Paroles et traduction DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince - I Wanna Rock

I Wanna Rock

Aright you ready
You rollin right
We rollin aright
Yo in the place to be
About this time
DJ Jazzy Jeff and yours truly the fresh prince in the house
We bout to get busy ol skool style
Yo jazzy on the wheels me on the m-i-c
Lets seewe got a couple of new additions
Sumthin new age
We got little john on the d-r-u-m-s get busy
Aight
On the keys my man james what you doing back there
Oh yeah
So we about to do it a little sumthin like this
Aight jeff back to the ol skool lets do it
Now I'm the prince and that's jazzy jeff
We shown for years that we are def
So heres some more for ya'll to just come get it
Rip the wheels j, hit it
Yeah we going back to the ol skool
We got dj jazzy jeff on the wheelz
We got to show em we got to show em the way it used to get done man
We got to show them the way it used to get done jazzy
Yo rip it up for a bit give em a little scratch make it funky fresh
Cause you know you the dopest that ever did it man
The worlds supreme dj dj jazzy jeff
That's how I like it
That's how I like it
See a lot of djs came out trying to do what jeff started see
But jeff is the man the lord supreme on the wheelz of steel
Yo jazzy get busy for em
Get busy for em man
Yeah haha
That's my man going down
Haha
(I wanna rock right now)
Say what jeff
(I wanna rock right now)
What you wanna do
(I wanna rock right now)
What you wanna do jeff
(I wanna rock right now)
What you wanna do jeff
(I wanna rock right now)
Cant hear you(I wanna rock right now)
One more time j(I wanna rock right now)
Say it one more time j(I wanna rock right now)
Get busy for em(I wanna rock right now)
Say what jeff(I wanna rock right now)
One turntable jeff(I wanna rock right now)
One turntable(I wanna rock right now)
What you wanna do jeff(I wanna rock right now)
What you wanna do jeff(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Break it up for em jeff(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Slow it down a little(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Where the drummer at(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
Say what now(I wanna rock right now)
And you faced with the beat(I wanna rock right now)
You're a little pushy jeff(I wanna rock right now)
You wanna rock, jeff lets do it a little sumthin like this
From the heart of west philly
Came my man jazz
With mucho pazazz and a razamatazz
He slice the wax cut forward cut back
Right and exact
You know the man ain't at all wack
The magnificent movie astounding
The crowd going loco
Kick drum pounding
People surrounding us checking the concept
Cutting up a storm that's why the crowd is all wet
Other dj's standing around jeff
Trying not to give up props to the worlds best
Shaking his hands trying to say that he cant flow
Cause jeff is a horse though that they all turn to
A mellow kinda fellow but in the past he
Been known to get an attitude and get right nasty
Snatch the wax
It's a fact not a figment
Get real and rip wheelz its downright ignant
And when he step on toss the confetti
He burn more wheelz that mario andretti
Jeff is there anything less you wanna say to the crowd(I wanna rock right now)
We'll get down now(I wanna rock right now)
Say what what(I wanna rock right now)
Yo jeff lets go back to the ol set for a second
Come on Yo jeff (rock the beat)
Come on Yo jeff (rock the beat)
Yo jeff
Yo hes moving the crowd like a cloud u gotta get aloud
Cause jeff wants to (rock right now)
Peep the boy get swift he got the gift to lift we just turntables and (rock) with
After a battle and I watch jeff win em
He stomp the comp got cuts like venom
Doper than coke the boys just def
D-j j-azzy jeff
On stage getting ill beside me
Hands quicker than the eyes can see g
After he catch ya the smoke still lingers
He let loose like zeus with fire from his fingers
U wanna (rock)
Then I'm a let you (rock right now)
Yo jeff gets down cause
He's superior
Others inferior
I rap a whole record to try to make it clear to you
You don't get it still
I aint getting ill
Jeff rip the wheels
Show em the real deal
(Rock)
What
(Rock
Ha
(Rock
Ha
(Rock
1
2
1
2
3
4
Hit it
In the place to be
Doin it ol skool style
Dj jazzy jeff and the fresh prince about to break out
Yo fella lets go to the island
Go to the island
Himminahumani
Himinahumini
My dj go by the name of jazzy
Little chest big tummy
Watch the man rip the wheels and a
Hes almost things are real and a
Hes the man u heard what I said
He got a little glasses and a big forehead
Haha
Jazzy jeff and fresh prince for 1993
And we out yeah

