Paroles et traduction DJ Hamida feat. Lartiste - C'est une frappe - Radio Edit

C'est une frappe - Radio Edit

Lartiste Baby, DJ Hamida

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

C'est un avion de chasse
C'est une frappe
J'lui parle sur FB et on s'envoie des snaps
J'suis dans la friendzone
C'est une shab
J'ai peur du râteau si je quitte la surface

Mais comment faire?
J'n'ai jamais su vraiment parler d'mes sentiments
Pour qu'j'me sente libre faudrait qu'on change de continent

Si tu veux je t'emmène je t'invite dans mes rêves
Il n'y aura que nous deux
Tu n'as qu'à dire oui je m'occupe du reste
Il n'y aura que nous deux
Depuis que j't'ai vu ton visage veut pas sortir d'ma tête
Tu m'as rendu bête, ouais
Ouais

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

Elle fait trembler tout son quartier
Oui tout le quartier
Quand j'vais la chercher en bas d'chez
Elle je sens des regards de meurtriers
Elle fait trembler tous les quartiers
Trembler tous les quartiers
J'la redépose à peine que je pense à
Elle et je me dis jamais que le compte y est

Yeah, yeah, yeah
Écoute moi, t'es faite pour moi que puis-je faire pour toi?
J'suis comme le sol si tu tombes j'suis là
Ya pas d'hélico sur l'toit mais t'inquiètes suis moi
Ma bambina tu m'as tapé dans l'oeil
Chaque fois qu'j'pense à toi j'roule un 2 feuilles
C'est toi et moi et nos ennemies dans un cercueil
Tu n'seras jamais seule comme à porte d'Auteuil

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV, ouais, ouais
C'est mon bébé, ouais, ouais

Dj Hamida, Lartiste Baby
Donc j'vérifie son CV
Lartiste Baby

Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé
Elle a le teint mat
C'est une frappe
Attends qu'j'vérifie ses stats
Que j'vérifie son CV
C'est mon bébé

C'est Lartiste Baby
Elle a le teint mat
C'est une frappe
C'est mon bébé

C'est un avion de chasse
C'est une frappe

It's a banger - Radio Edit

Lartiste Baby, DJ Hamida

She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby
She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby

She's a fighter jet
She's a banger
I talk to her on FB and we send each other snaps
I'm in the friendzone
She's a young woman
I'm afraid of rejection if I leave the surface

But what can I do?
I've never really been able to talk about my feelings
For me to feel free, we'd have to change continents

If you want, I'll take you with me, I'll invite you into my dreams
It will be just the two of us
You just have to say yes, I'll take care of the rest
It will be just the two of us
Ever since I saw you, your face won't leave my mind
You've made me foolish, yes
Yes

She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby
She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby

She makes her entire neighborhood tremble
Yes, the entire neighborhood
When I go pick her up outside her house
I feel murderous looks
She makes all the neighborhoods tremble
Tremble all the neighborhoods
As soon as I drop her off, I think about
Her and I tell myself that the count is never right

Yeah, yeah, yeah
Listen to me, you're made for me, what can I do for you?
I'm like the ground, if you fall, I'm there
There's no helicopter on the roof, but don't worry, follow me
My bambina, you caught my eye
Every time I think of you, I roll a spliff
It's you and me and our enemies in a coffin
You'll never be alone like at the Porte d'Auteuil

She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby
She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby

She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume, yeah, yeah
She's my baby, yeah, yeah

Dj Hamida, Lartiste Baby
So I'm checking her resume
Lartiste Baby

She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby
She's got a matte complexion
She's a banger
Wait while I check her stats
Let me check her resume
She's my baby

It's Lartiste Baby
She's got a matte complexion
She's a banger
She's my baby

She's a fighter jet
She's a banger