Training Day - DJ Ink traduction en allemand

Training Day

¿Me está escuchando?
Bien, si no me escucha atentamente, se perderá cosas
Cosas importantes
No haré pausas, ni repetiré nada
Y usted no me interrumpirá
¿Cree que como usted está sentado ahí y yo estoy sentado aquí, tiene el control sobre lo que está apunto de ocurrir?
Se equivoca, yo tengo el control
Porque sé cosas, que usted ignora
Besos y resistencias, preso de la inclemencia
Versos y demencias, esa es mi herencia
La existencia mezcla el gris y el azul, yo soy un bull, no sigo reglas
Y a mi mente la llamo Kabúl porque está siempre en guerra
Vengo a dejaros otra imagen inmortalizada, rabia organizada
Mis frases como entifadas
Y cada piel erizada, tras la escucha es un apostol
Lo veo en su rostro, me buscan como el sol de Agosto
Y sé de esas cosas que ignoras, de dolor bajo el torax
De amores que surgen, de amores que se evaporan
De como se deterioran relaciones, se marchitan
Tambien sé de soluciones y problemas se me multiplican
Tantos crítican, tanta escaramuza, gentuza se cruza y dan pena
Creen ser yakuzas en la escena
A mí me llena el arte y su goce, muchos lo reconocen
Aunque gane más billetes que tu profe siento el roce de los patios sobre mi mejilla
Saco millas a rappers de pacotilla, a puristas y cotillas
Voy nadando en otra orilla, en otra isla
Algunos me oyeron y sus vidas nunca fueron ya las mismas
Pesco en esta marisma, desde el cassette, desde el diskman
El carisma es mi virtud, mi virtud se vende carísima, y por ir sin más
Escudo que mi astucia me repudian furcias, ratas que matan el mensaje y la denuncia
Y así el Hip Hop se ensucia por culpa de tu bocaza, nota, no muevo un dedo, el tiempo te dará de hostias
Nota, no toca hablar de idiotas que aún comen papilla si en breve ni el aire se va a acordar de ti ya
Aquí brilla la verdad, la humildad respira el karma, nunca he movido droga (No) nunca he empuñado un arma
Vivo en calma sin ley, esto es otro training day, otro discurso del rey
Como Hemingway escribo el alma

Trainingstag

Hörst du mir zu?
Gut, wenn du mir nicht aufmerksam zuhörst, wirst du Dinge verpassen.
Wichtige Dinge.
Ich werde keine Pausen machen und nichts wiederholen.
Und du wirst mich nicht unterbrechen.
Glaubst du, weil du da sitzt und ich hier sitze, hast du die Kontrolle über das, was gleich passieren wird?
Du irrst dich, ich habe die Kontrolle.
Weil ich Dinge weiß, die du nicht weißt.
Küsse und Widerstände, gefangen in der Unbill.
Verse und Verrücktheiten, das ist mein Erbe.
Die Existenz mischt Grau und Blau, ich bin ein Bulle, ich folge keinen Regeln.
Und meinen Geist nenne ich Kabul, weil er immer im Krieg ist.
Ich bin hier, um euch ein weiteres unsterbliches Bild zu hinterlassen, organisierte Wut.
Meine Sätze wie Sprengsätze.
Und jede Gänsehaut nach dem Hören ist ein Apostel.
Ich sehe es in deinem Gesicht, sie suchen mich wie die Sonne im August.
Und ich weiß von diesen Dingen, die du nicht kennst, vom Schmerz unter der Brust.
Von Lieben, die entstehen, von Lieben, die verdunsten.
Wie Beziehungen sich verschlechtern, verwelken.
Ich weiß auch von Lösungen, und Probleme vervielfachen sich für mich.
So viele kritisieren, so viele Scharmützel, Gesindel kreuzt sich und macht sich lächerlich.
Sie halten sich für Yakuzas in der Szene.
Mich erfüllt die Kunst und ihre Freude, viele erkennen es an.
Obwohl ich mehr verdiene als dein Lehrer, spüre ich die Reibung der Schulhöfe auf meiner Wange.
Ich überhole Möchtegern-Rapper, Puristen und Klatschbasen um Längen.
Ich schwimme an einem anderen Ufer, auf einer anderen Insel.
Einige haben mich gehört und ihr Leben war nie mehr dasselbe.
Ich fische in diesem Sumpfgebiet, seit der Kassette, seit dem Discman.
Charisma ist meine Tugend, meine Tugend verkauft sich sehr teuer, und weil ich ohne mehr gehe
Schutz als meine List, verstoßen mich Huren und Ratten, die die Botschaft und die Anklage töten.
Und so wird der Hip Hop durch dein loses Mundwerk beschmutzt, merk dir, ich bewege keinen Finger, die Zeit wird dich schlagen.
Merk dir, es geht nicht darum, über Idioten zu sprechen, die noch Brei essen, wenn sich bald nicht einmal mehr die Luft an dich erinnern wird.
Hier strahlt die Wahrheit, die Demut atmet das Karma, ich habe nie Drogen verkauft (Nein), ich habe nie eine Waffe benutzt.
Ich lebe in Ruhe ohne Gesetz, das ist ein weiterer Trainingstag, eine weitere Rede des Königs.
Wie Hemingway schreibe ich die Seele.