Paroles et traduction DJ Jean - The Launch Relaunched - Brothers Funk Mix
Focused
Daily
Сосредоточен
Ежедневно
Juggle
Me
(for
The
Dj's)
Жонглируй
мной
(для
Ди-Джея).
Ay
man,
you
call
yourself
a
dj?
Эй,
чувак,
ты
называешь
себя
ди-джеем?
(Whassup
baby
whassup
baby?)
(Как
дела,
детка,
как
дела,
детка?)
Ay
what's
this
you
got
in
your
hands,
cd's?
Эй,
что
это
у
тебя
в
руках,
компакт-диски?
(Oh
fo'
sho'
baby,
stop
and
go
baby)
(О,
ФО-шо-детка,
остановись
и
уходи,
детка)
Ay
you
got
any
records
man?
Эй,
у
тебя
есть
какие-нибудь
записи,
чувак?
(Nah,
no
turntables
baby,
cd's
only)
(Нет,
никаких
вертушек,
детка,
только
cd-диски)
No
turntables?!
Никаких
вертушек?!
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
stay
blunted
1200-е
и
ди-джеи,
которые
остаются
тупыми
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
never
fronted
1200-е
и
диджеи,
которые
никогда
не
выступали
на
публике.
I
know
i
can
can,
like
the
pointer
sisters
Я
знаю,
что
могу,
могу,
как
сестры-указатели.
Hot
commodity
item,
like
porno
pictures
Горячий
товарный
товар,
как
порнофильмы
Use
what
i
choose
and
don't
play
to
lose
Пользуйся
тем,
что
я
выбираю,
и
не
играй
на
поражение.
For
people
who
diss
hip-hop,
i
got
a
short
fuse
Для
тех,
кто
оскорбляет
хип-хоп,
у
меня
есть
короткий
запал
But
irregardless
what
they
think,
what
you
want
Но
независимо
от
того,
что
они
думают,
чего
ты
хочешь.
Jungle
drums
full
of
bass
for
your
trunk
to
pure
funk
Джунгли
барабаны
полны
басов
для
вашего
багажника
до
чистого
фанка
Raw
lyrics
spice
it
up
like
cayenne
Грубые
тексты
приправляют
его
как
кайенский
перец
Never
on
me
or
my
skills
do
i
be
lyin
Я
никогда
не
лгу
ни
себе
ни
своим
навыкам
But
steady
fryin
your
brain
with
tight
beats
Но
спокойно
поджаривай
свой
мозг
напряженными
ударами
сердца
Open
your
eyes,
now
you
might
see
Открой
глаза,
и
ты
увидишь.
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
stay
blunted
1200-е
и
ди-джеи,
которые
остаются
тупыми
Runnin
'til
the
well
runs
dry
Бегу,
пока
колодец
не
пересохнет.
E-swift
never
run
out
of
beats,
no
need
to
answer
why
У
E-swift
никогда
не
кончаются
биты,
не
нужно
отвечать,
почему
(That's
right)
and
that
means
we're
infinite
И
это
значит,
что
мы
бесконечны.
And
when
you're
infinite
--
you're
never
limited
И
когда
ты
бесконечен
- ты
никогда
не
ограничен.
And
word
up,
ain't
nobody
could
hold
me
И,
честное
слово,
никто
не
смог
бы
удержать
меня.
All
star
in
the
mix
tape
league,
i
average
40
Все
звезды
в
Лиге
микстейпов,
в
среднем
мне
40.
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
stay
blunted
1200-е
и
ди-джеи,
которые
остаются
тупыми
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
stay
blunted
1200-е
и
ди-джеи,
которые
остаются
тупыми
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
stay
blunted
1200-е
и
ди-джеи,
которые
остаются
тупыми
Juggle
me,
i'm
best
friends
with
technic
Жонглируй
мной,
я
лучший
друг
техники.
1200's,
and
dj's
who
never
fronted
1200-е
и
диджеи,
которые
никогда
не
выступали
на
публике.
Don't
let
the
enemy
get
too
close
Не
подпускай
врага
слишком
близко.
Strike
first,
strike
hard,
then
we
ou-tro
we
ghost
Ударь
первым,
ударь
сильно,
а
потом
мы
ОУ-ТРО,
мы
призрак
Send
the
message
that
we're
not
to
be
touched
or
played
with
Дайте
понять,
что
к
нам
нельзя
прикасаться
или
играть.
