Paroles et traduction Dj Jackson feat. Rutshelle & Antonny Drew - Doudou an mwen

Doudou an mwen

Oh oh
Jackson
Rutshelle
Antonny
Oh oh

Kè'm sote chak fwa mwen tande'w pale
Fè san'm mache, fè lespri mwen vwayaje
Kote'w te ye, ou se tout sa'm t'ap chèche
Si'w ka li nan panse'm wa wè ke mwen damou

Doudou love mwen
(Santiman'm pap chanje)
Doudou love mwen
(M'ka ba'w tout sa ou vle)
Doudou love mwen
(Pi bèl rèv ke mwen genyen)
Doudou love mwen
(Mwen kontan ke nou renmen)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Wi mwen vle vwa'w lè'w paka pale
Se fòs ou m'ap ye lè feblès vle fè'w tonbe
Mwen sèmante m'pap kite'w ale
Seche dlo nan je'w lè lavi ap ba'w move kou

Doudou love mwen
(Santiman'm pap chanje)
Doudou love mwen
(M'dakò pou sa ou vle a)
Doudou love mwen
(Pi bèl rèv ke mwen genyen
Mwen kontan tout bon vre nou renmen)

Ou se mwatye'm, ou se tout vi'm
(Ou tankou san'k koule anndan'm)
Se bèl avni'm, pi bon zanmi'm
(Se pa aza ki fè'n ansanm)

Ou konn saa (oh oh)

Mwen vle ou antann saa (oh oh oh)

Se pi bèl chwa (oh oh)

Ou sanble bani lavi sans

Ou se mwatye'm, ou se tout vi'm
(Ou tankou san'k koule anndan'm)
Se bèl avni'm, pi bon zanmi'm
(Se pa aza ki fè'n ansanm)

Mwen vle'w konprann sa (oh oh)
Mwen vle'w konnen sa (oh oh oh)
Se pi bèl chwa (oh oh)
M'ap dil a haute voix

Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)

Ou se...
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)
Doudou an mwen (doudou, doudou)

Ou se... (doudou, doudou)

Ou se...

Моя малышка

О-о-о
Jackson
Rutshelle
Antonny
О-о-о

Мое сердце замирает каждый раз, когда я слышу, как ты говоришь
Ты заставляешь мою кровь бежать, мой разум - путешествовать
Где бы ты ни была, ты - все, что я искал
Если бы ты могла читать мои мысли, ты бы увидела, что я влюблен

Моя малышка, моя любовь
(Мои чувства не изменятся)
Моя малышка, моя любовь
(Я дам тебе все, что ты захочешь)
Моя малышка, моя любовь
(Самый прекрасный сон, который у меня есть)
Моя малышка, моя любовь
(Я счастлив, что мы любим друг друга)

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Да, я хочу видеть тебя, даже когда ты молчишь
Я буду твоей силой, когда слабость захочет тебя сломить
Я клянусь, что никогда тебя не отпущу
Вытру слезы с твоих глаз, когда жизнь будет бить тебя

Моя малышка, моя любовь
(Мои чувства не изменятся)
Моя малышка, моя любовь
(Я согласен на то, чего ты хочешь)
Моя малышка, моя любовь
(Самый прекрасный сон, который у меня есть
Я действительно счастлив, что мы любим друг друга)

Ты - моя половинка, ты - вся моя жизнь
(Ты как кровь, что течет во мне)
Ты - мое прекрасное будущее, мой лучший друг
(Мы не случайно вместе)

Ты это знаешь (о-о-о)

Я хочу, чтобы ты услышала это (о-о-о, о-о-о)

Это лучший выбор (о-о-о)

Ты словно создана для жизни без печали

Ты - моя половинка, ты - вся моя жизнь
(Ты как кровь, что течет во мне)
Ты - мое прекрасное будущее, мой лучший друг
(Мы не случайно вместе)

Я хочу, чтобы ты поняла это (о-о-о)
Я хочу, чтобы ты знала это (о-о-о, о-о-о)
Это лучший выбор (о-о-о)
Я скажу это вслух

Моя малышка (малышка, малышка)
Моя малышка (малышка, малышка)
Моя малышка (малышка, малышка)
Моя малышка (малышка, малышка)

Ты...
Моя малышка (малышка, малышка)
Моя малышка (малышка, малышка)
Моя малышка (малышка, малышка)
Моя малышка (малышка, малышка)

Ты... (малышка, малышка)

Ты...