Paroles et traduction DJ Hamida feat. Biwai - L’été ça va vite

L’été ça va vite

Y'a du soleil j'vais tous plaquer ça y est
J'veux m'reposer j'en ai marre de bailler.
J'vois mes reufs enfermés dans une allée.
Mon son c'est de la frappe comme tous s'que t'aime inhaler.

J'me barre d'ici direction la playa.
Maroc, Algérie, Tunisie et meme pas d'aya.
Un collégue me dit qu'il a peté les plombs,
Qu'un pétard lui ai passer devant lui et lui a tapée
Dans l'oeil, dans l'oeil.
Il me dit qu'elle est passé au ralenti.
Qu'elle lui a tapée dans l'oeil, dans l'oeil.
Que pour une fois les rumeurs n'ont pas menti.
J'lui dit:
"Faut pas que t'hésites soit tu l'invites soit tu l'évites
Mais poto me prends pas la tête me prends surtout pas la tête
Parce que l'été ça va vite, l'été ça va vite
Fait péter le son amigo faut baisser la vitre
J'ai dit l'été sa va vite, l'été sa va vite
Fait péter le son amigo faut baisser la vitre
Vitre, vitre, vitre."
Olala Olala
Dj Hamida

Olala Olala

Olala Olala
Olala Olala.

Summer's Coming Fast

The sun's out and I'm gonna drop everything, that's it
I wanna chill, I'm tired of yawning.
I see my homies locked up in an alley.
My music's a banger, like the type you love to inhale.

I'm getting out of here and hitting the beach.
Morocco, Algeria, Tunisia, and not even a maid.
A coworker tells me he lost his mind,
That a firecracker went off in front of him and hit him
In the eye, in the eye.
He tells me it happened in slow motion.
That it hit him in the eye, in the eye.
That for once, the rumors were real.
I tell him:
"Don't hesitate, either ask her out or avoid her
But dude, don't give me a headache, don't give me a headache
Because summer goes by fast, summer goes by fast
Blast the music, amigo, roll down the windows
I said summer goes by fast, summer goes by fast
Blast the music, amigo, roll down the windows
Windows, windows, windows."
Whoa, whoa
Dj Hamida

Whoa, whoa

Whoa, whoa
Whoa, whoa.