Não Me Usa - DJ Ivis traduction en allemand

Não Me Usa

Essa daqui vai especialmente pra você
Que a partir de hoje
Vai colocar um ponto final
Daqui pra frente, é tchau

Sabe meu ponto fraco
Conhece os meus gostos
Tudo o que deixa louco
Tudo o que deixa louco

Fico querendo sair
Mas meu coração se rende
Tua cama me prende
Tua cama me prende

Diz aí se vai ficar assim
Se for, não dá pra mim
Vai!

Admite que tu não quer porra nenhuma
Some de uma vez e vai ficar na tua
Não me usa, me usa, me usa
Não me usa, me usa, me usa

Admite que não quer porra nenhuma
Some de uma vez e vai ficar na tua
Não me usa, me usa, me usa
Não me usa, me usa, me usa

Essa daqui dói até no copo, viu!
É mais uma do DJ
Woh, vai!

Sabe meu ponto fraco
Conhece os meus gostos
Tudo o que deixa, tudo o que deixa
Tudo o que deixa louco

Fico querendo sair
Mas meu coração se rende
Tua cama me prende
Tua cama me prende

Diz aí se vai ficar assim
Porque não dá pra mim, eh

Admite que tu não quer porra nenhuma
Some de uma vez, vai ficar na tua
Não me usa, me usa, me usa
Não me usa, me usa, me usa

Admite que não quer porra nenhuma
Some de uma vez, vai ficar na tua
Não me usa, me usa, me usa
Não, não, não, não, não, não, não

Admite que tu não quer porra nenhuma
Some de uma vez, vai ficar na tua
Não me usa, me usa, me usa
Não me usa, me usa, me usa

Admite que não quer porra nenhuma
Some de uma vez, vai ficar na tua
Não me usa, me usa, me usa
Não me usa, me usa, me usa

Se é mais uma do DJ!
Já sabe, né?
Chama na pressão, woh!
Vai, vai, balança pro papai, vai, vai
É pra tocar no coração
Wow!

Benutz Mich Nicht

Das hier ist speziell für dich
Die ab heute
Einen Schlusspunkt setzen wird
Von nun an heißt es Tschüss

Du kennst meine Schwachstelle
Kennst meinen Geschmack
Alles, was mich verrückt macht
Alles, was mich verrückt macht

Ich will immer gehen
Aber mein Herz ergibt sich
Dein Bett hält mich fest
Dein Bett hält mich fest

Sag mal, ob das so bleiben wird
Wenn ja, dann ist das nichts für mich
Los!

Gib zu, dass du einen Scheiß willst
Verschwinde endlich und bleib für dich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich

Gib zu, dass du einen Scheiß willst
Verschwinde endlich und bleib für dich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich

Das hier schmerzt sogar im Glas, siehst du!
Das ist noch einer vom DJ
Woh, los!

Du kennst meine Schwachstelle
Kennst meinen Geschmack
Alles, was mich, alles, was mich
Alles, was mich verrückt macht

Ich will immer gehen
Aber mein Herz ergibt sich
Dein Bett hält mich fest
Dein Bett hält mich fest

Sag mal, ob das so bleiben wird
Denn das ist nichts für mich, eh

Gib zu, dass du einen Scheiß willst
Verschwinde endlich, bleib für dich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich

Gib zu, dass du einen Scheiß willst
Verschwinde endlich, bleib für dich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Gib zu, dass du einen Scheiß willst
Verschwinde endlich, bleib für dich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich

Gib zu, dass du einen Scheiß willst
Verschwinde endlich, bleib für dich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich
Benutz mich nicht, benutz mich, benutz mich

Wenn es noch einer vom DJ ist!
Du weißt schon, oder?
Mach Druck, woh!
Los, los, schwing die Hüften für Papa, los, los
Das ist, um das Herz zu berühren
Wow!