Paroles et traduction DJ Hamida feat. Dakka Marrakchia Tiw Tiw - Aie aie aie

Aie aie aie

Ou aie aie aie, ou hedi ged ma beyna
Ou aie aie aie, kedgoul l7ak lmout keyna
Ou aie aie aie, ou hedi ged ma beyna
Ou aie aie aie, kedgoul l7ak lmout keyna

Chefouk ness fi pisri m3a la diff a Bruce Lee
Goulnelek taybi la'cha ou ntiya gabla lchicha
3eynek chetek fi dowla m3a khadija l'3owla
A sewoultek fin kounti goultinia f'dalna!!!

Ou aie aie aie, ou hedi ged ma beyna
Ou aie aie aie, kedgoul l7ak lmout keyna
Ou aie aie aie, ou hedi ged ma beyna
Ou aie aie aie, ah wa, goul l7ak lmout keyna

Goultii 3endek 4*4, ounta rakeb reub R4
Zerma Tony montana y'a bourma deubena
Goultna 3endek partma, ounta seknetek fatma
A sewoultek fin kounti goultinia f'dalna

Ou aie aie aie, ou hedi ged ma beyna
Ou aie aie aie, kedgoul l7ak lmout keyna
Ou aie aie aie, ou hedi ged ma beyna
Ou aie aie aie, kedgoul l7ak lmout keyna

Ай-ай-ай

Ой, ай-ай-ай, ты сводишь меня с ума.
Ой, ай-ай-ай, чуть не умер я сейчас.
Ой, ай-ай-ай, ты сводишь меня с ума.
Ой, ай-ай-ай, чуть не умер я сейчас.

Вижу тебя во сне, в спальне, с диффузором, как у Брюса Ли.
Ты мне нравишься и без макияжа, и до кальяна.
Твои глаза горят, как у Хадиджи во время праздника.
А я спрашиваю тебя, где ты была, а ты говоришь, что в Далне!!!

Ой, ай-ай-ай, ты сводишь меня с ума.
Ой, ай-ай-ай, чуть не умер я сейчас.
Ой, ай-ай-ай, ты сводишь меня с ума.
Ой, ай-ай-ай, ах да, чуть не умер я сейчас.

Говорила, что у тебя внедорожник, а сама ездишь на развалюхе Renault 4.
Строишь из себя Тони Монтану, а сама нищая, как мы.
Говорила, что у тебя квартира, а сама живешь у Фатимы.
А я спрашиваю тебя, где ты была, а ты говоришь, что в Далне.

Ой, ай-ай-ай, ты сводишь меня с ума.
Ой, ай-ай-ай, чуть не умер я сейчас.
Ой, ай-ай-ай, ты сводишь меня с ума.
Ой, ай-ай-ай, чуть не умер я сейчас.