Intentional
foul
is
straight
flagrant
Намеренный
фол-это
просто
вопиющее
преступление.
Respect
me
and
respect
due
Уважай
меня
и
уважай
по
заслугам
It's
all
good,
we
can
party
down
and
drink
mad
brew
Все
хорошо,
мы
можем
повеселиться
и
выпить
безумного
пива.
(Uh-huh)
and
just
because
you
had
a
few
(Ага)
и
только
потому,
что
у
тебя
их
было
несколько.
Took
a
picture
or
two,
yo
you're
still
not
likwit
crew
Сделал
пару
снимков,
йоу,
ты
все
еще
не
такая,
как
все.
(Uh-uhh)
peace
to
cottonmouth
lou
(А-а-а)
мир
коттонмуту
Лу!
I'm
here
to
do
my
do,
mr.
defari
herut
Я
здесь,
чтобы
сделать
свое
дело,
мистер
дефари
Херут.
Rhymes
shine
like
the
diamonds
from
the
deepest
mines
of
africa
Рифмы
сверкают,
как
алмазы
из
глубочайших
шахт
Африки.
I'm
like
your
high
tech
cameras
Я
как
твои
высокотехнологичные
камеры.
Amazing
to
all
those
who
watch
Удивительно
для
всех
тех
кто
смотрит
I
rock
a
g-shock
watch,
half
moon,
and
classic
reeboks
Я
ношу
часы
g-shock,
half
moon
и
классические
reeboks.
The
golden
days,
let
it
rain
Золотые
дни,
пусть
идет
дождь.
Let
the
technic
1200
spin,
let
the
music
play
Пусть
крутится
техника
1200,
пусть
играет
музыка
All
eyes
on
the
dj
Все
взгляды
прикованы
к
диджею
Aiyyo
i
stay
just
west
off
the
four-oh-five
freeway
Эй-Йо,
я
остаюсь
к
западу
от
шоссе
четыре-О-пять.
Feel
free,
use
some
leeway
(uhh)
Не
стесняйтесь,
используйте
некоторую
свободу
действий
(э-э-э).
Run
this
again,
make
this
your
instant
replay
Запустите
это
снова,
сделайте
это
своим
мгновенным
повтором.
We
gets
down,
hot
cuts,
hot
mix
Мы
спускаемся
вниз,
горячие
нарезки,
горячая
смесь
I
wants
millions
to
know
about
me
like
chopsticks
Я
хочу,
чтобы
миллионы
знали
обо
мне,
как
о
палочках
для
еды.
The
necessity.
Необходимость.
. Is
that
i
always
keep
a
new
mixtape
baby,
right
next
to
me
Это
потому,
что
я
всегда
держу
новый
микстейп,
детка,
прямо
рядом
со
мной
Or
within
near
proximity
Или
в
непосредственной
близости
Cause
anywhere
i
hear
hard
beats
is
my
vicinity
Потому
что
везде
где
я
слышу
тяжелые
удары
это
моя
близость
Lyrically
i
do
surgery
Лирически
я
делаю
операцию
You
can
go
to
germany,
and
ask
if
they
heard
of
me
Ты
можешь
поехать
в
Германию
и
спросить,
слышали
ли
они
обо
мне.
And
b-boys
won't
hesitate
to
commentate
И
Би-Бойз
без
колебаний
комментирует
это.
Blaze
overseas
and
the
states
with
this
release
date
Blaze
overseas
и
Штаты
с
этой
датой
выхода
Aiyy
man
(yo
whassup
money?)
Айыы
человека
(йоу
че
как
деньги?)
Ay
get
up
off
the
ground
man
(oh
man,
what
happened?)
Эй,
поднимись
с
земли,
парень
(О,
парень,
что
случилось?)
I
didn't
mean
to
hit
you
like
that
man
i'm
sorry
Я
не
хотел
так
ударить
тебя
парень
прости
(It's
cool
though)
(Хотя
это
круто)
Ay
man
have
you
learned
a
lesson?
Эй,
парень,
ты
усвоил
урок?
(Yeah
man,
i
gotta
go
back
to
the
lab
and
learn
how
to
be
a
real
dj)
(Да,
чувак,
я
должен
вернуться
в
лабораторию
и
научиться
быть
настоящим
диджеем)
Real
dj.
Настоящий
диджей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Groeneveld Koen, Zwan Van Der Adriaan Addy, Engelaar Johannus L H Jan, Jones Nathaniel Pierre, Voermans Margareta L J Greet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.