DJ Hamida & Harone feat. Lartiste - On fais les bails - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Hamida & Harone feat. Lartiste - On fais les bails




On fais les bails
We Perform
Je le fais, je le fais,
I do it, I do it
ça chauffe dans ma tête! (on fait les bails)
it's getting hot in my head! (we perform)
Ok, Lartiste, double M, purple money, Dj Hamida (aahh)
Ok, Lartiste, double M, purple money, Dj Hamida (aahh)
On fait les bails, défouraille
We perform, go wild
Danse pour moi le vay vay
Dance for me the vay vay
Ou j'te dirai bye bye
Or I'll say bye bye
Aller monte avec moi,
Come up with me,
Roule avec un laud-sa
Roll with a laud-sa
J'ai le flow du roc-ma,
I've got the roc-ma flow,
Le flow test a rossa
The test a rossa flow
1er Aspirateur, plumo Swiffer
1st Vacuum cleaner, Swiffer duster
Surfeur comme un blond d'un gad
Surfing like a blond from a gad
Petit pas de danse comme Micheal dans bad
Small dance steps like Micheal in bad
Wesh les camarades, on s'évade
Yo comrades, let's escape
L'album arrive, hit parade
The album is coming, hit parade
(Dan Dan Dan Dan) danse sans gêne,
(Dan Dan Dan Dan) dance without shame,
Si t'as du swag sur la piste on t'emmène! (ah)
If you've got swag on the dance floor, we'll take you! (ah)
Danse sans gêne, c'est le son que t'aime
Dance without shame, it's the sound you like
L'album arrive, demande à double M!
The album is coming, ask double M!
(Baby, baby, baby,)
(Baby, baby, baby,)
Chérie n'ai plus, chérie n'ai plus, chérie n'ai plus de doute,
Darling, don't doubt anymore, darling, don't doubt anymore, darling, don't doubt anymore,
Prend nous sur ta route,
Take us on your way,
On est swaggé parfumé (haa), prêt pour la night
We're swagged, perfumed (haa), ready for the night
Le Maghreb c'est notre terre
The Maghreb is our land
Entrée fraîche, chui deter'
Fresh entrance, I'm deter'
Mais d'abord laisse nous kiffer avant le soleil sans terre!
But first let us enjoy before the sun goes down!
2ème Caleçon polo polo polo
2nd Polo polo polo underpants
J'fume plus d'herbe, chui plus trop écolo
I don't smoke grass anymore, I'm not that eco-friendly
Fuck les gigolos, les cougars en Ed Hardi
Fuck the playboys, the Ed Hardy cougars
On fait la fête même le mardi!
We party even on Tuesdays!
On fait les bails, (et on r'commence) on fait les bails (et on r'commence, on fait les bails, fait les bails, fait les bails...
We perform, (and we start over) we perform (and we start over, we perform, perform, perform...
On fait les bails, défouraille
We perform, go wild
Danse pour moi le vay vay ou j'te dirai bye bye
Dance for me the vay vay or I'll say bye bye
Aller monte avec moi,
Come up with me,
Roule avec un laud-sa
Roll with a laud-sa
Jai le flow du roc-ma, le flow test a rossa
I've got the roc-ma flow, the test a rossa flow
3ème Badabim badabang
3rd Badabim badabang
Rentre dans ma tête y'a tout le wu tang
Get into my head, there's the whole wu tang
Qui est gang? Purple gang, purple money, purple j'l'aime
Who's gang? Purple gang, purple money, purple I like
J'ai rien à faire en France, moi c'est minimum Miami!
I have nothing to do in France, for me it's Miami at least!
Sahbi sert moi la pince chui pas ton ennemi
Buddy shake my hand, I'm not your enemy
Est ce que y'a des algériens dans la place? (ouaiis)
Are there any Algerians in the place? (yeah)
Est ce que y'a des tunisiens dans la place? (ouaiis)
Are there any Tunisians in the place? (yeah)
Est ce que y'a des marocain dans la place?
Are there any Moroccans in the place?
Normal ça sent la zetla, c'est la classe!
Of course it smells like zetla, that's awesome!
Eh la tass, quitte ma table,
Hey chick, get off my table,
J't'emmene au Sahara bouffer du sable (hahahaha)
I'm taking you to the Sahara to eat sand (hahahaha)
(Elle va bouffer du sable wallah! Eh tu veux michtonner qui là?! Ça va pas ou quoi?)
(She's gonna eat sand wallah! Hey, who do you think you're gonna flirt with? What's wrong with you?)
Double M, monsieur M, purple M, on sait que t'aime, on fait les bails, on fait les bails
Double M, mister M, purple M, you know you love, we perform, we perform
Dj Hamida à la Play mix party 2013
Dj Hamida at the Play mix party 2013
On fait les bails, défouraille
We perform, go wild
Danse pour moi le vay vay ou j'te dirai bye bye
Dance for me the vay vay or I'll say bye bye
Aller monte avec moi,
Come up with me,
Roule avec un laud-sa
Roll with a laud-sa
J'ai le flow du roc-ma, le flow test a rossa
I've got the roc-ma flow, the test a rossa flow





Writer(s): Nordine Achalhi, Ahmed Taanoun, Salah Achalhi, Youssef Akdim, Mohamed Fares, Haron Chaachou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.