Paroles et traduction DJ Ibusal - Venaa
Venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
жду,
я
жду.
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Mut
tätä
kulunutta
kasettii
ei
pysty
kelaamaan
Но
я
не
могу
перемотать
эту
изношенную
пленку.
Mikään
mikä
luvattiin
ei
tullu
ajallaan
Ничто
обещанное
не
пришло
вовремя
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Panostus
on
minimi,
ei
pysty
parempaan
Ставка
минимальна,
лучше
и
быть
не
может
Venaan
seuraavaa
tai
että
joku
tulis
hakemaan
Я
жду
следующего,
или
кто-нибудь
придет
и
заберет
меня.
Maisemat
vaihtuu
mut
mä
pysyn
paikoillani
Декорации
меняются,
но
я
не
сдвинусь
с
места.
Pitäis
tehä
jotain
mut
en
tiiä
mistä
alottasin
Я
должен
что-то
сделать,
но
я
не
знаю,
с
чего
начал.
Päätin
jäädä
himaan
vaikka
toisinki
ois
voinu
valita
Я
решил
остаться
дома,
хотя
мог
бы
выбрать
другой
путь.
Ei
kuulu
muita
ääniä
ku
laminaatin
narina
Никаких
других
звуков
не
слышно,
кроме
скрипа
ламината.
Sisätilat
tullu
tutuiksi
Интерьеры
становятся
привычными.
Nukun
iltapäivään
asti
että
aika
kuluisi
Я
сплю
до
полудня,
чтобы
скоротать
время.
Näit
tapauksii
on
lukuisii
Таких
случаев
так
много.
Ois
kerrottavaa
mut
ei
tiedä
kenelle
siit
puhuisi
Мне
есть
что
сказать,
но
я
не
знаю,
с
кем
поговорить.
Lukittaudun
kotiini,
mikä
on
mun
motiivi?
Я
запираюсь,
какой
у
меня
мотив?
Ei
tarvi
lähtee
mihinkään
kun
maailma
on
niin
mobiili
Тебе
не
нужно
никуда
идти,
когда
мир
так
подвижен.
Eniten
hävettää
ei
kavereit
ehdi
näkemään
Мне
очень
стыдно,
что
мои
друзья
не
смогут
меня
увидеть.
Keikan
jälkee
kätellään,
tilaus
tiskille
jätetään
После
шоу
пожмите
друг
другу
руки,
оставьте
свой
заказ
на
стойке.
Tuopin
jälkeen
lähetään,
huomenna
tärkeit
juttuja
После
пинты
мы
пойдем.
Sydänystävistä
tuli
hyvänpäiväntuttuja
Друзья
сердца
стали
хорошими
друзьями.
Helsinki
on
harmaa
Хельсинки
серый
город
Jengi
vaeltaa
loskassa
Банда
бродит
по
слякоти.
Oon
edelleen
samassa
kohdassa
Я
все
еще
на
том
же
месте.
Syvällä
sohvanpohjassa
Глубоко
в
диване
Venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
жду,
я
жду.
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Mut
tätä
kulunutta
kasettii
ei
pysty
kelaamaan
Но
я
не
могу
перемотать
эту
изношенную
пленку.
Mikään
mikä
luvattiin
ei
tullu
ajallaan
Ничто
обещанное
не
пришло
вовремя
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Panostus
on
minimi,
ei
pysty
parempaan
Ставка
минимальна,
лучше
и
быть
не
может
Venaan
seuraavaa
tai
että
joku
tulis
hakemaan
Я
жду
следующего,
или
кто-нибудь
придет
и
заберет
меня.
Reviiri
on
vaihtunu
kapeempaan
Территория
стала
уже.
Tääl
tehokast
aikaa
tapetaan
Мы
здесь
убиваем
время.
Muotia
muureja
rakentaa
Модные
стены
возводить
Mä
falafelin
voimin
flaneeraan
* Я
фланелируюсь
с
фалафелем
*
Venaan
parempaa
ajanjaksoo
Я
жду
лучших
времен.
Jetset
Highlife
ei
saanu
jatkoo
Jetset
Highlife
не
был
продлен
Hajuukaan
mitä
elämält
tahtoo
Я
чую,
чего
хочет
жизнь.
Hyvät
paikat,
joten
tyydyn
katsoo
Хорошие
места,
так
что
я
соглашусь
взглянуть.
Haukanpesä
kattojen
yllä
Ястребиное
гнездо
над
крышами.
Viime
levyl
osasin
viel
sanoa
kyllä
Последний
альбом
я
все
еще
могу
сказать
да
Nyt
se
on
ei,
ei
vitus,
ei
koskaan
Теперь
нет,
не
Витус,
никогда.
Lyön
logon
tiileen,
joku
sen
ostaa
Я
выбью
логотип
на
кирпиче,
и
кто-нибудь
его
купит.
Kallist
kalkkia,
johan
on
markkinat
Дорогой
лайм,
будь
я
проклят.
Muistaaks
kukaan
Arttu
Harkkia?
Кто-нибудь
помнит
Харка?
Piti
olla
yllytyshullu
Должно
быть,
это
был
стимул.
Venasin
mut
ei
mitää
yllytyst
tullu
Я
не
посмел
тебя
бросить.
En
tulevalla
spekuloi
Я
не
буду
размышлять
о
будущем.
Potentiaalil
hekumoi
Потенциальное
злорадство
Ain
joku
totuuden
retusoi
* Есть
кто-то,
кто
пересказывает
правду
*
"Ihan
lupaava"
ei
oo
viel
kehui,
boi
Бой,
я
не
думаю,
что
он
что-то
обещает.
Mut
tapojen
takii
kai
kehua
pitää
Но,
думаю,
это
манеры
заставляют
меня
хвастаться.
Parempaa
jatkoo
ja
pidempää
ikää
Лучшее
продолжение
и
более
долгая
жизнь
Jurrinen
melu
kadulta
sisään
Пьяный
шум
с
улицы.
Enää
toi
jengi
ei
odota
mitään
Они
больше
ничего
не
ждут.
Venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
жду,
я
жду.
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Mut
tätä
kulunutta
kasettii
ei
pysty
kelaamaan
Но
я
не
могу
перемотать
эту
изношенную
пленку.
Mikään
mikä
luvattiin
ei
tullu
ajallaan
Ничто
обещанное
не
пришло
вовремя
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Mä
vaan
venaan
vaan,
venaan
vaan
Я
просто
жду,
жду.
Panostus
on
minimi,
ei
pysty
parempaan
Ставка
минимальна,
лучше
и
быть
не
может
Venaan
seuraavaa
tai
että
joku
tulis
hakemaan
Я
жду
следующего,
или
кто-нибудь
придет
и
заберет
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): waltteri hyppönen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.