Я хочу зажигать

Хорошо, ты готова?
Ты готова, верно?
Мы готовы, верно?
Йоу, в нужном месте
Примерно в это время
DJ Jazzy Jeff и твой покорный слуга Fresh Prince в доме
Мы собираемся зажечь по старой школе
Йоу, Jazzy за вертушками, я на микрофоне
Посмотрим, у нас есть пара новых дополнений
Что-то новое
У нас Little John на барабанах, давай, зажигай!
Хорошо
На клавишах мой человек James, что ты там делаешь?
О да
Итак, мы собираемся сделать что-то вроде этого
Хорошо, Jeff, вернемся к старой школе, давай сделаем это
Теперь я Принц, а это Jazzy Jeff
Мы годами показывали, что мы крутые
Так что вот еще немного для вас, просто приходите и получите это
Рви пластинки, J, давай!
Да, мы возвращаемся к старой школе
У нас DJ Jazzy Jeff за вертушками
Мы должны показать им, мы должны показать им, как это делалось раньше, детка
Мы должны показать им, как это делалось раньше, Jazzy
Йоу, порви немного, дай им немного скретча, сделай это фанково и свежо
Потому что ты знаешь, ты самый крутой, кто когда-либо это делал, парень
Лучший диджей в мире, DJ Jazzy Jeff
Вот так мне нравится
Вот так мне нравится
Видишь, много диджеев пытались сделать то, что начал Jeff
Но Jeff - это человек, верховный лорд на стальных вертушках
Йоу, Jazzy, зажги для них
Зажги для них, парень
Да, ха-ха
Вот мой человек жжет
Ха-ха
(Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты сказал, Jeff?
(Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты хочешь сделать?
(Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты хочешь сделать, Jeff?
(Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты хочешь сделать, Jeff?
(Я хочу зажигать прямо сейчас)
Не слышу тебя (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Еще раз, J (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Скажи это еще раз, J (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Зажги для них (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты сказал, Jeff? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Один проигрыватель, Jeff (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Один проигрыватель (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты хочешь сделать, Jeff? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что ты хочешь сделать, Jeff? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Разбей это для них, Jeff (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Притормози немного (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Где барабанщик? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что теперь? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
И ты столкнулся с битом (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Ты немного напорист, Jeff (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Ты хочешь зажигать, Jeff, давай сделаем что-то вроде этого
Из сердца Западной Филадельфии
Пришел мой человек Jazz
С большим пафосом и размахом
Он режет пластинки, вперед, назад
Четко и точно
Ты знаешь, этот парень совсем не плохой
Великолепное зрелище, потрясающее
Толпа сходит с ума
Бас-барабан бьет
Люди окружают нас, проверяя концепцию
Зажигая бурю, вот почему толпа вся мокрая
Другие диджеи стоят вокруг Jeff
Пытаясь не отдать должное лучшему в мире
Жмут ему руки, пытаясь сказать, что он не может так качать
Потому что Jeff - это конь, к которому все обращаются
Спокойный парень, но в прошлом он
Был известен тем, что мог разозлиться и стать по-настоящему жестким
Хватает пластинку
Это факт, а не вымысел
Становится настоящим и рвет вертушки, это просто невероятно
И когда он выходит, бросайте конфетти
Он жжет больше пластинок, чем Марио Андретти
Jeff, есть ли что-то еще, что ты хочешь сказать толпе? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Мы сейчас зажжем (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Что-что? (Я хочу зажигать прямо сейчас)
Йоу, Jeff, давай вернемся к старому сету на секунду
Давай, йоу, Jeff (зажигай бит)
Давай, йоу, Jeff (зажигай бит)
Йоу, Jeff
Йоу, он двигает толпу, как облако, ты должен стать громче
Потому что Jeff хочет (зажигать прямо сейчас)
Посмотри, как парень становится быстрым, у него есть дар поднимать настроение, у нас есть только вертушки и (зажигаем) с
После битвы я наблюдаю, как Jeff побеждает их
Он топчет конкурентов, его скретч как яд
Круче, чем кокаин, парень просто крутой
Ди-джей Джа-зи Джефф
На сцене отжигает рядом со мной
Руки быстрее, чем глаза могут видеть, детка
После того, как он поймает тебя, дым все еще висит в воздухе
Он выпускает его, как Зевс, с огнем из пальцев
Ты хочешь (зажигать)
Тогда я позволю тебе (зажигать прямо сейчас)
Йоу, Jeff отжигает, потому что
Он превосходен
Другие хуже
Я читаю рэп весь трек, чтобы попытаться объяснить тебе
Ты все еще не понимаешь
Я не болею
Jeff, рви пластинки
Покажи им настоящее дело
(Зажигай)
Что?
(Зажигай)
Ха
(Зажигай)
Ха
(Зажигай)
1
2
1
2
3
4
Давай!
В нужном месте
Делаем это по старой школе
DJ Jazzy Jeff и Fresh Prince собираются вырваться
Йоу, ребята, давайте отправимся на остров
Отправимся на остров
Химинахумани
Химинахумани
Моего диджея зовут Jazzy
Маленькая грудь, большой живот
Смотри, как парень рвет пластинки, и
Он почти настоящий, и
Он крутой, ты слышала, что я сказал
У него маленькие очки и большой лоб
Ха-ха
Jazzy Jeff и Fresh Prince в 1993
И мы уходим, да