Paroles et traduction DJ Hamida feat. Leck & Laly Rai - Wesh Pelo
Hey,
Wesh
Hamidou,
Dj
Hamida
Yo,
Pimpin'
Hamidou,
DJ
Hamida
On
change
pas
un
équipe
qui
gagne
We
don't
change
a
winning
team,
Leck,
Laly
Rai,
tu
connais
les
Bailles
Leck,
Laly
Rai,
you
know
the
crew,
Comme
dirait
Bimbim
"Yeh
Jibniss
Celui
la
Bimbim's
anthem,
"Yeah,
that's
it."
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Wesh
pelo
Pimp
It
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Je
les
aiment
un
peu
fragiles,
amoureuses,
I
like
'em
fragile,
in
love,
not
dream-selling,
Pas
d'une
vendeuse
de
rêve
Not
a
believer
in
love.
Soigné,
affective,
ma
halal,
Pretty,
sensitive,
my
halal,
Doit
être
Marocaine.
Definitely
Moroccan.
Je
les
aiment
un
peu
grande
gueule
Loudmouth
and
chatty
Souriante,
chiante.
Smiling,
annoying,
Le
Roi
veut
sa
Reine
The
King
needs
his
Queen,
Piquante
dévoué
Fiery,
dedicated.
Soit
une
tunisienne,
soit
une
Algérienne
A
Tunisian
or
an
Algerian,
Yeaaah
Yeah
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Wesh
pelo
Pimp
It
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Wesh
pelo,
ouais
qu'est-ce
qu'il
t'arrive
Pimp
It,
come
on,
what's
wrong
with
you?
Elle
est
jolie,
tu
l'attriste
avec
tes
histoire
She's
pretty,
you're
making
her
sad
with
your
stories,
Pelo!
Chump!
Elle
veut
d'un
homme
fiable,
pas
d'un
hataye
She
wants
a
man,
not
some
loser,
Bat
les
couilles
si
elle
roule
en
Clio
Who
cares
if
she
drives
a
Clio,
Bent
ness
Dans
le
respect
Down-to-earth
woman,
Wesh
pelo
Pimp
It.
Dj
Hamida,
Leck
DJ
Hamida,
Leck
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Wesh
pelo
Pimp
It
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Paroles
en
Arabe
Arabic
lyrics
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Wesh
pelo
Pimp
It
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Personne
arrive,
personne,
personne
arrive.
Nobody's
coming,
nobody,
nobody's
coming,
Dans
ta
soirée
personne
arrive,
personne,
personne
arrive.
To
your
party
nobody's
coming,
nobody,
nobody's
coming.
On
ta
bouquet,
personne
arrive,
personne,
personne
arrive
We
have
your
bouquet,
nobody's
coming,
nobody,
nobody's
coming.
Personne
arrive,
chut,
personne,
personne
arrive
Nobody's
coming,
shut
up,
nobody,
nobody's
coming.
Personne
arrive,
appart
tes
groupies,
des
meufs
en
ligins
Nobody's
coming,
except
your
groupies,
girls
in
leotards.
Des
hommes
dans
des
filles.
Chérie
t'es
jolie,
ton
corps
en???
Men
in
dresses.
Baby,
you're
pretty,
your
body
in
something.
On
dance
sur
la
piste.
Tu
cries
"Oui
la
famille"
au
lit
avec
lui
We're
dancing
on
the
dance
floor.
You
scream
"Yeah
family"
in
bed
with
him.
Ma
Wife
c'est
ma
mère,
Algérien,
Marocain,
Tunisien
fière
My
wife
is
my
mother,
Algerian,
Moroccan,
Tunisian
proud.
Lève
ton
bras
en
l'air,
ce
soir
c'est
la
guerre
Put
your
hands
up,
it's
a
battle
tonight.
Si
t'as
pas
de
bouteille,
merlish
lève
ton
verre.
If
you
don't
have
a
bottle,
raise
your
glass.
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Wesh
pelo
Pimp
It
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
La
La
La
La
La
La,
La
La
La
La
LaLa
Évaluez la traduction
1
La guerre des bouteilles
2 Déconnectés
3 Champs Elysées
4 Dangerous
5 Aie aie aie
6 Tranquille la Life
7 Tonight
8 Trabendo musical
9 Bienvenue chez les Tounsi
10 Ana Liouma
11 N'Brik N'Brik
12 00212
13 Wesh Pelo
14 Intro Numero Uno
15 Outro
16 La danse des épaules
17 Enfin
18 Vida Loca
19 Anda Madgoul
20 Ce soir je m'ambiance
21 J'ai plus de crédit
22 Bledna
23 Elle s'est fait belle
24 Mahboul
25 Ach Dani Lik
26 Vamos
27 Mec de la Night
28 Retour aux sources
29 Machakil
30 Hadi ma vie
2 Déconnectés
3 Champs Elysées
4 Dangerous
5 Aie aie aie
6 Tranquille la Life
7 Tonight
8 Trabendo musical
9 Bienvenue chez les Tounsi
10 Ana Liouma
11 N'Brik N'Brik
12 00212
13 Wesh Pelo
14 Intro Numero Uno
15 Outro
16 La danse des épaules
17 Enfin
18 Vida Loca
19 Anda Madgoul
20 Ce soir je m'ambiance
21 J'ai plus de crédit
22 Bledna
23 Elle s'est fait belle
24 Mahboul
25 Ach Dani Lik
26 Vamos
27 Mec de la Night
28 Retour aux sources
29 Machakil
30 Hadi ma vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.