DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa - L’argent n’aime pas les gens - traduction des paroles en anglais
DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa L’argent n’aime pas les gens

DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa - L’argent n’aime pas les gens

Paroles et traduction DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa - L’argent n’aime pas les gens




L’argent n’aime pas les gens
Money Doesn't Like People
Trop d'argent
Too much money
Peut tuer l'argent
Can kill the money
Et si t'es fortuné
And if you're wealthy
Faut donner!
You have to give!
T'as ramassé, ramassé
You've collected, collected
Mais ce n'est pas assez, pas assez
But it's not enough, not enough
Ouvre le coffre en acier
Open the steel chest
On va te débarasser
We're going to get rid of you
Et si l'argent t'as promis
And if the money promised you
L'argent t'as menti
The money lied to you
Les gens aiment l'argent
People love money
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Et tu peux garder la monnaie
And you can keep the change
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Garder la monnaie
Keep the change
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
24 carat, au poignet
24 carat, on my wrist
Jolie montre
Nice watch
Mais pas le temps
But no time
À force de cottoyer les billets j'ai vriller, j'ai couler puis l'argent m'a véxé
Hanging out with bills all the time, I've gone crazy, I've sunk, and money has vexed me
L'Europe m'a banni j'ai paniqué, paniqué perdu mes chveux ça ma stressé
Europe has banned me, I panicked, panicked, lost my hair, it stressed me out
Bête et mechant
Dumb and mean
Dîtes aux gens que l'argent n'aime que l'argent
Tell people that money only loves money
J'ai cavalé, cavalé j'sens plus mes jambes
I ran, I ran, I can't feel my legs anymore
J'ai tenté ma chance
I tried my luck
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Et tu peux garder la monnaie
And you can keep the change
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Garder la monnaie
Keep the change
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Ouuuali ahhh l'argent n'aime pas le gens
Ouuwali ahhh money doesn't like people
N'aime pas les gens
Doesn't like people
Ahhh
Ahhh
Ouali Ouali rend fou à l'idée
Ouali Ouali drives me crazy with the idea
(Ouali Ouali rend fou à l'idée)
(Ouali Ouali drives me crazy with the idea)
Ouali Ouali m'a déshabillé
Ouali Ouali stripped me
(Ouali Ouali m'a déshabillé)
(Ouali Ouali stripped me)
Allez compte, compte, compte, compte, compte, compte, compte les dollars
Go on, count, count, count, count, count, count, count the dollars
Allez compte, compte, compte, compte (compte, compte)
Go on, count, count, count, count (count, count)
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Et tu peux garder la monnaie
And you can keep the change
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Garder la monnaie
Keep the change
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer
Too much money can kill
Mais y en a jamais assez
But there's never enough
Trop d'argent peut tuer (bang bang)
Too much money can kill (bang bang)
Mais l'argent n'aime pas les gens
But money doesn't love people




Writer(s): Raphael Koua, Dadju Nsungula, Karim Fall, Adama Diallo
DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa - DJ Hamida Mix Party 2016
Album
DJ Hamida Mix Party 2016
date de sortie
15-04-2016

1 A la marocaine
2 Chaabi Live Band
3 L’argent n’aime pas les gens
4 Faites de la place
5 Piña Colada
6 Motivé
7 Tigresse
8 Jaloux
9 Forceur
10 On connaît le Dj
11 Le sang chaud
12 Oulala
13 Introduction Mix Party 2016
14 Chaftek Zawali
15 Tout casser
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.