Paroles et traduction DJ Hamida feat. Hajar Mks - Loin de là

Loin de là

Eheh, eheh, eheh-eheh
(Hajar MKS)
(Meknessi Style Records)

J'écoute mon premier son, à fond
Et j'entends plus rien
Je n'attends plus, j'y vais, je fonce
Je suis le chemin
Même moi, je n'y croyais pas: "Hajar Mks, DJ Hamida"
Ah-ah, ah-ah
À la bien Mix Party, ouais, on y va

J'me taille, j'veux tout oublier
Partir loin de là
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé, calme toi
J'me taille, j'veux tout oublier
Partir loin de là
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé, calme toi

Et j'm'en tape de ton avis
Tu crois m'ralentir, mais j'avance sans soucis
Tout ce que je veux c'est vous fuir
Je dois m'en sortir et plus jamais souffrir
Je rêve de m'évader
J'veux plus y penser
Oh, malheur à tout c'qu'on m'a fait
Ça c'est du passé
Les galères, les ennuis, je les stoppe
Les ennemis hypocrites, j'ai des stocks
Belle vue, une villa sur la côte, ouais, je kiffe
Pas besoin de ta dalle

J'me taille, j'veux tout oublier
Partir loin de là
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé, calme toi
J'me taille, j'veux tout oublier
Partir loin de là
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé, calme toi

DJ Hamida (calme toi)
Hajar MKS (bébé, calme toi)
À la bien Mix Party, ouais, on y va
(Partir loin de là)

J'me taille, j'veux tout oublier
Partir loin de là
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé, calme toi
J'me taille, j'veux tout oublier
Partir loin de là
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé, calme toi

J'me taille, j'veux tout oublier
ونجيبها فطاليان
J'réponds plus, j'en ai assez
لابغات تحكمني كورونا
J'me taille, j'veux tout oublier
Elle follow Hamida, la شيطانة
J'réponds plus, j'en ai assez
Bébé calme toi

Far From Here

Eheh, eheh, eheh-eheh
(Hajar MKS)
(Meknessi Style Records)

I'm listening to my first song, at full blast
And I can't hear anything else
I'm not waiting anymore, I'm going, I'm rushing
I'm the way
Even I didn't believe it: "Hajar Mks, DJ Hamida"
Ah-ah, ah-ah
To the Bien Mix Party, yeah, we're going

I'm leaving, I want to forget everything
To leave far from here
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby, calm down
I'm leaving, I want to forget everything
To leave far from here
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby, calm down

And I don't care about your opinion
You think you're slowing me down, but I'm moving forward without worries
All I want is to escape you
I have to get out of this and never suffer again
I dream of escaping
I don't want to think about it anymore
Oh, woe to all that they did to me
That's in the past
The struggles, the troubles, I'm stopping them
The hypocritical enemies, I have stocks
Beautiful view, a villa on the coast, yeah, I love it
Don't need your slab

I'm leaving, I want to forget everything
To leave far from here
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby, calm down
I'm leaving, I want to forget everything
To leave far from here
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby, calm down

DJ Hamida (calm down)
Hajar MKS (baby, calm down)
To the Bien Mix Party, yeah, we're going
(To leave far from here)

I'm leaving, I want to forget everything
To leave far from here
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby, calm down
I'm leaving, I want to forget everything
To leave far from here
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby, calm down

I'm leaving, I want to forget everything
ونجيبها فطاليان
I'm not answering anymore, I've had enough
لابغات تحكمني كورونا
I'm leaving, I want to forget everything
She follows Hamida, the شيطانة
I'm not answering anymore, I've had enough
Baby calm down