les pompiers Hamida c'est l'incendie
Ne m'appele pas
Tu sais déjà qui est le Dj qui mix
(Dj Hamida Dj Hamida)
Je fait mon entrer tout le monde saute
Ce soir on vous mets le feu
Dj Hamida numéro uno dans les backs
Et dans les boîtes ca va péter Hamidou
Alors fait tourner à tes potes

(Nah nah nah nah)
Pour les mariés on sort les compètes
(Nah nah nah nah)
On se retrouve cet été au bled

Dubaï Mekness Miami Marakech
Je kiffe la chaleur
Dj Hamida aux platines t'ambiance
Jusqu'a pas d'heures

J'en ai marre d'être speed toute l'année
Retour au bled on est tout jdid
J'passe prendre du liquide cet été
Liasse de billets
À La Bien Mix Party

Je crois que c'est l'heure de se barrer au d-ble
Dj Hamida aux platines t'ambiance jusqu'à pas d'heures

Ya habibi
Ou chrel teqdeb a3li
Ou chrel ieqdeb a3lia
Mani ani a delali
Malagalbi fi place
Ebret te hloj a3li
Ou brat te hloj a3lia
Ani ke 3ani ne khamem soufri ne 3ich bledi

Dj Hamida attention
2015 C'est sur moi qu'faut miser
Car j'vais tous les rafaler
Suffit d'un titre en playlist
Et la concurrence va se mettre à chialer

Ambiance toute la night
Je suis dans un bon-bon-bon délire

On est sur Panam'
On est sur Panam'
On dit que l'alcool c'est de l'eau
L'alcool c'est de l'eau man
L'alcool c'est de l'eau

Du sal du sal du sal
Fait leur du sal
Dj Hamida envoies leur
Du sal

Quand elle danse sur la piste
Elle lui à tapé dans l'oeil
2 ou 3 loups dans chaque équipe
Parce que l'été ca va vite
À demi mot à demi mot
Dj Hamida

- Salut salut mes p'tits cornichons
- Alors Dj Hamida mix party cet été
- Ca va être le feu!

Intro

Los geht's, los geht's
DJ Hamida, Achtung
Hamida, spiel uns guten Sound (Meknessi Style)
Hamida, spiel uns guten Sound (DJ Hamida Mix Party)
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, beweg dich
Die Schultern, die Schultern, die Schultern
Mach dich locker, schwing die Hüften
Live aus Phuket und Pataya (ya ya ya)
(Reged reged regeda) Dj Hamida
Am Plattenteller Dj Hamida 2015, wie immer jede Menge -

Fette Karre, Musik voll aufgedreht
Bei der fetten Mix Party
Ich bin auf den Straßen der Heimat
Im fetten AMG
Dreh die Musik auf
Dass man uns bis Tanger hört
Lass den Sound in deinem Auto krachen
Meknessi Style, wie jedes Jahr, richtig fett

Auf meine Gesundheit, auf meine Gesundheit
Nur die Neider heben ihre Gläser nicht

Alle heben die Arme hoch
Alle heben die Arme hoch
Alle heben die Arme hoch
(Eins, zwei, drei, han)
Alle heben die Arme hoch

Du kannst die Feuerwehr rufen
Ruf die Feuerwehr, Hamida sorgt für Feuer
Ruf mich nicht an
Du weißt schon, wer der DJ ist, der mixt
(Dj Hamida, Dj Hamida)
Ich komme rein, alle springen
Heute Abend heizen wir euch ein
Dj Hamida, Nummer eins in den Charts
Und in den Clubs wird es krachen, Hamidou
Also sag es deinen Freunden

(Nah nah nah nah)
Für die Brautleute holen wir die Konkurrenz raus
(Nah nah nah nah)
Wir sehen uns diesen Sommer in der Heimat

Dubai, Meknès, Miami, Marrakesch
Ich liebe die Hitze
Dj Hamida am Plattenteller sorgt für Stimmung
Bis zum Morgengrauen

Ich habe es satt, das ganze Jahr im Stress zu sein
Zurück in die Heimat, wir sind ganz neu
Ich hole mir diesen Sommer Bargeld
Ein Bündel Scheine
Bei der fetten Mix Party

Ich glaube, es ist Zeit, in die Heimat abzuhauen
Dj Hamida am Plattenteller sorgt für Stimmung bis zum Morgengrauen

Ya habibi
Ou chrel teqdeb a3li
Ou chrel ieqdeb a3lia
Mani ani a delali
Malagalbi fi place
Ebret te hloj a3li
Ou brat te hloj a3lia
Ani ke 3ani ne khamem soufri ne 3ich bledi

Dj Hamida, Achtung
2015 müsst ihr auf mich setzen
Denn ich werde sie alle plattmachen
Ein einziger Titel in der Playlist reicht
Und die Konkurrenz wird anfangen zu heulen

Stimmung die ganze Nacht
Ich bin in einer richtig guten Stimmung, meine Schöne.

Wir sind in Paris
Wir sind in Paris
Man sagt, Alkohol ist Wasser
Alkohol ist Wasser, Mann
Alkohol ist Wasser

Dreck, Dreck, Dreck
Mach ihnen Dreck
Dj Hamida, gib ihnen
Dreck

Wenn sie auf der Tanzfläche tanzt
Hat sie ihn ins Auge gefasst
Zwei oder drei Wölfe in jedem Team
Denn im Sommer geht es schnell
Mit einem halben Wort, mit einem halben Wort
Dj Hamida

- Hallo, hallo, meine kleinen Gürkchen
- Also, Dj Hamida Mix Party diesen Sommer
- Es wird der Hammer!