Paroles et traduction DJ Hamida feat. Dinor rdt - C'est une bombe

C'est une bombe

Pourquoi elle m'appelle, j'pense à l'argent, j'viens de la cité (cité)
Elle est dans mon coeur mais dans mon quartier j'suis excité
Tard elle me voit dans mon bendo (bendo)
Elle sait j'fais du mal mais elle m'aime trop (m'aime trop)
Elle re-pleu quand elle me voit pas
Mais désolée bébé j'en ai beaucoup de blèmes-pro
Elle est belle, c'est une bombe, elle a un déhanché
Quand elle marche ça fait bang bang bang
Habillée en di-Fen, elle a des talons rouges
Quand elle marche ça fait bang bang bang

J'traîne tard dans mon bendo, mets du son dans le bolide
Dj Hamida aux platines, j'suis qu'avec mes accolites
Loin des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle
Loin des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle

Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes (tombes)
Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes

J'ai mon neuf dans la poche et ton amour dans mon coeur
J'ai tout ce qu'il faut mais bon c'est la merde
On est deux dans la Porsche, elle aime faire crier le moteur
De mon fiston bah elle, c'est la mère

Marocaine aux yeux clairs, y'a tout pour lui plaire
Et comme je le suis aussi baby on fait la paire
Fini la vie de bandit elle a changé ma vie, ouais j'traine plus dans ma ville, j'veux même plus la perdre

Je 'v-esqui les chtars et la mondéo
C'était ma vie d'avant, c'est trop noir
Mais grâce à elle, tu sais, j'suis monté haut
J'ai beaucoup d'amis pour toi bella, babe

J'traîne tard dans mon bendo, mets du son dans le bolide
Dj Hamida aux platines, j'suis qu'avec les impolis
Ganté, des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle
Ganté, des problèmes, j'réponds pas, elle m'harcèle

Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes (tombes)
Elle est belle, c'est une bombe (bombe)
Elle répond pas, elle bombe (bombe)
Elle a un sourire de fou, elle m'attire
Tu la regardes, tu tombes

Bombe
Bombe
Tu la regardes, tu tombes
Hey hey
Bombe
Dinor
Bombe
Dj Hamida
Tu la regardes, tu tombes

Она — бомба

Почему она звонит мне? Думаю о деньгах, я из гетто (гетто)
Она в моём сердце, но в моём районе я взвинчен
Поздно она видит меня в моей тачке (тачке)
Она знает, что я поступаю плохо, но она слишком сильно меня любит (любит слишком сильно)
Она снова плачет, когда меня не видит
Но извини, детка, у меня много проблем
Она красивая, она — бомба, у неё шикарные бедра
Когда она идёт, это как бах-бах-бах
Одета в Dior, на ней красные туфли
Когда она идёт, это как бах-бах-бах

Я тусуюсь допоздна в своей тачке, врубаю музыку на полную
DJ Hamida за пультом, я только со своими корешами
Подальше от проблем, я не отвечаю, она донимает меня
Подальше от проблем, я не отвечаю, она донимает меня

Она красивая, она — бомба (бомба)
Она не отвечает, она взрывная (взрывная)
У неё сумасшедшая улыбка, она меня привлекает
Ты смотришь на неё и влюбляешься (влюбляешься)
Она красивая, она — бомба (бомба)
Она не отвечает, она взрывная (взрывная)
У неё сумасшедшая улыбка, она меня привлекает
Ты смотришь на неё и влюбляешься

У меня пушка в кармане, а твоя любовь в сердце
У меня есть всё, что нужно, но, блин, это дерьмо
Мы вдвоём в Porsche, ей нравится, когда ревёт мотор
Моего сына, ну, она — его мать

Марокканка со светлыми глазами, в ней есть всё, чтобы понравиться
И поскольку я такой же, детка, мы идеальная пара
Закончилась бандитская жизнь, она изменила мою жизнь, да, я больше не тусуюсь в своём городе, я даже не хочу её потерять

Я завязал с девками и Mondeo
Это была моя прежняя жизнь, слишком мрачная
Но благодаря ей, ты знаешь, я поднялся высоко
У меня много друзей ради тебя, красотка, малышка

Я тусуюсь допоздна в своей тачке, врубаю музыку на полную
DJ Hamida за пультом, я только с крутыми парнями
В перчатках, проблемы, я не отвечаю, она донимает меня
В перчатках, проблемы, я не отвечаю, она донимает меня

Она красивая, она — бомба (бомба)
Она не отвечает, она взрывная (взрывная)
У неё сумасшедшая улыбка, она меня привлекает
Ты смотришь на неё и влюбляешься (влюбляешься)
Она красивая, она — бомба (бомба)
Она не отвечает, она взрывная (взрывная)
У неё сумасшедшая улыбка, она меня привлекает
Ты смотришь на неё и влюбляешься

Бомба
Бомба
Ты смотришь на неё и влюбляешься
Эй, эй
Бомба
Dinor
Бомба
Dj Hamida
Ты смотришь на неё и влюбляешься