Paroles et traduction DJ Hamida feat. Leck - La guerre des bouteilles
La guerre des bouteilles
Война бутылок
Ton
boule
dans
mon
rétro
j'ai
passé
de
parler
Твой
зад
в
моём
зеркале
заднего
вида,
я
закончил
разговор,
Chérie
j'veux
pas
ton
numéro
je
ne
veux
que
danser
Детка,
мне
не
нужен
твой
номер,
я
просто
хочу
танцевать.
Je
suis
venu
avec
des
potes
un
peu
fou
et
acharnés
Я
пришёл
с
друзьями,
немного
сумасшедшими
и
упорными,
Mathusalem
gros
gamos
pour
te
charmer
Мафусаил,
большие
тачки,
чтобы
очаровать
тебя.
Chicha,
Chichon
si
t'as
envie
de
fumer
Кальян,
косячок,
если
хочешь
покурить,
Ya
du
monde
dans
le
club
va
falloir
assumer
В
клубе
полно
народу,
придётся
соответствовать.
Je
suis
venu
avec
des
potes
un
peu
fou
et
acharnés
Я
пришёл
с
друзьями,
немного
сумасшедшими
и
упорными,
Mathusalem
gros
gamos
pour
te
charmer
Мафусаил,
большие
тачки,
чтобы
очаровать
тебя.
1 bouteille
de
JACK,
2 bouteilles
de
JACK,
la
3eme
sur
ton
crâne
la
4eme
est
dans
ton
fiak
On
s'fait
la
Guerre
des
bouteilles
On
s'fait
la
guerre
des
teilles-bou
ne
parles
pas
si
t'es
ripou
1 бутылка
виски,
2 бутылки
виски,
3-я
на
твоей
голове,
4-я
в
твоей
тачке.
У
нас
война
бутылок,
у
нас
война
бутылок,
не
говори,
если
ты
мелкая
сошка.
On
s'fait
la
Guerre
des
bouteilles
On
s'fait
la
guerre
des
teilles-bou
ne
parles
pas
si
t'es
ripou
У
нас
война
бутылок,
у
нас
война
бутылок,
не
говори,
если
ты
мелкая
сошка.
[...]
Si
t'as
pas
les
liasses
faut
que
tu
prennes
la
fuite
[...]
Если
у
тебя
нет
денег,
тебе
лучше
бежать.
J'attrape
une
tignasse
ensuite
ma
suite
Я
хватаю
красотку,
затем
мой
номер.
J'aime
pas
les
mecs
speed
sous
cocaïne
qui
parlent
vite
Не
люблю
дерзких
парней
под
кокаином,
которые
быстро
говорят.
Evite
les
places
de
clodo
j'veux
pas
que
ma
team
galère
dans
le
club
c'est
Kingston
aromatise
ma
cigarette
Избегайте
мест
для
неудачников,
я
не
хочу,
чтобы
моя
команда
тусовалась
в
клубе,
это
Кингстон,
ароматизирующий
мою
сигарету.
Baby
t'es
vraiment
belle
un
peu
comme
le
...
Детка,
ты
такая
красивая,
как...
Suis
moi
sous
les
trop'
j'vais
te
faire
disparaitre
Следуй
за
мной
под
тропиками,
я
заставлю
тебя
исчезнуть.
1 bouteille
de
JACK,
2 bouteilles
de
JACK,
la
3eme
sur
ton
crâne
la
4eme
est
dans
ton
fiak
On
s'fait
la
Guerre
des
bouteilles
On
s'fait
la
guerre
des
teilles-bou
ne
parles
pas
si
t'es
ripou
1 бутылка
виски,
2 бутылки
виски,
3-я
на
твоей
голове,
4-я
в
твоей
тачке.
У
нас
война
бутылок,
у
нас
война
бутылок,
не
говори,
если
ты
мелкая
сошка.
On
s'fait
la
Guerre
des
bouteilles
On
s'fait
la
guerre
des
teilles-bou
ne
parles
pas
si
t'es
ripou
У
нас
война
бутылок,
у
нас
война
бутылок,
не
говори,
если
ты
мелкая
сошка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reynald Salimier, Guylaine Mireille Joelle Olivier, Fouad El Ouazzani, Jean Albert Salimier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.