Paroles et traduction DJ Jad - Questa estate (feat. Pino Pepsee, Uchieman & El Vecio) [Radio Edit]

Questa estate (feat. Pino Pepsee, Uchieman & El Vecio) [Radio Edit]

Ma quanto sale
Sulla pelle in estate al mare
Questa estate, sulle onde ti lasci cullare
E cosa importa se sarai con me
L'importante è che al mare si va
Sulla spiaggia affollata, un'isla lontana
Ma il sole, io e te

Balla, balla dem, dem, dem

Divido ogni momento per guardare
La tua bocca in mare
La tua pelle e il sole perché
Non c'è più niente che potrà fermare
Fermare questo cuore che è colmo di calore per te
In quei capelli e le onde del mare
Baciati da sto sole che non riesce a staccarsi da me
Via per un gelato, un bacio rubato
Anche se è concesso senza ma e senza se
Il mare e il suo richiamo, un tuffo lo facciamo
Ma tu in punta di piedi chiedi di darmi la mano
Poi fuggi sotto l'ombrellone con la crema in mano
Ma la tua pelle è nera proprio come un giamaicano
Come un giamaicano hey

Ma quanto sale
Sulla pelle in estate al mare
Questa estate, sulle onde ti lasci cullare
E cosa importa se sarai con me
L'importante è che al mare si va
Sulla spiaggia affollata, un'isla lontana
Ma il sole, io e te

Ma se, se, se, se
Riuscissi a fare a meno di cercarmi quel momento di relax nella sabbia a pancia in giù
A quel punto avrei il tempo di pensare ai miei problemi e allora questo non esisterebbe più
Lascio liberi i pensieri che si espandono nel cielo e a capofitto si rinfrescano nel blu
Una musica risuona sulle spiagge, riemerge il tuo ricordo remember me baby I love you
La passerella sopra il bagnasciuga e poi via alla sfida anche più abbronzata
Giù per le stradine dentro la decappottata
Scatti un'altra foto alla casetta abbandonata
Che spendi la giornata hey

Ma quanto sale
Sulla pelle in estate al mare
Questa estate, sulle onde ti lasci cullare
E cosa importa se sarai con me
L'importante è che al mare si va
Sulla spiaggia affollata, un'isla lontana
Ma il sole, io e te

E va bene, passo a prenderti
Solo non vorrei a lungo attenderti
Senti fuori che caldo che fa
Fai presto dai scappiamo da questa città
Non riesco proprio a crederci
Io con te per sempre ai tropici
Stamattina sei più bella che mai
Più del giorno che di te m'innamorai
Sento il raggio di sole che scalda il mio mondo
No, non voglio perderti
Sarò dolce e paziente, pieno di attenzioni come solo tu meriti
Ma questa estate

ìMy love is good for you, babe

This summer (feat. Pino Pepsee, Uchieman & El Vecio) [Radio Edit]

How salty
On the skin of summer at sea
This summer, on the waves you are lulled
And what does it matter if you'll be with me
The important thing is that we go to the sea
On the crowded beach, a distant island
But the sun, you and I

Dance, dance dem, dem, dem

I divide every moment to look at
Your mouth in the sea
Your skin and the sun because
There's nothing that can stop it anymore
Stop this heart that is full of warmth for you
In that hair and the sea waves
Kissed by this sun that can't get away from me
Let's go for an ice cream, a stolen kiss
Even if it's allowed without buts and without ifs
The sea and its call, we'll take a dip
But you on tiptoe ask to take my hand
Then run under the umbrella with cream in your hand
But your skin is black just like a Jamaican
Like a Jamaican hey

How salty
On the skin of summer at sea
This summer, on the waves you are lulled
And what does it matter if you'll be with me
The important thing is that we go to the sea
On the crowded beach, a distant island
But the sun, you and I

But if, if, if, if
I could do without looking for that moment of relaxation in the sand lying on my stomach
At that point I would have time to think about my problems and then this would no longer exist
I let the thoughts that expand in the sky free and dive into the blue to cool down
A music resonates on the beaches, your memory re-emerges remember me baby I love you
The walkway above the shore and then off to the challenge even more tanned
Down the streets in the convertible
Take another picture of the abandoned house
That you spend the day hey

How salty
On the skin of summer at sea
This summer, on the waves you are lulled
And what does it matter if you'll be with me
The important thing is that we go to the sea
On the crowded beach, a distant island
But the sun, you and I

And okay, I'll pick you up
Only I don't want to wait for you too long
Listen outside, it's so hot
Hurry up, let's escape from this city
I just can't believe it
Me with you forever in the tropics
You're more beautiful than ever this morning
More than the day I fell in love with you
I feel the sunbeam warming my world
No, I don't want to lose you
I'll be sweet and patient, full of attention as only you deserve
But this summer

ìMy love is good for you, babe