Paroles et traduction DJ KEROZEN - Marijo

Marijo

BBP on the track
Kerozen DJ aïe-yaaah!
Équilibre
Emma Dobré Prod
Marijo oh lé-oh lé-oh lééé!
Marijo lé-oh lé-oh lééé!
Oooh! Marijo, Marijo lé-oh lééé!
Marijo oh lé-oh lé-oh lé!
Elle faisait son petit commerce pour subvenir à ses besoins
Aider son chéri à se réaliser
Était son souhait
Même prix de cigarette, Charlie n'avait pas pour fumer eeeh!
Wouh-oh! Wouh-oh! Marijo lé-oh lé-oh lééé
Il était piqué, toujours dans le dos de la go oooh!
Il disait: " Bébé, quand je vais réussir, tu verras "
'Rijo
Marijo lé-oh lé-oh lééé!
Marijo oh lé-oh lé-oh lééé!
Oooh! Marijo, Marijo lé-oh lé-oh lé-oooh!
Marijo oh lé-oh lé-oh lé!
Quelque temps plus tard, (Aaah!)
Charlie a eu du boulot (Aaah!)
Elle ne s'y attendait pas
Le gars a damé sur elle
Il se fait appeler " Président ",
Dans tous les maquis d'Abidjan
Pendant ce temps,
Marijo souffre à la maison
Ah! Yaya-yaya! L'amour rend aveugle
Mais, la vie de couple, ça dédja les yeux
Eh! Marijo oh lé-oh lé-oh lééé!
Marijo lé-oh lé-oh lééé!
Oooh! Marijo, Marijo lé-oh lé-oh lé-oooh!
Ah! Marijo oh lé-oh lé-oh lé!
Capitaine Serey Dié
Alex Gatien
Jumaa Saeed
Bony Wilfried
Zérha dassina lé Marijo n'nokaha oooh!
Elle pleure, elle souffre
Ôyôbô miah gnagni (Doumbia Seydou)
Non! Non! Non! Non!
L'amour l'a rendu aveugle
Dans l'ignorance de ses souffrances,
Charlie a profité
Les gens parlaient
Ses copines se moquaient
Mais, Marijo, par amour, elle s'en foutait (Chicago Premier)
Ah! Yaya-yaya! L'amour rend aveugle
Eva Clinton oh
Anzou wayana, (Edgar Gnakouri)
Ah! Yaya-yaya!
Elle ne savait pas ce qui l'attendait
Dans l'ignorance de ses souffrances,
Charlie a profité
Oh! Marijo oh lé-oh lé-oh lééé! (Angah David, pro c'est pro)
Marijo lé-oh lé-oh lééé! (Razak eh Silué)
Marijo lé-oh lé-oh lééé! (Nuage Noir)
Drigo Wess la force tranquille eh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (René Hamilton)
Moses de Paname eeeh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (AB de Turin)
Habib de Lausanne oh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (Roméo Kouakou)
Clemssy du Boulevard (Marijo lé-oh lé-oh lééé!) (Tichou La Merveille)
Ablo Bah de Paris eeeeeeh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (Dino Bright)
Prince Peter Fian
Marijo a beaucoup souffert
Mais, le cœur a ses raisons
Que la raison ignore
Marijo, prends ton mal en patience
Y'a Dieu Là-haut qui nous regarde
Il fera grâce
(BBP on the track)
Kerozen

Marijo

BBP on the track
Kerozen DJ aïe-yaaah!
Balance
Emma Dobré Prod
Marijo oh lé-oh lé-oh lééé!
Marijo lé-oh lé-oh lééé!
Oooh! Marijo, Marijo lé-oh lé-oh lé-oooh!
Marijo oh lé-oh lé-oh lé!
She had a small business, working hard to make ends meet
She supported her man's ambitions
That was her heart's desire
She sold cigarettes at a low price, even though Charlie didn't have money to smoke eeeh!
Wouh-oh! Wouh-oh! Marijo lé-oh lé-oh lééé
He was a stinger, always on her back, oooh!
He said, "Baby, when I make it, you'll see "
'Rijo
Marijo lé-oh lé-oh lééé!
Marijo oh lé-oh lé-oh lééé!
Oooh! Marijo, Marijo lé-oh lé-oh lé-oooh!
Marijo oh lé-oh lé-oh lé!
Some time later, (Aaah!)
Charlie got a job (Aaah!)
She didn't expect it
He snubbed her so hard
He calls himself "President"
In all the bars in Abidjan
Meanwhile,
Marijo is suffering at home
Ah! Yaya-yaya! Love is blind
But, being in a relationship is an eye-opener
Eh! Marijo oh lé-oh lé-oh lééé!
Marijo lé-oh lé-oh lééé!
Oooh! Marijo, Marijo lé-oh lé-oh lé-oooh!
Ah! Marijo oh lé-oh lé-oh lé!
Capitaine Serey Dié
Alex Gatien
Jumaa Saeed
Bony Wilfried
Zérha dassina lé Marijo n'nokaha oooh!
She cries, she suffers
Ôyôbô miah gnagni (Doumbia Seydou)
No! No! No! No!
Love has made her blind
Ignorant of her suffering,
Charlie took advantage
People talked
Her girlfriends made fun of her
But, Marijo, out of love, didn't care (Chicago Premier)
Ah! Yaya-yaya! Love is blind
Eva Clinton oh
Anzou wayana, (Edgar Gnakouri)
Ah! Yaya-yaya!
She didn't know what was waiting for her
Ignorant of her suffering,
Charlie took advantage
Oh! Marijo oh lé-oh lé-oh lééé! (Angah David, pro c'est pro)
Marijo lé-oh lé-oh lééé! (Razak eh Silué)
Marijo lé-oh lé-oh lééé! (Nuage Noir)
Drigo Wess the quiet force eh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (René Hamilton)
Moses from Paname eeeh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (AB de Turin)
Habib from Lausanne oh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (Roméo Kouakou)
Clemssy from Boulevard (Marijo lé-oh lé-oh lééé!) (Tichou La Merveille)
Ablo Bah from Paris eeeeeeh! (Lé-oh lé-oh lééé!) (Dino Bright)
Prince Peter Fian
Marijo suffered a lot
But, the heart has its reasons
That reason ignores
Marijo, be patient in your pain
God above is watching us
He will show mercy
(BBP on the track)
Kerozen