Paroles et traduction DJ Hamida feat. Dry & Charly Bell - Attrape-moi si tu peux

Attrape-moi si tu peux

Oui je sais t'as envie
On s'cherche, on se défie
Si tu m'trouves à ton goût
Vas y fonce un point c'est tout
Oh oui je sais t'as envie
On s'cherche, on se défie
Si tu m'trouves à ton goût
Vas y fonce un point c'est tout
Arrête de faire style que j'ai l'style
Que t'aime pas
Nn rien d'ostile si nos coeurs s'connaissent pas
Si t'essayent pas c'est p't'être qu'on a pas vraiment d'point commun
A trop se chercher j'ai peur qu'on en vienne au main
Fait pas la meuf qui calcule as-p
Pour l'addition notre histoire s'ra qu'un cul d'sac
Dans mon guetto moi j'suis toujours opérationnel
Mais prêt à tout lâcher pour un amour passionnel
J'vois que tu veux me rendre fou
Ne fait pas ça
Et quand tu m'vois bien apprêtée c'est pour que tu m'vois
J'ai l'impréssion qu'tu t'en fou et j'aime pas ça
Mai que veux-tu BA j'suis comme ça
Oh mais laisse tomber ...
J'ai capté ...
T'as kiffé ...
Arrête un peu ton bluff
Oui je sais t'as envie
On s'cherche, on se défie
Si tu m'trouves à ton goût
Vas y fonce un point c'est tout
Oh oui je sais t'as envie
On s'cherche, on se défie
Si tu m'trouves à ton goût
Vas y fonce un point c'est tout
Et la tu me guettes
Chaque fois qu'on s'croise je te vois
Mais t'es bien trop frais
Ou bien j'te fais peur je n'sais pas
Ça va durer longtemps
Moi je n'cèderai pas avant toi
On est plus des enfants
Si tu veux m'avoir, viens le voir
Tu veux me rendre jalouse ne fait pas ça
Si moi j'cause à ta copine c'est pour que tu m'vois
Tu vois bien que ça me chauffe ne fait pas ça
Mais que veux-tu Charly je suis comme ça
Oh oui laisse tomber tes manis
J'ai capté toutes tes ...
Tu kiff cousine c'est grillé
Arrête un peu ton bluff
Oui je sais t'as envie
On s'cherche, on se défie
Si tu m'trouves à ton goût
Vas y fonce un point c'est tout
Oh oui je sais t'as envie
On s'cherche, on se défie
Si tu m'trouves à ton goût
Vas y fonce un point c'est tout

Поймай меня, если сможешь

Да, я знаю, ты хочешь этого
Мы ищем друг друга, бросаем друг другу вызов
Если я тебе по вкусу
Действуй, и точка
О да, я знаю, ты хочешь этого
Мы ищем друг друга, бросаем друг другу вызов
Если я тебе по вкусу
Действуй, и точка
Перестань делать вид, что я тебе нравлюсь
Что ты меня не любишь
Нет, ничего враждебного, если наши сердца не знакомы
Если ты не пытаешься, то, возможно, у нас действительно нет ничего общего
Слишком долго ища друг друга, я боюсь, что мы дойдем до рукоприкладства
Не строй из себя расчетливую цыпочку
Иначе наша история будет тупиком
В моем гетто я всегда в боевой готовности
Но готов всё бросить ради страстной любви
Я вижу, ты хочешь свести меня с ума
Не делай этого
И когда ты видишь меня такой нарядной, это для того, чтобы ты меня заметил
У меня такое чувство, что тебе все равно, и мне это не нравится
Но что поделать, детка, я такой
О, да брось ты...
Я понял...
Тебе понравилось...
Хватит блефовать
Да, я знаю, ты хочешь этого
Мы ищем друг друга, бросаем друг другу вызов
Если я тебе по вкусу
Действуй, и точка
О да, я знаю, ты хочешь этого
Мы ищем друг друга, бросаем друг другу вызов
Если я тебе по вкусу
Действуй, и точка
И вот ты следишь за мной
Каждый раз, когда мы встречаемся, я вижу тебя
Но ты слишком крутой
Или, может, я тебя пугаю, не знаю
Это будет продолжаться долго
Я не сдамся раньше тебя
Мы уже не дети
Если хочешь заполучить меня, подойди и скажи
Ты хочешь заставить меня ревновать, не делай этого
Если я говорю с твоей подругой, это для того, чтобы ты меня заметил
Ты же видишь, что меня это заводит, не делай этого
Но что поделать, Чарли, я такая
О да, брось свои манеры
Я раскусила все твои...
Тебе нравится, кузина, это очевидно
Хватит блефовать
Да, я знаю, ты хочешь этого
Мы ищем друг друга, бросаем друг другу вызов
Если я тебе по вкусу
Действуй, и точка
О да, я знаю, ты хочешь этого
Мы ищем друг друга, бросаем друг другу вызов
Если я тебе по вкусу
Действуй, и точка