Paroles et traduction DJ Hoppa feat. Devon Lee, Futuristic, Wax & Dizzy Wright - Grown (feat. Devon Lee, Futuristic, Wax & Dizzy Wright)

Grown (feat. Devon Lee, Futuristic, Wax & Dizzy Wright)

Midnight, staring at an empty sky
I realize, everyday we depthify
The further I go, the more that I learn
The more that I know it′s 'bout to be my turn
Cause I′m grown, grown

A nigga grown, on my own, I been paying bills
Saving still, said "no" to a major deal, I take what's real
Hard work and [?] is thing I hate to feel
So every verse and every song with every bar I aim to kill
Groupies say, "let's chill", I′m with it if you ′bout it
We at the crib and we sipping, I hit it then kick a rowdy
If I'm with Dizzy it′s cloudy
If I'm with Eric it′s rowdy
If I'm with Aktion it′s cracking
I'm snapping, nobody doubt me
And I been doing it
But now we grown-ups, gotta grow up
They show up when my show's up
It′s sold out and you know what?
That′s cool shit
Achievements, I look back as I surpass em
But never forget the first time that it happened
And as I'm on the road
I′m loving this busy life that I chose
I'm doing everything I want before a nigga get too old
I take pictures with my fans
I′m happy and my smile shows

I tell my mama that I got it cause she have me, now I'm grown

Midnight, staring at an empty sky
I realize, everyday we depthify
The further I go, the more that I learn
The more that I know it′s 'bout to be my turn
Cause I'm grown, grown

I′m sittin at home with the beer
Listen with the phone to my ear
Sound of my mother′s voice, so consoling to hear
As I get older, it seems like, more and more every year
She's becoming less of a mother and more of a peer
We be
Talking bout my taxes, I′m tryna wall out
She tells me how much better calm and relaxed is
But gettin fucked up's what I do best

And I ain′t tryna make life a snooze fest
I'm just tryna be less reckless, less sippin Becks with breakfast
Less unprotected sex with exes, less ecstasy and less excess
Less stress, I wonder how many breaths my chest got left of death
I used to be fearless, now I sense it′s nearness
So I'm tryna cherish every experience that I can
Cause I'm a grown ass man
Goin each and every place with the mic in my hand, it′s like that

Midnight, staring at an empty sky
I realize, everyday we depthify
The further I go, the more that I learn
The more that I know it′s 'bout to be my turn
Cause I′m grown, grown

Weed man fillin my good sack
Somewhere nice with the clock pushed back
The sun goin down, my texts goin round
I'mma throw one of them house parties, cause I′m not out hardly
Telling myself I'm doing well now let me see how you handle it (right)
Business comin in and I′m learning and understandin it
Tellin my management like I need to live in the moment (in the moment)
So I'm approaching everything like we did frozen
Some people won't understand that we stand back and reminisce on them bus missions
Dont trust niggas, can′t trust women (not at all)
I learnt that in Unit 51
Since then I′ve been doin this for fun, word
I don't partake in the hate, like I ain′t heard of it
The older you grow the smaller your circle gets
Feelin different now that I'm on my own, in my home takin this blunt to the dome
I guess I′m grown, word, word word word
Sing it one time

Midnight, staring at an empty sky
I realize, everyday we depthify
The further I go, the more that I learn
The more that I know it's ′bout to be my turn
Cause I'm grown, grown

Взрослый (feat. Devon Lee, Futuristic, Wax & Dizzy Wright)

Полночь, смотрю в пустое небо,
Понимаю, каждый день мы растем,
Чем дальше иду, тем больше узнаю,
Чем больше знаю, тем яснее, что мой час близок.
Потому что я взрослый, взрослый.

Взрослый мужик, сам по себе, счета оплачиваю,
Всё ещё коплю, сказал "нет" крупному контракту, беру то, что реально.
Тяжёлый труд и [?] - это то, что я ненавижу чувствовать,
Поэтому каждый куплет и каждую песню, каждым тактом я стремлюсь убить.
Группи предлагают потусить, я за, если ты готова,
Мы дома, попиваем, я завожу тебя, а потом выгоняю.
Если я с Dizzy, то будет дымно,
Если я с Eric, то будет шумно,
Если я с Aktion, то всё трещит по швам,
Я в ударе, никто не сомневается.
И я этим занимался,
Но теперь мы взрослые, пора взрослеть.
Они появляются, когда мое шоу начинается,
Всё распродано, и знаешь что?
Это круто.
Достижения, я оглядываюсь назад, превосходя их,
Но никогда не забуду первый раз, когда это случилось.
И пока я в дороге,
Я люблю эту насыщенную жизнь, которую выбрал.
Я делаю все, что хочу, пока не стал слишком стар.
Фотографируюсь с фанатами,
Я счастлив, и моя улыбка это показывает.

Говорю маме, что у меня все под контролем, потому что она меня вырастила, теперь я взрослый.

Полночь, смотрю в пустое небо,
Понимаю, каждый день мы растем,
Чем дальше иду, тем больше узнаю,
Чем больше знаю, тем яснее, что мой час близок.
Потому что я взрослый, взрослый.

Сижу дома с пивом,
Слушаю телефон у уха,
Звук голоса моей матери, так утешительно слышать,
С каждым годом, кажется, всё больше и больше,
Она становится меньше матерью и больше другом.
Мы
Говорим о моих налогах, я пытаюсь отгородиться,
Она говорит мне, насколько лучше быть спокойным и расслабленным,
Но напиваться - это то, что я делаю лучше всего.

И я не пытаюсь сделать жизнь скучной,
Я просто стараюсь быть менее безрассудным, меньше пить пиво на завтрак,
Меньше незащищенного секса с бывшими, меньше экстази и меньше излишеств,
Меньше стресса, интересно, сколько вдохов осталось в моей груди до смерти.
Раньше я был бесстрашным, теперь чувствую ее близость,
Поэтому стараюсь ценить каждый момент, который могу,
Потому что я взрослый мужик.
Хожу повсюду с микрофоном в руке, вот так.

Полночь, смотрю в пустое небо,
Понимаю, каждый день мы растем,
Чем дальше иду, тем больше узнаю,
Чем больше знаю, тем яснее, что мой час близок.
Потому что я взрослый, взрослый.

Дилер забивает мой мешок,
Где-то в хорошем месте, где время остановилось,
Солнце садится, мои сообщения разлетаются,
Устрою одну из этих домашних вечеринок, потому что я почти не выхожу.
Говорю себе, что у меня все хорошо, теперь посмотрим, как ты с этим справишься (верно).
Дела идут в гору, я учусь и понимаю это.
Говорю своему менеджменту, что мне нужно жить настоящим (настоящим),
Поэтому я подхожу ко всему так, как будто мы заморожены во времени.
Некоторые люди не поймут, что мы оглядываемся назад и вспоминаем те поездки в автобусе.
Не доверяй ниггерам, не доверяй женщинам (совсем не доверяй).
Я узнал это в блоке 51.
С тех пор я делаю это для удовольствия, честно.
Я не участвую в ненависти, как будто я о ней не слышал.
Чем старше ты становишься, тем меньше становится твой круг общения.
Чувствую себя по-другому теперь, когда я сам по себе, в своем доме, курю этот косяк.
Наверное, я вырос, точно, точно, точно, точно.
Спой это один раз.

Полночь, смотрю в пустое небо,
Понимаю, каждый день мы растем,
Чем дальше иду, тем больше узнаю,
Чем больше знаю, тем яснее, что мой час близок.
Потому что я взрослый, взрослый.