Paroles et traduction DJ Hamida feat. Barack Adama & Lefa - L’argent n’aime pas les gens

L’argent n’aime pas les gens

Trop d'argent
Peut tuer l'argent
Et si t'es fortuné
Faut donner!
T'as ramassé, ramassé
Mais ce n'est pas assez, pas assez

Ouvre le coffre en acier
On va te débarasser
Et si l'argent t'as promis
L'argent t'as menti
Les gens aiment l'argent

Mais l'argent n'aime pas les gens
Et tu peux garder la monnaie
Mais l'argent n'aime pas les gens
Garder la monnaie
Mais l'argent n'aime pas les gens

Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais l'argent n'aime pas les gens

24 carat, au poignet
Jolie montre
Mais pas le temps

À force de cottoyer les billets j'ai vriller, j'ai couler puis l'argent m'a véxé
L'Europe m'a banni j'ai paniqué, paniqué perdu mes chveux ça ma stressé

Bête et mechant
Dîtes aux gens que l'argent n'aime que l'argent
J'ai cavalé, cavalé j'sens plus mes jambes
J'ai tenté ma chance
Mais l'argent n'aime pas les gens

Et tu peux garder la monnaie
Mais l'argent n'aime pas les gens
Garder la monnaie
Mais l'argent n'aime pas les gens

Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais l'argent n'aime pas les gens

Ouuuali ahhh l'argent n'aime pas le gens
N'aime pas les gens
Ahhh
Ouali Ouali rend fou à l'idée
(Ouali Ouali rend fou à l'idée)
Ouali Ouali m'a déshabillé
(Ouali Ouali m'a déshabillé)

Allez compte, compte, compte, compte, compte, compte, compte les dollars
Allez compte, compte, compte, compte (compte, compte)

Mais l'argent n'aime pas les gens
Et tu peux garder la monnaie
Mais l'argent n'aime pas les gens
Garder la monnaie
Mais l'argent n'aime pas les gens

Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais l'argent n'aime pas les gens

Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer
Mais y en a jamais assez
Trop d'argent peut tuer (bang bang)
Mais l'argent n'aime pas les gens

Деньги не любят людей

Слишком много денег
Может убить деньги
И если ты богат,
Надо делиться!
Ты всё сгребал, сгребал,
Но этого недостаточно, недостаточно.

Открой стальной сейф,
Мы тебя избавим от них.
И если деньги тебе что-то обещали,
Деньги тебе лгали.
Люди любят деньги,

Но деньги не любят людей.
И ты можешь оставить себе мелочь,
Но деньги не любят людей.
Оставь себе мелочь,
Но деньги не любят людей.

Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но деньги не любят людей.

24 карата на запястье,
Красивые часы,
Но нет времени.

От постоянного контакта с купюрами я свихнулся, пошел ко дну, а потом деньги меня бросили.
Европа меня отвергла, я запаниковал, запаниковал, потерял волосы от стресса.

Злой и глупый.
Скажите людям, что деньги любят только деньги.
Я бежал, бежал, больше не чувствую ног.
Я пытался поймать удачу за хвост,
Но деньги не любят людей.

И ты можешь оставить себе мелочь,
Но деньги не любят людей.
Оставь себе мелочь,
Но деньги не любят людей.

Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но деньги не любят людей.

Дааа, ааа, деньги не любят людей.
Не любят людей.
Ааа.
Деньги, деньги, сводят с ума одной мыслью о себе.
(Деньги, деньги, сводят с ума одной мыслью о себе.)
Деньги, деньги, меня раздели.
(Деньги, деньги, меня раздели.)

Давай считай, считай, считай, считай, считай, считай, считай доллары.
Давай считай, считай, считай, считай (считай, считай).

Но деньги не любят людей.
И ты можешь оставить себе мелочь,
Но деньги не любят людей.
Оставь себе мелочь,
Но деньги не любят людей.

Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но деньги не любят людей.

Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить,
Но их никогда не бывает достаточно.
Слишком много денег может убить (бах, бах),
Но деньги не любят людей.