Paroles et traduction DJ Hamida feat. Rim'K - Tigresse

Tigresse

Tigresse, tigresse
Regard de coquine, coup de fil au copine
Lingerie fine, ce soir elle profite
Gros bolide taille fine, bronzage du brésil
T'as fais le brushing, la plus belle robe du dressing,
C'est pas la fashion week, pourtant tu defile
Ils sont tous a ses pieds, les hommes tu les defient
Elle se prend pour qui, elle se prend pour kim
Quand elle rentre dans le club, les autres font ce qu'elles peuvent,
Elle a cru tes mensonges, mais sa c'etait avant
Regard persant, parfum puissant
Elle a du repondant,
Jai croisé 4 tigresse, dans un fiat 500
Elle veut le titulaire, pas le remplacant

Quand un mec rencontre une tigresse,
Leurs regards se croisent comme dans un western
Comme une bete sauvage il tourne autour d'elle,
Ca c'est ca qu'on appelle une tigresse
Tigresse, tigresse

La barbe aillée, chemise cintrée
La matinée chez le coiffeur, endurcie célibataire
2-3 gars, grosse, bois d'argent, balenciaga, 63 amg, tous dans la fusée
La table est réservé, une arme belvé
Ceinture LV, smartphone, selfie, soirée révée,
L'addition est levé, hamida et riim-k
Le son terna, on se sent fort et puissant comme dans un manga,

On marche en équipe, on sprend pour la gomorra
Sa pose les bouteilles, et sa assume les mentas
Comme des bêtes sauvages, autour de toi

Quand un mec rencontre une tigresse,
Leurs regards se croisent comme dans un western
Comme une bête sauvage il tourne autour d'elle,
ça c'est ce qu'on appelle une tigresse
Tigresse, tigresse

Elle marche comme une tigresse
Sauvage comme une tigresse
Elle recherche le success
On appelle ça une tigresse
Elle marche comme une tigresse
Sauvage comme une tigresse
Elle recherche le success
On appelle ça une tigresse
Elle marche comme une tigresse
Sauvage comme une tigresse
Elle recherche le success
On appelle ça une tigresse

ça c'est ce qu'on appelle une tigresse
Tigresse, tigresse

Тигрица

Тигрица, тигрица
Взгляд кокетки, звонок подружке
Изысканное белье, сегодня вечером она наслаждается жизнью
Большой автомобиль, тонкая талия, бразильский загар
Ты сделала укладку, надела лучшее платье из гардероба,
Это не неделя моды, но ты дефилируешь
Они все у твоих ног, мужчин ты бросаешь вызов
Она возомнила себя кем, возомнила себя Ким
Когда она входит в клуб, остальные делают, что могут,
Она поверила твоей лжи, но это было раньше
Пронзительный взгляд, сильный парфюм
Она умеет ответить,
Я встретил 4 тигриц в Фиате 500
Она хочет основного игрока, а не запасного

Когда парень встречает тигрицу,
Их взгляды встречаются, как в вестерне
Как дикий зверь, он кружит вокруг нее,
Вот это и называется тигрица
Тигрица, тигрица

Выбритая борода, приталенная рубашка
Утро у парикмахера, закоренелый холостяк
Пара ребят, крупные купюры, Balenciaga, 63 AMG, все в машине
Столик забронирован, бутылка Belvé
Ремень LV, смартфон, селфи, вечер мечты,
Счет оплачен, Hamida и Rim'K
Музыка громкая, мы чувствуем себя сильными и могущественными, как в манге,

Идём командой, как будто из Гоморры
Она ставит бутылки и принимает на себя все расходы
Как дикие звери, вокруг тебя

Когда парень встречает тигрицу,
Их взгляды встречаются, как в вестерне
Как дикий зверь, он кружит вокруг нее,
Вот это и называется тигрица
Тигрица, тигрица

Она ходит как тигрица
Дикая как тигрица
Она ищет успех
Вот это и называется тигрица
Она ходит как тигрица
Дикая как тигрица
Она ищет успех
Вот это и называется тигрица
Она ходит как тигрица
Дикая как тигрица
Она ищет успех
Вот это и называется тигрица

Вот это и называется тигрица
Тигрица, тигрица