Paroles et traduction Dj Jackson feat. Dasha - Fwissoné

Fwissoné

Hm hm hm hm
Dasha
DJ Jackson
Hmmm

Je te connais, tu me connais
On sait bien s'qu'il en est, on a déjà assez tourné
Autour du pot, vas-y, lances-toi et parles moi au lieu de me regarder
Je n'garantie pas que ce s'ra facile
Charme et douceur te seront bien utiles
Et si tu
Veux conquérir mon coeur, à toi de jouer
Mwen ka atann (mwen ka atann)
Kè ou palé ban mwen
Mwen ka atann

Es-tu celui
Qui illumineras ma vie
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner
Es-tu celui
Qui sauras m'amener à lui
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner

Dois-je avouer que je rêve de tes bras
Ou jouer le rôle de celle qui ne voit pas
Et risquer que tu n' t'attaches sur une autre
Viens par ici qu'on se colle l'un à l'autre
Je te réserve un élixir, une potion magique
Et bien plus qu'une caresse pour te rendre amnésique
Allons vivre, allons nous plaire au grand jour
Pourquoi éviter l'amour

Mwen ka atann (mwen ka atann)
Kè ou palé ban mwen (doudou kè ou palé ban mwen)
Mwen ka atann
Kè ou palé ban mwen

Es-tu celui
Qui illumineras ma vie
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner
Es-tu celui
Qui sauras m'amener à lui
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner

Trop de temps avant que l'on se trouve
Fais pas le timide, laisse-toi faire par le groove
Mets la forme, la manière, fais en sorte que j'approuve
Agis en loup, que j'me transforme en louve

Ohoh oh oh oh
Je nous vois toi et moi
Ohoh oh oh oh
Slow wine sur ce son là
Ohoh oh oh oh
Laisse-toi faire, te défends pas
J'ne pique pas, j'ne mens
Je donne que de l'amour
Ohoh oh oh oh
Je nous vois toi et moi
Ohoh oh oh oh
Slow wine sur ce son là
Ohoh oh oh oh
Laisse-toi faire, te défends pas
J'ne pique pas, j'ne mens
Je donne que de l'amour

Kenbé-y, kenbé-y

Kenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Kenbé sa ma fiy, kenbé sa ma fiy
Wayné, wayné, wayné, wayné
Kenbé sa ma fiy, kenbé ma fiy (Staniski)
Wayné, wayné

DJ Jackson, yeah

Es-tu celui
Qui illumineras ma vie
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner
Es-tu celui
Qui sauras m'amener à lui
Fais moi frissonner
Frissonner, frissonner

FIN

Мурашки

Хм, хм, хм, хм
Даша
Диджей Джексон
Хммм

Я знаю тебя, ты знаешь меня
Мы знаем, что к чему, мы и так уже достаточно ходили
Вокруг да около, давай, сделай шаг и поговори со мной, вместо того чтобы смотреть
Я не гарантирую, что это будет легко
Очарование и мягкость тебе очень пригодятся
И если ты
Хочешь завоевать мое сердце, действуй
Я могу подождать (я могу подождать)
Чтобы ты открыл мне свое сердце
Я могу подождать

Ты ли тот самый,
Кто осветит мою жизнь
Заставь меня дрожать
Дрожать, дрожать
Ты ли тот самый,
Кто сможет привести меня к нему
Заставь меня дрожать
Дрожать, дрожать

Должна ли я признаться, что мечтаю о твоих объятиях
Или играть роль той, что не замечает
И рисковать, что ты будешь увлечен другой
Иди сюда, давай прижмемся друг к другу
Я приготовила для тебя эликсир, волшебное зелье
И гораздо больше, чем ласку, чтобы сделать тебя своим
Давай жить, давай нравиться друг другу при свете дня
Зачем избегать любви

Я могу подождать (я могу подождать)
Чтобы ты открыл мне свое сердце (дорогой, открой мне свое сердце)
Я могу подождать
Чтобы ты открыл мне свое сердце

Ты ли тот самый,
Кто осветит мою жизнь
Заставь меня дрожать
Дрожать, дрожать
Ты ли тот самый,
Кто сможет привести меня к нему
Заставь меня дрожать
Дрожать, дрожать

Мы так долго искали друг друга
Не будь робким, позволь груву увлечь себя
Покажи класс, сделай все как надо, чтобы я одобрила
Веди себя как волк, чтобы я превратилась в волчицу

О-о-о-о-о
Я вижу нас, тебя и меня
О-о-о-о-о
Медленно танцуем под эту песню
О-о-о-о-о
Расслабься, не сопротивляйся
Я не кусаюсь, не лгу
Я дарю только любовь
О-о-о-о-о
Я вижу нас, тебя и меня
О-о-о-о-о
Медленно танцуем под эту песню
О-о-о-о-о
Расслабься, не сопротивляйся
Я не кусаюсь, не лгу
Я дарю только любовь

Держись, держись

Держись, девочка моя, держись, девочка моя
Держись, девочка моя, держись, девочка моя
Вайни, вайни, вайни, вайни
Держись, девочка моя, держись, девочка моя (Станиски)
Вайни, вайни

Диджей Джексон, да

Ты ли тот самый,
Кто осветит мою жизнь
Заставь меня дрожать
Дрожать, дрожать
Ты ли тот самый,
Кто сможет привести меня к нему
Заставь меня дрожать
Дрожать, дрожать

КОНЕЦ