Paroles et traduction DJ Hamida feat. LEAK - Samedi soir

Samedi soir

Moi perso j'en ai rien à faire
Pas de tunes, pas d'essence, pas de meuf
Pas besoin d'lové
Les impots arrivent, la flemme
Meknassi style, du lourd comme chaque année
Elle me trouve mignon mais quand je pense comme elle, je pense comme elle
T'as pas l'oseil que je mérite
Impossible que ce mec m'évite
A nos dépenses, nos limites
J'partirai en vacance sur un satellite
Pas le temps, pour les jeunes, faut le love, faut des tunnels, funk tous les hypocrites
Au platine dj Hamida 2015 a la bien comme dab t'es ...
... Si t'aimes les bons p'tits
Ce soir ... t'inquiète t'as bien rempli
De Lyon à Marseille, de Marseille jusqu'à Paris
On a les mêmes équipes, les mêmes bolings
Wesh ma gueule, malgrés le vaicu on reste solide
Ferme ta gueule t'as trop ...
J'fais pas la bise a celle que j'connais pas désolé
Méme si t'es bonne désolé
J'suis posé tranquilement pépère
Au fond du club ...
La fin du monde au début mon frère
Moi perso j'en ai rien à faire
Baby tu t'es trompé
J'suis pas le mec idéal
Même si y'a les condés
Ca tire, ca braque on a trop la dale
J'file à mille à mille à l'heure
J'vise Mia Mia Miami
Avec mi a mi amor
Tu veux te faire la male, fait le avec à la bien
Règle tes comptes avant qu'on s'occupe du tien
Il veut qu'du seil-o pas un peu mais plein
On a connu la hass mais jamais on n'sait plein
J'ai une pêche de malade, j'ai envie que tout pète
J'ai envie d'un palace, d'un gamos, de Dubaï
La meuf que tu veux, j'ai mal faut des lovés
Ils veulent ton fréro, tu sais j'suis pas mauvais
Meuf en tout cas il faut qu'j'aille m'évader
Bimbo ou ... paré à décoller
On a fait le taf tout au long cette année
Meknessi style du lourd comme chaque année
Wesh Hamida la suite tu l'as conné
J'suis posé tranquilement pépère
Au fond du club ...
La fin du monde au début mon frère
Moi perso j'en ai rien à faire
Baby tu t'es trompé
J'suis pas le mec idéal
Même si y'a les condés
Ca tire, ca braque on a trop la dale
T'as besoin d'lové
Et ca tout de suite
Tu lui offres ton love
Elle voulait juste la suite
(Elle voulait quoi?) Juste la suite
Elle voulais juste la suite
(Elle voulait quoi?) Juste la suite
Elle voulait juste la suite
Tu sais j'ai vu des femmes avec des bêtes de corp

Saturday Night

I personally don't give a damn
No money, no gas, no girl
Don't need any money
Taxes are coming in, laziness
Meknassi style, heavy as every year
She finds me cute, but when I think like her, I think like her
You don't have the money I deserve
Impossible for this guy to avoid me
To our expenses, our limits
I will go on vacation on a satellite
No time, for the young, you need love, you need tunnels, screw all the hypocrites
Platinum DJ Hamida 2015 is good as usual, you are ...
... If you like good little ones
Tonight ... don't worry, you have filled up well
From Lyon to Marseille, from Marseille to Paris
We have the same teams, the same bowling alleys
Yo man, despite the way things are, we stay strong
Shut up, you ... too much
I don't kiss girls I don't know, sorry
Even if you're hot, sorry
I'm sitting here quietly, cool
In the back of the club ...
The end of the world is just the beginning, bro
I personally don't give a damn
Baby, you made a mistake
I'm not the ideal guy
Even if there are cops
They shoot, they rob, we're too hungry
I'm going a thousand miles an hour
I'm aiming for Mia Mia Miami
With my mi a mi amor
You want to get away, do it with the best
Settle your accounts before we take care of yours
He wants money, not a little, but a lot
We've known hardship, but we've never been full
I have the energy of a madman, I want everything to explode
I want a palace, a wedding, Dubai
The girl you want, I'm sick, I need money
They want your brother, you know I'm not bad
Girl, in any case, I have to get away
Bimbo or ... ready for takeoff
We did the work all year long
Meknessi style, heavy as every year
Yo Hamida, you know the rest
I'm sitting here quietly, cool
In the back of the club ...
The end of the world is just the beginning, bro
I personally don't give a damn
Baby, you made a mistake
I'm not the ideal guy
Even if there are cops
They shoot, they rob, we're too hungry
You need money
And fast
You offer her your love
She just wanted more
(What did she want?) Just more
She just wanted more
(What did she want?) Just more
She just wanted more
You know I've seen women with killer bodies