DJ Hamida feat. Imad Belomar, Biwaï & 7ari - Walou walou - traduction des paroles en allemand

Walou walou - DJ Hamida , Biwai , 7ARI traduction en allemand




Walou walou
Nichts, nichts
Tol ghiyabo wana 3ayech netsena
Deine Abwesenheit dauert lange, und ich lebe wartend
Howa baghi ghir i dewez hiyato ki thana
Ich will nur mein Leben leben und Ruhe haben
Li derna m3ak ntiya li bditi la guerre
Was wir zusammen hatten, du hast den Krieg begonnen
Nchofek m3ah tgoli hada c'est un frère
Ich sehe dich mit ihm, du sagst mir, das ist ein Bruder
Walou mat douz 3liya lalalalala
Nein, das geht bei mir nicht mehr durch, lalalalala
Had lmara safi lalalalala
Dieses Mal ist es vorbei, lalalalala
Tbedlet l3aqliya li srali m3ak kafi
Die Einstellung hat sich geändert, was mit dir passiert ist, reicht
Walou mat douz 3liya lalalalala
Nein, das geht bei mir nicht mehr durch, lalalalala
Had lmara safi lalalalala
Dieses Mal ist es vorbei, lalalalala
Tbedlet l3aqliya li srali m3ak kafii
Die Einstellung hat sich geändert, was mit dir passiert ist, reicht
Walou walou 3aqo bik
Nichts, nichts, sie haben dich durchschaut
Walou walou raki tle3bi
Nichts, nichts, du spielst Spielchen
Walou walou lah i hdik
Nichts, nichts, vergiss es
Walou walou ca y est laissé tomber
Nichts, nichts, das war's, lass es sein
Walou walou y'a plus de nous deux
Nichts, nichts, es gibt kein 'uns' mehr
Walou walou y'a R nada
Nichts, nichts, es gibt nichts, nada
Walou walou ya plus de nous deux
Nichts, nichts, es gibt kein 'uns' mehr
Holà bonita wesh que pasa
Hallo Schöne, was geht ab?
J'pourrais aller voir ailleurs mais j'veux pas ça
Ich könnte mich anderweitig umsehen, aber das will ich nicht
Plus de place dans l'coeur il se tassa
Kein Platz mehr im Herzen, es ist voll
Le lien entre nous il se cassa
Das Band zwischen uns ist zerbrochen
On ne me perd qu'une fois bella tu le savais
Man verliert mich nur einmal, Bella, das wusstest du
J'vais te briser le coeur tu me dira qu'est ce que ça fait
Ich werde dir das Herz brechen, du wirst mir sagen, wie sich das anfühlt
Ma vrai moitie vivra un compte de fée
Meine wahre Hälfte wird ein Märchen leben
Toi je ne veux plus te voir baraka safi
Dich will ich nicht mehr sehen, genug, es ist vorbei
Il se passe un lueur
Da ist ein Schimmer
Quand tu regard ailleurs
Wenn du woanders hinschaust
Jai le souffle qui s'arrête
Mein Atem stockt
Jpartirai pas sans le dire
Ich werde nicht gehen, ohne es zu sagen
L'amour est tueur
Liebe ist ein Mörder
Dans ton joli tailleur
In deinem hübschen Kostüm
Moi je souffre et c'est bete
Ich leide und es ist dumm
Jvoulais juste te sentir
Ich wollte dich nur spüren
Walou mat douz 3liya lalalalala
Nein, das geht bei mir nicht mehr durch, lalalalala
Had lmara safi lalalalala
Dieses Mal ist es vorbei, lalalalala
Tbedlet l3aqliya li srali m3ak kafi
Die Einstellung hat sich geändert, was mit dir passiert ist, reicht
Walou walou 3aqo bik
Nichts, nichts, sie haben dich durchschaut
Walou walou raqi tle3bi
Nichts, nichts, du spielst Spielchen
Walou walou lah i hdik
Nichts, nichts, vergiss es
Walou walou ca y est laisse tomber
Nichts, nichts, das war's, lass es sein
Walou walou y'a plus de nous deux
Nichts, nichts, es gibt kein 'uns' mehr
Walou walou y'a R nada
Nichts, nichts, es gibt nichts, nada
Walou walou ya plus de nous deux
Nichts, nichts, es gibt kein 'uns' mehr
Li fat daz ma ki t3awdch
Was vorbei ist, ist vorbei, es wiederholt sich nicht
Sorry bebe galbi daba may qedekch
Sorry Baby, mein Herz hat jetzt keinen Platz mehr für dich
Li fat mat ma htach i t3awd
Was vorbei ist, ist tot, es muss nicht wiederholt werden
Bla may 3adeb raso aji daba ghayza
Er braucht sich keine Mühe zu machen, es ist jetzt vorbei
Mamamia bohda f qalbi kat bghihom ntiya
Mamamia, allein in meinem Herzen, während du andere liebst
Bghiti lvitesse mach tejri semhiliya
Du wolltest Geschwindigkeit, um zu rennen, entschuldige mich
Tla3ti li ja ki chrik alalouya
Du hast dich als jemand entpuppt, den jeder haben kann
Walou cherie 3aqo bik
Nichts, Chérie, sie haben dich durchschaut
Walou mat douz 3liya lalalalala
Nein, das geht bei mir nicht mehr durch, lalalalala
Had lmara safi lalalalala
Dieses Mal ist es vorbei, lalalalala
Tbedlet l3aqliya li srali m3ak kafii
Die Einstellung hat sich geändert, was mit dir passiert ist, reicht
Walou mat douz 3liya lalalalala
Nein, das geht bei mir nicht mehr durch, lalalalala
Had lmara safi lalalalala
Dieses Mal ist es vorbei, lalalalala
Tbedlet l3aqliya li srali m3ak kafii
Die Einstellung hat sich geändert, was mit dir passiert ist, reicht
Walou walou 3aqo bik
Nichts, nichts, sie haben dich durchschaut
Walou walou raki tle3bi
Nichts, nichts, du spielst Spielchen
Walou walou lah i hdik
Nichts, nichts, vergiss es
Walou walou ca y est laisse tomber
Nichts, nichts, das war's, lass es sein
Walou walou y'a plus de nous deux
Nichts, nichts, es gibt kein 'uns' mehr
Walou walou y'a R nada
Nichts, nichts, es gibt nichts, nada
Walou walou ya plus de nous deux
Nichts, nichts, es gibt kein 'uns' mehr





Writer(s): Ahmed Taanoun Sidi, Imad Belomar, Ozturk Timur, Soufiane Elhari, Yannis Benyoub


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.