Paroles et traduction DJ Hamida feat. Daoudi, Tiiw Tiiw & Leck - A la marocaine

A la marocaine

بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
بابا سيدي
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
صغيرة عمري في لاج
نبغيها لمارياج
غزالة ومحروسة ودايرة التاج
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
حبابنا وصحابنا اجيو معانا
الفرحة في دارنا العقبة ليكم
ونجيبو البنية ونجيبو الهدية
بالطبل والغايدة والبارود يشالي
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
وصل عليك ا رسول الله
وصل عليك ا رسول الله
وصل عليك ا حبيب الله
وصل عليك ا رسول الله
نبغيك من قلبي والشاهد ربي
ما نفرقك ما تفرقيني لحتى آخر العمر
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير
ونتيا الغزالة خليتيني في حالة
العينين كحال والمشية قتالة
ديرو ليلتنا ونفرحو حبابنا
كلشي يدعي معانا الله يكمل بخير

A la marocaine

Baba sidi
Baba sidi
Baba sidi
Baba sidi
Baba sidi
And you, gazelle, left me in a state
Eyes with kohl and a walk to kill
Let's make our night and have fun, my love
Everyone pray with us, may God complete it with good
Young, my age in bloom
I want her for marriage
Gazelle, protected, and wearing a crown
And you, gazelle, left me in a state
Eyes with kohl and a walk to kill
My loves and friends, come with me
The joy is in our house, the door is open for you
We'll bring the girl and the gift
With drums, bagpipes, and gunpowder to fire
And you, gazelle, left me in a state
Eyes with kohl and a walk to kill
Let's make our night and have fun, my love
Everyone pray with us, may God complete it with good
Peace be upon you, O Messenger of God
Peace be upon you, O Messenger of God
Peace be upon you, O beloved of God
Peace be upon you, O Messenger of God
I love you from my heart, and my Lord is my witness
I won't let you go, don't let me go, until the end of time
And you, gazelle, left me in a state
Eyes with kohl and a walk to kill
Let's make our night and have fun, my love
Everyone pray with us, may God complete it with good
And you, gazelle, left me in a state
Eyes with kohl and a walk to kill
Let's make our night and have fun, my love
Everyone pray with us, may God complete it with good