Paroles et traduction DJ Hardwerk feat. Akon - Tell Me We're Ok

Tell Me We're Ok

Tell me what you feel
Don't tell me it's nothing
It's gotta be something
Still want from me
Tell me what you hear
If my words mean nothing
Wish they would say something
Something that would heal
But I out of my mind (Ooh)
And you know it, know it, know it
I show it, show it, show it (Ooh)
And I'm running out of time (Ooh)
I know it, know it, know it (Ooh)
You show it, show it, show it
Just tell me that we're okay
If there's something left to say
Just tell me we're okay
Just tell me that we're okay
If there's something left to say
Just tell me we're okay
Tell me through your tears
That this don't change nothing
And we still mean something
Cause some things are real
Tell me that you know
That I would be nothing
But we could be something
For all our years
But I out of my mind(ooh)
And you know it, know it, know
I show it, show it, show it (ooh)
And I'm running out of time
(Running out of time)
I know it, know it, know it
(I know it, know it, know it)
You show it, show it, show it
(You show it, show it, show it)
Just tell me that we're okay
If there's something left to say
Just tell me we're okay
(We'are okay)
Just tell me that we're okay
(That's all I need to hear, baby)
That we're gonna make it
(Ooh, we're gonna make it)
Tell me wa're okay
Please!
Tell me we're okay
If there's something left to say
Just tell me we're okay
(Uh na, na, na...)
Just tell me we're...
(Uh na, na, na...)
Tell me we're okay

Скажи, что у нас всё хорошо

Скажи мне, что ты чувствуешь
Не говори, что ничего
Должно же быть что-то
Чего ты всё ещё хочешь от меня
Скажи мне, что ты слышишь
Если мои слова ничего не значат
Хотел бы я, чтобы они что-то значили
Что-то, что исцелит
Но я схожу с ума (Оу)
И ты знаешь это, знаешь, знаешь
Я показываю это, показываю, показываю (Оу)
И у меня заканчивается время (Оу)
Я знаю это, знаю, знаю (Оу)
Ты показываешь это, показываешь, показываешь
Просто скажи мне, что у нас всё хорошо
Если осталось что сказать
Просто скажи, что у нас всё хорошо
Просто скажи мне, что у нас всё хорошо
Если осталось что сказать
Просто скажи, что у нас всё хорошо
Скажи мне сквозь слёзы
Что это ничего не меняет
И мы всё ещё что-то значим друг для друга
Потому что некоторые вещи реальны
Скажи мне, что ты знаешь
Что я был бы никем
Но мы могли бы быть кем-то
Все эти годы
Но я схожу с ума (Оу)
И ты знаешь это, знаешь, знаешь
Я показываю это, показываю, показываю (Оу)
И у меня заканчивается время
(Заканчивается время)
Я знаю это, знаю, знаю
(Я знаю это, знаю, знаю)
Ты показываешь это, показываешь, показываешь
(Ты показываешь это, показываешь, показываешь)
Просто скажи мне, что у нас всё хорошо
Если осталось что сказать
Просто скажи, что у нас всё хорошо
(У нас всё хорошо)
Просто скажи мне, что у нас всё хорошо
(Это всё, что мне нужно услышать, малышка)
Что у нас всё получится
(Оу, у нас всё получится)
Скажи, что у нас всё хорошо
Пожалуйста!
Скажи, что у нас всё хорошо
Если осталось что сказать
Просто скажи, что у нас всё хорошо
(А-на, на, на...)
Просто скажи, что у нас...
(А-на, на, на...)
Скажи, что у нас всё хорошо