DJ Ivis feat. Zé Vaqueiro - Quero Amor Que Fica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DJ Ivis feat. Zé Vaqueiro - Quero Amor Que Fica




Quero Amor Que Fica
I Want Love That Stays
Isso é mais uma do DJ
This is another one from DJ
sabe que é hit
You already know it's a hit
Eu ouvi: Brasil
I heard: Brazil
Vai!
Go!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
É o Vaqueiro
It's Vaqueiro
Ó, passou a fase de brincar de amor
Oh, I'm past the stage of playing games with love
Por favor, não insiste que a paciência esgotou
Please don't insist, my patience has run out
Ficar por ficar, não
Just hanging around, it's not working
Não me procura, sai
Don't look for me, leave
Me deixa em paz
Leave me alone
Hoje aqui, amanhã não mais
Today you're here, tomorrow you're gone
E ainda quer que eu corra atrás (vai!)
And you still want me to chase after you (let's go!)
Eu não quero amor que vai
I don't want a love that goes away
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Não quero amor que vai
I don't want a love that goes away
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Brasil!
Brazil!
Chama, Vaqueiro
Call Vaqueiro
Chama, Vaqueiro
Call Vaqueiro
E é mais uma do DJ
And it's another one from DJ
Ei, uoh-oh-oh
Hey, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
É o piseiro apaixonado original
It's the original passionate piseiro
Eu passei da fase de brincar de amor
I'm past the stage of playing games with love
Por favor, não insiste que a paciência esgotou
Please don't insist, my patience has run out
Ficar por ficar, não
Just hanging around, it's not working
Não me procura, sai
Don't look for me, leave
Me deixa em paz
Leave me alone
Hoje aqui, amanhã não mais
Today you're here, tomorrow you're gone
E ainda quer que eu corra atrás
And you still want me to chase after you
Eu não quero amor que vai
I don't want a love that goes away
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
E fica pro resto da vida
And stays for the rest of my life
Não quero amor que vai
I don't want a love that goes away
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Eu não quero amor que vai
I don't want a love that goes away
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida
That stays for the rest of my life
Não quero amor que vai
I don't want a love that goes away
Eu quero amor que fica
I want a love that stays
Que fica pro resto da vida (vai!)
That stays for the rest of my life (let's go!)
Diferente de tudo
Different from everything else
Diferente de todos
Different from everyone else
É o piseiro apaixonado original
It's the original passionate piseiro
É mais uma do DJ
It's another one from DJ
Vai, vai
Let's go, let's go
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
O original
The original






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.