DJ Jazz - I Won't Let You Go (Smooth Jazz Tribute to James Morrison) - traduction des paroles en russe




I Won't Let You Go (Smooth Jazz Tribute to James Morrison)
Я не отпущу тебя (Гладкий джазовый трибьют Джеймсу Моррисону)
When it's black
Когда темно
Take a little time to hold yourself
Возьми время собраться
Take a little time to feel around
Почувствуй всё вокруг
Before it's gone
Пока не поздно
You wanna let go
Хочешь отпустить
But still keep on falling down
Но продолжаешь падать вниз
Remember how you saved me now
Вспомни, как спасла меня
From all of my wrongs, yeah
От всех моих ошибок, да
And if it's love, just feel it
И если любовь - прими её
And if it's life, we'll see it
И если жизнь - мы увидим
This is no time to be alone, alone, yeah
Не время быть одной, одной, да
I won't let you go
Я не отпущу тебя
Say those words, say those words
Произнеси слова, произнеси слова
Like there's nothing else
Будто ничего важней
Close your eyes and you might believe
Закрой глаза - поверишь ты
That there is some way out, yeah
Что выход есть, да
Open up, open up your heart to me now
Откройся, открой сердце мне
Let it all come pouring out
Позволь всему излиться
There's nothing I can't take, yeah
Всё смогу принять я, да
And if it's love, just feel it
И если любовь - прими её
And if it's life, we'll see it
И если жизнь - мы увидим
This is no time to be alone, alone, yeah
Не время быть одной, одной, да
I won't let you go
Я не отпущу тебя
(Won't let you go, won't let you go)
(Не отпущу, не отпущу)
And if your sky is falling
И если небо рушится
Just take my hand and hold it
Просто возьми мою руку
You don't have to be alone, alone, yeah
Не надо быть одной, одной, да
I won't let you go
Я не отпущу тебя
(Won't let you go, won't let you go)
(Не отпущу, не отпущу)
And if you feel the fading of the light
И если свет угасает в тебе
And you're too weak to carry on the fight
Сил нет бороться дальше
And all your friends that you cared for have disappeared
И все друзья твои исчезли
I'll be here not gone, forever holding on, oh
Я здесь - держаться буду, о
If it's love, we'll feel it
Если любовь - мы примем её
And if it's life, we'll see it
И если жизнь - мы увидим
This is no time to be alone, alone, yeah
Не время быть одной, одной, да
I won't let you go
Я не отпущу тебя
(Won't let you go, won't let you go)
(Не отпущу, не отпущу)
And if your sky is falling
И если небо рушится
Just take my hand and hold it
Просто возьми мою руку
You don't have to be alone, alone, yeah
Не надо быть одной, одной, да
I won't let you go
Я не отпущу тебя
(Won't let you go, won't let you go)
(Не отпущу, не отпущу)
I won't let you go, no, I won't let
Не отпущу тебя, нет, не позволю
I won't let you go, no, I won't let
Не отпущу тебя, нет, не позволю
I won't let you go, no, I won't let you go
Не отпущу тебя, нет, не отпущу





Writer(s): Martin Brammer, Stephen Paul Robson, James Morrison Catchpole


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.